Displayed to two decimal places.
PERSON · STARLIGHT
Friedrich Schiller
Recorded name: 弗里德里希·席勒
Friedrich Schiller was a German poet, playwright, and aesthetic thinker whose work spans historical drama, poetry, and writings on artistic education.
Original Chinese introduction
弗里德里希·席勒是德国诗人、剧作家和美学思想家,创作横跨历史戏剧、诗歌与艺术教育论述。
Drama depends on actors, theatres, and historical materials; later interpretations, educational practice, and political uses of the poetry and aesthetic texts are not incorporated into the original works.
Original Chinese context
戏剧依赖演员、剧院和历史材料;诗歌与美学文本的后世解释、教育实践和政治使用不并入原作。
- Source: www.friedrich-schiller-archiv.de ↗Original Chinese label · 来源:www.friedrich-schiller-archiv.de
- Source: www.friedrich-schiller-archiv.de ↗Original Chinese label · 来源:www.friedrich-schiller-archiv.de
Derived from the current score.
Contribution groups assessed so far; coverage is still being expanded.
ASSESSMENT SCOPEWhat this score covers
All included contribution titles and notes are available in English. The complete original text remains available in Chinese; both editions use the same scores and source links.
Uncovered contributions and unresolved harms are not treated as zero. This is not a complete assessment of a lifetime.
4 included contributions have incomplete evidence; the relevant gap appears with that contribution.
Original scope note
This research record currently includes 4 outcomes within a limited scope; M and attribution shares are revisable judgments. Uncovered content and negative effects not yet clarified are not treated as zero; specific gaps appear in the item-by-item explanations.
Original Chinese scope
本轮当前已列4项有限研究账;M与归功份额为可修订判断。未覆盖内容和未核清的负面作用不按零处理,具体缺口见逐项说明。
CALCULATIONHow the score is calculated
Q = 10^(M/2) − 1; Lᵢ = aᵢ × Qᵢ; L = Σ Lᵢ; S = 2 × log₁₀(1 + L).
M is an outcome’s assessed magnitude and a is the person’s allocated share. A standalone score is only a per-item reference; the attributed light from distinct contributions is what can be combined.
SCORE DETAILS
4 evaluated contributions
M is the assessed magnitude of an outcome; attribution is the person’s share of credit. Attributed light can be added. The standalone score is only a per-item reference and must not be added across rows.
Scroll sideways for scores and attribution.
| Outcome | M | Attribution share | Attributed light | Standalone score | Share of total | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01Historical-political drama and tragedy work family历史政治戏剧与悲剧作品族OUT-SL0812-1781-1804-HISTORICAL-POLITICAL-DRAMA-CORPUS · 1781 | 6.1 | 55% | 616.560150 | 5.58 | 42.2412% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 02Lyric-poetry, narrative-ballad, and ode work family抒情诗、叙事歌谣与颂诗作品族OUT-SL0812-1782-1803-LYRIC-BALLAD-ODE-CORPUS · 1782 | 5.5 | 62% | 348.031622 | 5.09 | 23.8440% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 03Aesthetic education, play drive, and the theory of freedom审美教育、游戏冲动与自由理论OUT-SL0812-1793-1795-AESTHETIC-EDUCATION-FREEDOM-THEORY · 1793 | 5.7 | 46% | 325.195061 | 5.03 | 22.2795% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 04Historical narrative of the Dutch Revolt and the Thirty Years' War尼德兰起义与三十年战争历史叙事OUT-SL0812-1788-1793-HISTORICAL-NARRATIVE-WORKS · 1788 | 5.1 | 48% | 169.830427 | 4.47 | 11.6353% | Provisional estimate · incomplete evidence |
On small screens, scroll this table horizontally to reach every numeric column.
NOTES AND SOURCES
Contribution notes and source links
English translations of the included notes appear below, with their Chinese originals available for comparison.
01Historical-political drama and tragedy work family历史政治戏剧与悲剧作品族OUT-SL0812-1781-1804-HISTORICAL-POLITICAL-DRAMA-CORPUS
Record year1781
summaryTransforms individual freedom, political oppression, revolutionary violence, state power, and moral choice into complete stage conflicts in multiple historical settings, and later develops a more restrained classical dramatic structure. An interrelated historical-political drama family including "The Robbers," "Fiesco," "Intrigue and Love," "Don Carlos," "Wallenstein," "Mary Stuart," "The Maid of Orleans," and "William Tell," without repeating credit by play title; performance services count only the premiere realization required for delivery of the scripts, while later performances and adaptations are excluded.
Original Chinese · summary
把个人自由、政治压迫、革命暴力、国家权力和道德选择转化为多种历史场景中的完整舞台冲突,并在后期形成较克制的古典戏剧结构。 《强盗》《斐斯柯》《阴谋与爱情》《唐·卡洛斯》《华伦斯坦》《玛丽亚·斯图亚特》《奥尔良少女》《威廉·退尔》等互相关联但不按剧名复制的历史政治戏剧族;演出服务只计剧本交付所需首演转换,后世演出与改编排除。
M rationaleAuthoritative institutions use seven plays as exhibition cores and record actual deliverables by Goethe, actors, and theaters; the work family has multiple completed dramatic outcomes, at M6.1; it is not accumulated play by play.
Original Chinese · M rationale
权威机构以七部剧为展览核心并记录Goethe、演员和剧院的实际交付,作品族具有多部完整戏剧终态,取M6.1;不按作品数逐一累加。
attribution rationaleSchiller 0.55; Goethe 0.07; theater teams 0.08; historical materials 0.08; earlier work in drama 0.12; institutions 0.04; unresolved 0.06.
Original Chinese · attribution rationale
Schiller 0.55;Goethe 0.07;剧院团队0.08;史料0.08;戏剧前史0.12;机构0.04;未解析0.06。
overlap boundaryAn interrelated historical-political drama family including "The Robbers," "Fiesco," "Intrigue and Love," "Don Carlos," "Wallenstein," "Mary Stuart," "The Maid of Orleans," and "William Tell," without repeating credit by play title; performance services count only the premiere conversion required to deliver the scripts, while later performances and adaptations are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
《强盗》《斐斯柯》《阴谋与爱情》《唐·卡洛斯》《华伦斯坦》《玛丽亚·斯图亚特》《奥尔良少女》《威廉·退尔》等互相关联但不按剧名复制的历史政治戏剧族;演出服务只计剧本交付所需首演转换,后世演出与改编排除。
Evidence gapsPlay-by-play versions, premiere rewritings, and actor inputs have not yet been separately specified.
Original Chinese · evidence gaps
逐剧版本、首演改写和演员输入尚未细分。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.55Friedrich SchillerOriginal Chinese · 弗里德里希·席勒Person
- 0.07Johann Wolfgang von GoetheOriginal Chinese · 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德Person
- 0.08Weimar Mannheim Actors Directors Stage and Theatre Teams (role listed in the attribution budget)Original Chinese · WEIMAR MANNHEIM ACTORS DIRECTORS STAGE AND THEATRE TEAMS(预算列明角色)Team
- 0.08Historical Chronicles Legends and Archival Source Authors (role listed in the attribution budget)Original Chinese · HISTORICAL CHRONICLES LEGENDS AND ARCHIVAL SOURCE AUTHORS(预算列明角色)Predecessor pool
- 0.12Greek Shakespearean Sturm und Drang and European Drama: Prior Work (role listed in the attribution budget)Original Chinese · GREEK SHAKESPEAREAN STURM UND DRANG AND EUROPEAN DRAMA PREHISTORY(预算列明角色)Predecessor pool
- 0.04Mannheim and Weimar Theatre Institutions (role listed in the attribution budget)Original Chinese · MANNHEIM AND WEIMAR THEATRE INSTITUTIONS(预算列明角色)Institution
- 0.06Unresolved Schiller Drama Attribution (role listed in the attribution budget)Original Chinese · UNRESOLVED SCHILLER DRAMA ATTRIBUTION(预算列明角色)Unallocated
Source links
- Weimar Classic Foundation: historical-political drama and tragedy work family ↗Original Chinese label · 魏玛古典基金会:历史政治戏剧与悲剧作品族
- Weimar Classic Foundation: historical-political drama and tragedy work family ↗Original Chinese label · 魏玛古典基金会:历史政治戏剧与悲剧作品族
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: historical-political drama and tragedy work family ↗Original Chinese label · 斯坦福哲学百科:历史政治戏剧与悲剧作品族
02Lyric-poetry, narrative-ballad, and ode work family抒情诗、叙事歌谣与颂诗作品族OUT-SL0812-1782-1803-LYRIC-BALLAD-ODE-CORPUS
Record year1782
summaryForms a poetic corpus combining public recitation with complete story structures across brotherhood, freedom, moral choice, and narratives of fate. A complementary work family of documented lyric poems, odes, and narrative ballads including "Ode to Joy," "The Cranes of Ibycus," and "The Ring of Polycrates"; M is not repeated by the number of poems, and later musical compositions and adaptations by Beethoven and others are excluded.
Original Chinese · summary
在兄弟情谊、自由、道德抉择和命运叙事之间形成兼具公共吟诵与完整故事结构的诗歌语料。 《欢乐颂》及《伊比库斯的鹤》《波吕克拉忒斯的戒指》等有据抒情诗、颂诗与叙事歌谣的互补作品族;不按诗篇数量复制M,Beethoven等后世作曲和改编成果排除。
M rationaleInstitutional educational materials confirm the ballad contest and specific narrative works; SEP confirms dozens of poems and the independent standing of "Ode to Joy." This body of completed poetry across several forms is assigned M5.5.
Original Chinese · M rationale
机构教育资料确认Ballad互竞与具体叙事作品,SEP确认数十首诗和《欢乐颂》的独立地位,作为一组多载体诗歌终态取M5.5。
attribution rationaleSchiller 0.62; literary exchange 0.06; editorial transmission 0.05; earlier work in poetry 0.14; institutions 0.04; unresolved 0.09.
Original Chinese · attribution rationale
Schiller 0.62;文学交流0.06;编辑传播0.05;诗歌前史0.14;机构0.04;未解析0.09。
overlap boundaryA complementary work family of documented lyric poems, odes, and narrative ballads including "Ode to Joy," "The Cranes of Ibycus," and "The Ring of Polycrates"; M is not repeated by the number of poems, and later musical compositions and adaptations by Beethoven and others are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
《欢乐颂》及《伊比库斯的鹤》《波吕克拉忒斯的戒指》等有据抒情诗、颂诗与叙事歌谣的互补作品族;不按诗篇数量复制M,Beethoven等后世作曲和改编成果排除。
Evidence gapsFirst-publication versions and editorial inputs for each poem still require a dedicated catalogue; this does not affect the provisional estimate for the work family.
Original Chinese · evidence gaps
各诗篇初刊版本和编辑输入仍需专门目录;不影响作品族暂估。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.62Friedrich SchillerOriginal Chinese · 弗里德里希·席勒Person
- 0.06Goethe Schiller Ballad Exchange and Contemporary Literary Circle (role listed in the attribution budget)Original Chinese · GOETHE SCHILLER BALLAD EXCHANGE AND CONTEMPORARY LITERARY CIRCLE(预算列明角色)Team
- 0.05Editors Printers Reciters and Early Publication Teams (role listed in the attribution budget)Original Chinese · EDITORS PRINTERS RECITERS AND EARLY PUBLICATION TEAMS(预算列明角色)Team
- 0.14German Lyric Ode Ballad Classical and Folk: Prior Work (role listed in the attribution budget)Original Chinese · GERMAN LYRIC ODE BALLAD CLASSICAL AND FOLK PREHISTORY(预算列明角色)Predecessor pool
- 0.04Early Journal and Publishing Institutions (role listed in the attribution budget)Original Chinese · EARLY JOURNAL AND PUBLISHING INSTITUTIONS(预算列明角色)Institution
- 0.09Unresolved Schiller Poetry Attribution (role listed in the attribution budget)Original Chinese · UNRESOLVED SCHILLER POETRY ATTRIBUTION(预算列明角色)Unallocated
Source links
- Weimar Classic Foundation: lyric-poetry, narrative-ballad, and ode work family ↗Original Chinese label · 魏玛古典基金会:抒情诗、叙事歌谣与颂诗作品族
- Weimar Classic Foundation: lyric-poetry, narrative-ballad, and ode work family ↗Original Chinese label · 魏玛古典基金会:抒情诗、叙事歌谣与颂诗作品族
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: lyric-poetry, narrative-ballad, and ode work family ↗Original Chinese label · 斯坦福哲学百科:抒情诗、叙事歌谣与颂诗作品族
03Aesthetic education, play drive, and the theory of freedom审美教育、游戏冲动与自由理论OUT-SL0812-1793-1795-AESTHETIC-EDUCATION-FREEDOM-THEORY
Record year1793
summaryModels aesthetic experience as a mediating force that coordinates sensibility and reason and makes freedom and moral action possible, forming a debatable theoretical structure through concepts such as the "play drive." A theoretical family centered on sense/form drives, the play drive, the aesthetic state, and education for freedom in "Letters on the Aesthetic Education of Man" and related aesthetic-ethical essays; the artistic value of drama and poetry themselves is excluded.
Original Chinese · summary
将审美经验建模为协调感性与理性、使自由和道德行动成为可能的中介,并以“游戏冲动”等概念形成可争论理论结构。 《论人的审美教育书简》及相关美学伦理论文中,以感性/形式冲动、游戏冲动、审美状态和自由教育为核心的理论族;戏剧和诗歌本身的艺术价值排除。
M rationaleSEP provides specific concepts, relations to Kant, and boundaries in subsequent philosophical history, while the surviving letters are an independent theoretical carrier; M5.7 is assigned, and it is not lowered because of the degree of access to the original text.
Original Chinese · M rationale
SEP提供具体概念、Kant关系与后续哲学史边界,现存书简又是独立理论载体,取M5.7;不是因为原文取得程度而调低。
attribution rationaleSchiller 0.46; Kant 0.14; Goethe 0.05; earlier work in thought 0.14; correspondence editing 0.06; institutions 0.04; unresolved 0.11.
Original Chinese · attribution rationale
Schiller 0.46;Kant 0.14;Goethe 0.05;思想前史0.14;通信编辑0.06;机构0.04;未解析0.11。
overlap boundaryA theoretical family centered on sense/form drives, the play drive, the aesthetic state, and education for freedom in "Letters on the Aesthetic Education of Man" and related aesthetic-ethical essays; the artistic value of drama and poetry themselves is excluded.
Original Chinese · overlap boundary
《论人的审美教育书简》及相关美学伦理论文中,以感性/形式冲动、游戏冲动、审美状态和自由教育为核心的理论族;戏剧和诗歌本身的艺术价值排除。
Evidence gapsThe recipients of the letters, funding relationships, and conceptual sources by essay have not yet been fully resolved.
Original Chinese · evidence gaps
书简收件人、资助关系与逐篇概念来源尚未完全解析。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.46Friedrich SchillerOriginal Chinese · 弗里德里希·席勒Person
- 0.14Immanuel KantOriginal Chinese · 伊曼努尔·康德Person
- 0.05Johann Wolfgang von GoetheOriginal Chinese · 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德Person
- 0.14Baumgarten Lessing Rousseau Classical Aesthetic and Enlightenment: Prior Work (role listed in the attribution budget)Original Chinese · BAUMGARTEN LESSING ROUSSEAU CLASSICAL AESTHETIC AND ENLIGHTENMENT PREHISTORY(预算列明角色)Predecessor pool
- 0.06Correspondents Editors and Early Publication Team (role listed in the attribution budget)Original Chinese · CORRESPONDENTS EDITORS AND EARLY PUBLICATION TEAM(预算列明角色)Team
- 0.04Jena Weimar and Publishing Institutions (role listed in the attribution budget)Original Chinese · JENA WEIMAR AND PUBLISHING INSTITUTIONS(预算列明角色)Institution
- 0.11Unresolved Schiller Aesthetics Attribution (role listed in the attribution budget)Original Chinese · UNRESOLVED SCHILLER AESTHETICS ATTRIBUTION(预算列明角色)Unallocated
Source links
- Source: www.friedrich-schiller-archiv.de ↗Original Chinese label · 来源:www.friedrich-schiller-archiv.de
04Historical narrative of the Dutch Revolt and the Thirty Years' War尼德兰起义与三十年战争历史叙事OUT-SL0812-1788-1793-HISTORICAL-NARRATIVE-WORKS
Record year1788
summaryOrganizes scattered war and political materials into a continuous causal narrative for a broad readership, connecting questions of religious tolerance, power, and freedom. The historical narratives and synthesized completed outcomes of The History of the Netherlands’ Secession from Spain and The History of the Thirty Years’ War; when related materials enter the Wallenstein dramas, only the residual adaptation value is counted, not the repeated value of organizing historical facts.
Original Chinese · summary
把分散战争与政治材料组织为面向广泛读者的连续因果叙事,并连接宗教宽容、权力与自由问题。 《尼德兰脱离西班牙政府史》和《三十年战争史》的历史叙事与综合终态;相关素材进入Wallenstein戏剧时只计改写残余,不重复史实组织价值。
M rationaleSEP explicitly identifies the two major historical works and the Jena teaching, indicating that this is a textual completed outcome independent of the dramas; it is set at M5.1, with no chronological coefficient added for success or fame.
Original Chinese · M rationale
SEP明确两部主要历史著作及Jena教学,表明这是独立于戏剧的文本终态,取M5.1;不按其成功或名望追加年代系数。
attribution rationaleSchiller 0.48; source authors 0.19; earlier historiography 0.14; editors 0.06; Jena/publishing institutions 0.05; unresolved 0.08.
Original Chinese · attribution rationale
Schiller 0.48;史料作者0.19;史学前史0.14;编辑0.06;Jena/出版机构0.05;未解析0.08。
overlap boundaryThe historical narratives and synthesized completed outcomes of The History of the Netherlands’ Secession from Spain and The History of the Thirty Years’ War; when related materials enter the Wallenstein dramas, only the residual adaptation value is counted, not the repeated value of organizing historical facts.
Original Chinese · overlap boundary
《尼德兰脱离西班牙政府史》和《三十年战争史》的历史叙事与综合终态;相关素材进入Wallenstein戏剧时只计改写残余,不重复史实组织价值。
Evidence gapsHistorical accuracy and contemporary professional historiographical corrections have not yet been checked chapter by chapter; therefore M is for narrative/synthesis, rather than the full amount for factual authority.
Original Chinese · evidence gaps
尚未逐章核对史料准确性和当代专业史学修正,故M为叙事/综合而非事实权威全额。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.48Friedrich SchillerOriginal Chinese · 弗里德里希·席勒Person
- 0.19Chroniclers Archivists Diplomatic and Printed Source Authors (role listed in the attribution budget)Original Chinese · CHRONICLERS ARCHIVISTS DIPLOMATIC AND PRINTED SOURCE AUTHORS(预算列明角色)Predecessor pool
- 0.14Enlightenment Historiography and Earlier European Historians (role listed in the attribution budget)Original Chinese · ENLIGHTENMENT HISTORIOGRAPHY AND EARLIER EUROPEAN HISTORIANS(预算列明角色)Predecessor pool
- 0.06Editors Printers and Early Readership Team (role listed in the attribution budget)Original Chinese · EDITORS PRINTERS AND EARLY READERSHIP TEAM(预算列明角色)Team
- 0.05University Of Jena and Publishing Institutions (role listed in the attribution budget)Original Chinese · UNIVERSITY OF JENA AND PUBLISHING INSTITUTIONS(预算列明角色)Institution
- 0.08Unresolved Schiller History Attribution (role listed in the attribution budget)Original Chinese · UNRESOLVED SCHILLER HISTORY ATTRIBUTION(预算列明角色)Unallocated
Source links
- Weimar Classical Foundation: Historical narrative of the Dutch Revolt and the Thirty Years' War ↗Original Chinese label · 魏玛古典基金会:尼德兰起义与三十年战争历史叙事
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: Historical narrative of the Dutch Revolt and the Thirty Years' War ↗Original Chinese label · 斯坦福哲学百科:尼德兰起义与三十年战争历史叙事
BOUNDARIES NOT COUNTED
Not included in this score
These subjects are recorded as exclusions and are not silently treated as zero or as part of the included outcomes.
Unresolved Attribution of Texts, Archives, and Collaboration
未闭合文本、档案与协作归属
Reason Existing sources are insufficient to settle the material, versions, collaboration, and subsequent effects for every item.
Original Chinese reason
现有来源不足以结清每项材料、版本、协作与后续影响。
How to read this score
Scores can change when evidence is reviewed. The method page explains how magnitude, attribution, and included results relate to the displayed score.
Read the method in English →