伊万·蒲宁
人物简介
伊万·蒲宁是俄语小说家、诗人和译者，以乡村、记忆、爱情与流亡经验为重要写作主题。
伊万·蒲宁是俄语小说家、诗人和译者。他的写作从乡村与庄园生活延伸到流亡、记忆和爱情，既有短篇叙事与长篇小说，也有诗歌、翻译和回忆散文。作品经多年修订，理解其思想与文体需要区分写作、初刊与最终版本。
通过感官精确、乡土记忆与流亡经验保存革命断裂前后的俄语世界
公开来源
评分详情
已评估 5 组贡献，仍在补充。
评估范围
本轮当前已列5项有限研究账；M与归功份额为可修订判断。未覆盖内容和未核清的负面作用不按零处理，具体缺口见逐项说明。
其中 5 项仍含暂估信息，具体缺口见对应贡献。
计算方式
Q = 10^(M/2) − 1；Lᵢ = aᵢ × Qᵢ；L = Σ Lᵢ；S = 2 × log₁₀(1 + L)。
M 表示成果量级，a 表示个人分配份额。每项单项折合分只能用于观察单项尺度，不能直接相加；可相加的是按个人份额分配后的个人亮度。
本次计算的总亮度为 1407.823260。
逐项贡献明细
点击成果可查看评分依据、共同贡献分配与来源。
原创小说与短篇叙事OUT-SL4211-ORIGINAL-FICTION-CORPUS · 1887–1953 · 缺证暂估6.255%691.85897649.1439%5.68
把乡村、阶层衰落、记忆与亲密关系组织为不同长度的俄语叙事作品。
- M 的依据
- 按跨早晚期的主要叙事作品群判断其文学增量；不同题材和不同版本不复制完整M。
- 个人份额的依据
- 份额为可修订的角色判断，来源不直接证明比例。
- 重叠处理
- 1887–1953年原创小说和短篇叙事，包含乡村与庄园题材、《旧金山来的先生》《米佳的爱情》《阿尔谢尼耶夫的一生》和《幽暗的林荫道》等主要作品的生前修订。排除诗歌、译作、非虚构游记与回忆文本。
共同贡献分配
- 伊万·蒲宁 · 55%
- 相关文类与语言前史 · 25%
- 原始编辑与出版协作者 · 10%
- 文字与出版分工待核定 · 10%
待补：未逐篇核读原作与各次修订，现为资料约束下的研究暂估。；原始编辑、素材来源及文体边界仍需版本目录复核。
原创诗歌OUT-SL4211-ORIGINAL-POETRY-CORPUS · 1887–1953 · 缺证暂估5.355%245.12597617.4117%4.78
在俄语诗歌中形成以自然感知、记忆和情绪节奏为中心的持续创作。
- M 的依据
- 按原创诗歌作品群的独立语言表达估值，不用奖项或篇数直接换算。
- 个人份额的依据
- 份额为可修订的角色判断，来源不直接证明比例。
- 重叠处理
- 1887–1953年原创诗歌及生前修订，含《落叶》等诗集；集成出版不再领取单首已计价值，翻译诗歌不在此族。
共同贡献分配
- 伊万·蒲宁 · 55%
- 相关文类与语言前史 · 25%
- 原始编辑与出版协作者 · 10%
- 文字与出版分工待核定 · 10%
待补：未逐篇核读原作与各次修订，现为资料约束下的研究暂估。；原始编辑、素材来源及文体边界仍需版本目录复核。
日记体散文、回忆与文学见证OUT-SL4211-MEMOIRS-AND-DIARY-PROSE-CORPUS · 1918–1955 · 缺证暂估5.350%222.84179615.8288%4.70
留下作家对革命、流亡和文学交往的个人记录，并通过持续重组形成日记体与回忆散文。
- M 的依据
- 按有研究支持的文学重组与有限参与者史料价值暂估；引文改写、立场偏向与文本版本差异属于同项限制。
- 个人份额的依据
- 份额为可修订的角色判断，来源不直接证明比例。
- 重叠处理
- 以1918–1919观察材料为起点，包含《诅咒的日子》后续编写、《回忆录》以及1955身后刊行的未完成契诃夫书稿；只计文本与史料表达，不领取革命实际政治后果或他人作品。
共同贡献分配
- 伊万·蒲宁 · 50%
- 引用文字与见证材料输入 · 20%
- 回忆录与日记体文学前史 · 12%
- 原始编校与身后书稿出版者 · 10%
- 史料与编辑归功待核定 · 8%
待补：未逐篇核读原作与各次修订，现为资料约束下的研究暂估。；原始编辑、素材来源及文体边界仍需版本目录复核。
《鸟影》等旅行散文OUT-SL4211-TRAVEL-PROSE-CORPUS · 1903–1931 · 缺证暂估5.045%141.85249510.0760%4.31
把旅行观察、历史联想和景物描写组织为非虚构散文。
- M 的依据
- 按独立于虚构故事的旅行散文表达残余估值，不因到访国家多而加分。
- 个人份额的依据
- 份额为可修订的角色判断，来源不直接证明比例。
- 重叠处理
- 1903后旅途观察形成、至1931合集的《鸟影》旅行散文；排除以旅行场景为背景的已计虚构小说及旅行行为本身。
共同贡献分配
- 伊万·蒲宁 · 45%
- 相关文类与语言前史 · 30%
- 原始编辑与出版协作者 · 10%
- 文字与出版分工待核定 · 15%
待补：未逐篇核读原作与各次修订，现为资料约束下的研究暂估。；原始编辑、素材来源及文体边界仍需版本目录复核。；1903观察起点与1931合集依纪念馆编年资料，未核首版实物。
《海华沙之歌》俄语诗体翻译OUT-SL4211-HIAWATHA-TRANSLATION-CORPUS · 1896–1903 · 缺证暂估5.130%106.1440177.5396%4.06
把原诗叙事和节奏转化为可供俄语读者阅读的诗体文本。
- M 的依据
- 按明确可查译本的跨语传播与诗体转写估值，原作主体份额保留。
- 个人份额的依据
- 份额为可修订的角色判断，来源不直接证明比例。
- 重叠处理
- 1896首译至1903可查版本的《海华沙之歌》俄语诗体文本与传播；仅评价翻译后的文本族，不领取原诗原创或所有英语诗歌翻译。
共同贡献分配
- 伊万·蒲宁 · 30%
- 亨利·沃兹沃思·朗费罗 · 35%
- 原诗所用传统与翻译前史 · 20%
- 俄语译本原始出版协作者 · 8%
- 译本校订协作待核定 · 7%
待补：未逐篇核读原作与各次修订，现为资料约束下的研究暂估。；原始编辑、素材来源及文体边界仍需版本目录复核。；1896初译与1903版本由纪念馆和国会图书馆记录支持，未直接对读译本原刊。
没有与当前查找条件匹配的项目。
未计入的项目与原因（3）
- BUNIN-OTHER-TRANSLATIONS · 其他外语诗歌翻译：除《海华沙之歌》外的译作须核具体原作者、篇目和版本后纳入翻译族，不推定只有一部译作。
- BUNIN-PUBLIC-AND-PRIVATE-ACTIONS · 编辑任职、公共行动与个人援助：文学以外的具体协作和援助未核交付，不用荣誉、职位或私人关系设点。
- BUNIN-OTHER-PUBLICISTIC-WRITING · 其他时论、批评与公共文字：《诅咒的日子》及已列回忆散文之外的时论与批评，需逐篇判断文本增量与立场局限，尚未全部覆盖。
下载原始公开 JSON ↘ · 未取整数值与计算口径保存在文件中