冰心
人物简介
冰心是中国作家、诗人、散文家和译者，五四时期开始写作。
《繁星》《春水》以短小诗句书写情感与日常，《寄小读者》用通信的形式描绘旅途和生活。她也翻译泰戈尔等作家的作品，向中文读者介绍外国文学。
公开来源
评分详情
已评估 4 组贡献，仍在补充。
评估范围
本轮当前已列4项有限研究账；M与归功份额为可修订判断。未覆盖内容和未核清的负面作用不按零处理，具体缺口见逐项说明。
其中 4 项仍含暂估信息，具体缺口见对应贡献。
计算方式
Q = 10^(M/2) − 1；Lᵢ = aᵢ × Qᵢ；L = Σ Lᵢ；S = 2 × log₁₀(1 + L)。
M 表示成果量级，a 表示个人分配份额。每项单项折合分只能用于观察单项尺度，不能直接相加；可相加的是按个人份额分配后的个人亮度。
本次计算的总亮度为 1059.522647。
逐项贡献明细
点击成果可查看评分依据、共同贡献分配与来源。
《寄小读者》系列的通讯体儿童文学OUT-SL0972-1923-1978-TO-YOUNG-READERS-LETTER-LITERATURE · 1923 · 缺证暂估5.752%367.61180834.6960%5.13
把旅行、疾病、自然观察和文化经验转为直接与儿童交谈的长期中文通讯体文学。 1923年29篇《寄小读者》及1944、1958、1978续作构成连续通讯体作品族；不把每轮续作另立M。
- M 的依据
- 清华校史材料列明首批29篇及三次续作，且说明内容和形式的同期新鲜度；按独立儿童通讯载体与长时段作品终态取M5.7。
- 个人份额的依据
- 冰心0.52，前史0.16，编辑0.10，机构0.08，未解析0.14。
- 重叠处理
- 1923年29篇《寄小读者》及1944、1958、1978续作构成连续通讯体作品族；不把每轮续作另立M。
共同贡献分配
- 冰心 · 52%
- CHINESE CHILDRENS LITERATURE EPISTOLARY AND TRAVEL WRITING PREHISTORY（预算列明角色） · 16%
- CHILDRENS PERIODICAL EDITORS AND PUBLISHING TEAM（预算列明角色） · 10%
- MORNING POST PEOPLES DAILY AND PUBLISHING INSTITUTIONS（预算列明角色） · 8%
- UNRESOLVED BINGXIN YOUNG READERS ATTRIBUTION（预算列明角色） · 14%
待补：各次续作编辑者、读者反馈对文本形成的直接作用需细化。
《繁星》《春水》的现代小诗作品族OUT-SL0972-1922-1923-STARS-SPRING-WATER-SHORT-POETRY · 1922 · 缺证暂估5.651%321.27824630.3229%5.02
把个人哲思、母爱、童心与自然意象转为文白交融、短章连续发表的中文作品终态。 1922–1923年《繁星》164首与《春水》182首作为一个互相关联的小诗作品族；不按篇数复制M，也不把泰戈尔原作算作冰心原创。
- M 的依据
- 会史资料记录连续发表、强烈同期反响、泰戈尔输入及文体增量，按完整作品族取M5.6；并非按后世名望定分。
- 个人份额的依据
- 冰心0.51，泰戈尔0.11，郑振铎0.04，家人/编辑0.07，前史0.12，机构0.07，未解析0.08。
- 重叠处理
- 1922–1923年《繁星》164首与《春水》182首作为一个互相关联的小诗作品族；不按篇数复制M，也不把泰戈尔原作算作冰心原创。
共同贡献分配
- 冰心 · 51%
- 泰戈尔 · 11%
- ZHENG ZHENDUO（预算列明角色） · 4%
- BINGXIN SIBLINGS AND CONTEMPORARY EDITORIAL TEAM（预算列明角色） · 7%
- CHINESE CLASSICAL POETRY AND MAY FOURTH VERNACULAR PREHISTORY（预算列明角色） · 12%
- MORNING POST LITERATURE RESEARCH ASSOCIATION AND PUBLISHERS（预算列明角色） · 7%
- UNRESOLVED BINGXIN SHORT POETRY ATTRIBUTION（预算列明角色） · 8%
待补：逐首编辑修改与《晨报》排印责任未核。
《超人》等问题小说与早期抒情散文作品族OUT-SL0972-1919-1925-EARLY-FICTION-LYRICAL-PROSE · 1919 · 缺证暂估5.455%275.10297825.9648%4.88
以简练文白混融叙事处理代际、孤独、母爱和社会伦理，形成与小诗不同的小说/散文终态。 1919后《两个家庭》《超人》《笑》等早期问题小说与抒情散文，以相近文体转型合族；不含《寄小读者》通讯和小诗。
- M 的依据
- 中国作家研究材料列出《超人》等问题小说及《笑》的现代白话散文实践，会史资料将其文体概括为“冰心体”，按作品终态取M5.4。
- 个人份额的依据
- 冰心0.55，文体前史0.17，编辑制作0.09，机构0.07，未解析0.12。
- 重叠处理
- 1919后《两个家庭》《超人》《笑》等早期问题小说与抒情散文，以相近文体转型合族；不含《寄小读者》通讯和小诗。
共同贡献分配
- 冰心 · 55%
- MAY FOURTH PROBLEM FICTION AND LYRICAL PROSE PREHISTORY（预算列明角色） · 17%
- CONTEMPORARY MAGAZINE EDITORS TYPESETTERS AND PUBLISHERS（预算列明角色） · 9%
- MORNING POST AND EARLY PUBLISHING INSTITUTIONS（预算列明角色） · 7%
- UNRESOLVED BINGXIN EARLY FICTION PROSE ATTRIBUTION（预算列明角色） · 12%
待补：需用可靠版本逐篇核对小说和散文边界，避免作品跨体裁重复。
泰戈尔等外国文学的中文翻译服务OUT-SL0972-1950-1990-TAGORE-FOREIGN-LITERATURE-TRANSLATIONS · 1950 · 缺证暂估5.127%95.5296159.0163%3.97
以冰心的中文文体把多部外国文学交付给中文读者。 有据泰戈尔《吉檀迦利》《园丁集》等及其他外国文学中文翻译，按翻译服务合族；仅计语言转移与编选残余，不领原作艺术内容。
- M 的依据
- 作者履历及研究材料确认翻译活动与具体泰戈尔译作，按跨语言工具/服务取M5.1；原作价值由高源作者份额排除。
- 个人份额的依据
- 冰心0.27，源作者0.39，合译者0.07，翻译前史0.09，机构0.08，未解析0.10。
- 重叠处理
- 有据泰戈尔《吉檀迦利》《园丁集》等及其他外国文学中文翻译，按翻译服务合族；仅计语言转移与编选残余，不领原作艺术内容。
共同贡献分配
- 冰心 · 27%
- RABINDRANATH TAGORE AND OTHER SOURCE AUTHORS（预算列明角色） · 39%
- SHI ZHEN AND DOCUMENTED COTRANSLATORS（预算列明角色） · 7%
- CHINESE LITERARY TRANSLATION PREHISTORY（预算列明角色） · 9%
- TRANSLATION EDITORS PUBLISHERS AND RIGHTS INSTITUTIONS（预算列明角色） · 8%
- UNRESOLVED BINGXIN TRANSLATION ATTRIBUTION（预算列明角色） · 10%
待补：需完整译著目录、底本与合译署名核对；未经核实的译作不应并入。
没有与当前查找条件匹配的项目。
未计入的项目与原因（1）
- BINGXIN-TEACHING-AND-LITERARY-ORGANIZATION-SERVICE · BINGXIN-TEACHING-AND-LITERARY-ORGANIZATION-SERVICE：履历确认教学，但本轮没有具体课程、制度或组织交付，职位不计M。
下载原始公开 JSON ↘ · 未取整数值与计算口径保存在文件中