Displayed to two decimal places.
PERSON · STARLIGHT
Nelson Mandela
Recorded name: 纳尔逊·曼德拉
A South African anti-apartheid leader who initiated contacts with the government and participated in multiparty negotiations towards a nonracial election and transfer of power. His TRC role here is limited to choosing an open-selection process, consultation, and appointments.
Original Chinese introduction
南非反种族隔离运动领导人,曾主动开启与政府的接触并参与多方谈判,推动非种族选举与权力移交;其TRC作用限于公开遴选路径选择、咨询和任命。
This round lists only two items: the 1985/86–1994 negotiated democratic transition and the procedural establishment of the TRC. The transition was formed jointly by multiple parties; the personal share in the TRC corresponds only to choosing an open-selection route, consultation, and actual appointments. Positive and negative career areas including presidential policy, earlier organizing, responsibility for armed action, and post-presidential activity remain incomplete; uncovered work is not zero. Magnitude and shares are revisable research judgments, not a whole-career assessment.
Original Chinese context
本轮仅列1985/86–1994谈判民主转型与TRC程序性设立两项。转型是多方共同形成;TRC个人份额仅对应公开遴选路径选择、咨询及实际任命。总统政策、早期组织、武装责任、卸任后活动等正负生涯尚未穷尽,未覆盖不等于零。量级与份额为可修订研究判断,非全生涯总评。
- Nelson Mandela Foundation: Talking to the Enemy, 1985 to 1994 ↗ · Mandela’s identifiable initiation and subsequent leadership actions. Limits: Does not support sole ownership of the transition or exact shares; the Foundation-affiliated source is not used for independent impact assessment.
- O’Malley Archives: Chronology of Documents and Reports ↗ · The transition was a chain involving multiple parties and institutions and repeated breakdowns and resumptions; the roles of the ANC, NP, other parties, mass action, the UN, and transitional institutions can be distinguished. Limits: The archival chronology supplies no exact shares and does not show that Mandela alone formed the parties’ compromises or delivered the election.
- Truth and Reconciliation Commission Final Report, Volume 2 ↗ · Political violence and democratic negotiation coexisted during the negotiation period; responsibility involved the state, IFP, ANC/MK, and local dynamics, while the ANC leadership bore organization-level political and moral responsibility. Limits: Does not automatically attribute all organization-level violence to Mandela’s personal orders and supplies neither a personal net share nor an M value.
- Truth and Reconciliation Commission Final Report, Volume 1 ↗ · The TRC’s complete collective formation chain, limited presidential actions, and inseparable negative boundary. Limits: Does not support attributing TRC operations, its report, or all reconciliation to Mandela.
- Nelson Mandela: Opening of Parliament Address, 1999 ↗ · Concrete presidential-period programs and acknowledged limitations for recall in the coverage matrix. Limits: A presidential self-report cannot verify causation or convert government programs into personal outcomes.
Derived from the current score.
Contribution groups assessed so far; coverage is still being expanded.
ASSESSMENT SCOPEWhat this score covers
All included contribution titles and notes are available in English. The complete original text remains available in Chinese; both editions use the same scores and source links.
Uncovered contributions and unresolved harms are not treated as zero. This is not a complete assessment of a lifetime.
2 included contributions have incomplete evidence; the relevant gap appears with that contribution.
Original scope note
This round lists only two items: the 1985/86–1994 negotiated democratic transition and the procedural establishment of the TRC. The transition was formed jointly by multiple parties; the personal share in the TRC corresponds only to choosing an open-selection route, consultation, and actual appointments. Positive and negative career areas including presidential policy, earlier organizing, responsibility for armed action, and post-presidential activity remain incomplete; uncovered work is not zero. Magnitude and shares are revisable research judgments, not a whole-career assessment.
Original Chinese scope
本轮仅列1985/86–1994谈判民主转型与TRC程序性设立两项。转型是多方共同形成;TRC个人份额仅对应公开遴选路径选择、咨询及实际任命。总统政策、早期组织、武装责任、卸任后活动等正负生涯尚未穷尽,未覆盖不等于零。量级与份额为可修订研究判断,非全生涯总评。
CALCULATIONHow the score is calculated
Q = 10^(M/2) − 1; Lᵢ = aᵢ × Qᵢ; L = Σ Lᵢ; S = 2 × log₁₀(1 + L).
M is an outcome’s assessed magnitude and a is the person’s allocated share. A standalone score is only a per-item reference; the attributed light from distinct contributions is what can be combined.
SCORE DETAILS
2 evaluated contributions
M is the assessed magnitude of an outcome; attribution is the person’s share of credit. Attributed light can be added. The standalone score is only a per-item reference and must not be added across rows.
Scroll sideways for scores and attribution.
| Outcome | M | Attribution share | Attributed light | Standalone score | Share of total | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01A democratic-transition chain from secret contacts through multiparty negotiations, a nonracial election, and the transfer of power从秘密接触到多方谈判、非种族选举与权力移交的民主转型链OUT-SL1055-1985-1994-NEGOTIATED-DEMOCRATIC-TRANSITION · 1985/86–1994 | 6.4 | 16% | 253.422911 | 4.81 | 87.7594% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 02Open commissioner selection and limited work to establish the TRCTRC公开委员遴选与有限设立交付OUT-SL1055-1995-1998-TRC-EXECUTIVE-SPONSORSHIP · 1995–1998 | 5.7 | 5% | 35.347289 | 3.12 | 12.2406% | Provisional estimate · incomplete evidence |
On small screens, scroll this table horizontally to reach every numeric column.
NOTES AND SOURCES
Contribution notes and source links
English translations of the included notes appear below, with their Chinese originals available for comparison.
01A democratic-transition chain from secret contacts through multiparty negotiations, a nonracial election, and the transfer of power从秘密接触到多方谈判、非种族选举与权力移交的民主转型链OUT-SL1055-1985-1994-NEGOTIATED-DEMOCRATIC-TRANSITION
Record year1985/86–1994
summaryTreats secret contacts from prison, coordination within the ANC, formal multiparty negotiations, negotiation breakdowns and resumptions, interim transitional institutions, the 1994 nonracial election, and the relatively peaceful transfer of power as one national institutional-transition endpoint that cannot be split into duplicative outcomes.
Original Chinese · summary
把狱中秘密接触、ANC内协调、正式多方谈判、谈判破裂与重启、临时过渡机构、1994年非种族选举及相对和平权力移交视为一个不可重复拆分的全国制度转型终端。
M rationaleNational rules of government, eligibility for representation, an election, and the transfer of power form one institutional endpoint. Its scope is broader than King’s M6.2 direct-action campaign family, Gandhi’s M6.1 Salt Action chain, and Cleisthenes’s M6.1 representative reform; it approaches Madison’s M6.5 constitution–ratification–argument outcome, but does not receive the complete constitutional design or all later benefits. The central M6.4 is a research judgment relative to these functional anchors. It incorporates documented negotiation breakdowns, incomplete participation, and institutional compromises, and follows the boundary for harms connected to the action rather than applying an automatic discount from the total volume of contemporaneous violence. M6.2/6.6 serve only as methodological sensitivities.
Original Chinese · M rationale
全国统治规则、代表资格、选举与权力移交构成一个制度终端;相对King直接行动族M6.2、Gandhi盐行动链M6.1和Cleisthenes代表改革M6.1,范围更广;接近Madison制宪—批准—论证M6.5,但不领取完整宪法设计或后世全部收益。中心M6.4是相对这些功能锚的研究判断;纳入已记录的谈判破裂、参与不完整与制度妥协,并遵循行动相连的损害边界,不以同期暴力总量作自动折扣。M6.2/6.6仅作方法敏感性。
attribution rationaleMandela has identifiable actions in initiating contact, connecting it to the ANC, and providing subsequent formal leadership, and therefore receives the largest named individual share, 0.16. The transition, however, was jointly formed by the ANC team, the state negotiating side, multiparty forums, mass organizations, transitional institutions, voters, and external pressure. The 0.16 is an evidence-based provisional estimate, not a conversion of leadership office, imprisonment, or awards into a percentage. The remaining 0.84 is fully retained for demonstrable teams, institutions, participants, prehistory, and unresolved positions, without binding a generic mass-participation pool to any individual UID.
Original Chinese · attribution rationale
Mandela有可定位的首倡接触、接入ANC与后续正式领导动作,取最大具名单一个人份额0.16;但转型由ANC团队、国家谈判方、多党论坛、群众组织、过渡机构、选民和外部压力共同形成。0.16是有证暂估,不是把领袖职位、监禁或获奖折成比例。其余0.84全部保留给可证明的团队、机构、参与者、前史与未解析位置,且不把泛群众池绑到个人UID。
overlap boundaryThis item exclusively receives the nonracial electoral order, the transfer of power, and the general effect of conflict de-escalation. If the TRC is counted separately, it may receive only post-transition truth records, the conditional-amnesty process, victim participation, and reparation recommendations; general reconciliation, avoidance of civil war, and the interim-constitutional compromise may not be duplicated across the two items.
Original Chinese · overlap boundary
本项独占非种族选举秩序、权力移交与一般冲突降级效果。TRC若另计,只能领取后转型真相记录、有条件特赦程序、受害者参与及赔偿建议;一般和解、避免内战、临时宪法妥协不得在两项重复。
Evidence gapsMagnitude and share are revisable bounded research estimates; mixed pools have not yet been resolved person by person and are not historically exact proportions. Other uncovered positive and negative career outcomes are not zero.
Original Chinese · evidence gaps
量级与份额是可修订的有界研究暂估;混合池尚未逐人解析,非历史精确比例。其他生涯正负成果未覆盖不等于零。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.16Nelson MandelaOriginal Chinese · 纳尔逊·曼德拉Person
- 0.17ANC leadership, negotiating-team, and alliance-coordination poolOriginal Chinese · ANC领导、谈判团队与联盟协调池Team pool
- 0.13National Party, de Klerk, and the state negotiating sideOriginal Chinese · National Party、de Klerk与国家谈判方Counterpart pool
- 0.11Other parties, organizations, and traditional leaders in CODESA and multiparty negotiationsOriginal Chinese · CODESA/多党谈判其他政党、组织与传统领袖Multiparty pool
- 0.12Civic, labor, community, and mass-action formation poolOriginal Chinese · 公民、工会、社区与群众行动形成池Collective-action pool
- 0.10Transitional executive, electoral, and constitutional-administration institutionsOriginal Chinese · 过渡执行、选举与制宪行政机构Institution pool
- 0.05Voters and public participationOriginal Chinese · 选民与公共参与Participant pool
- 0.06International sanctions, diplomatic pressure, and monitoring-support poolOriginal Chinese · 国际制裁、外交压力与监测支持池External-support pool
- 0.05Earlier anti-apartheid organizational and institutional prehistory poolOriginal Chinese · 更早反种族隔离组织与制度前史池Predecessor pool
- 0.05Unresolved collective formation responsibilityOriginal Chinese · 未解析共同形成责任Unallocated
Source links
- Nelson Mandela Foundation: Talking to the Enemy, 1985 to 1994 ↗ · Mandela’s identifiable initiation and subsequent leadership actions. Limits: Does not support sole ownership of the transition or exact shares; the Foundation-affiliated source is not used for independent impact assessment.Original Chinese note · Mandela个人可定位的首倡与后续领导动作。 限制:不支持独占转型或精确份额;基金会附属来源不用于独立影响评估。
- O’Malley Archives: Chronology of Documents and Reports ↗ · The transition was a chain involving multiple parties and institutions and repeated breakdowns and resumptions; the roles of the ANC, NP, other parties, mass action, the UN, and transitional institutions can be distinguished. Limits: The archival chronology supplies no exact shares and does not show that Mandela alone formed the parties’ compromises or delivered the election.Original Chinese note · 转型是多方、多机构、多次破裂重启的链;可区分ANC、NP、其他党派、群众行动、UN和过渡机构角色。 限制:档案时间线不提供精确份额,也不证明Mandela独自形成各方妥协或选举交付。
- Truth and Reconciliation Commission Final Report, Volume 2 ↗ · Political violence and democratic negotiation coexisted during the negotiation period; responsibility involved the state, IFP, ANC/MK, and local dynamics, while the ANC leadership bore organization-level political and moral responsibility. Limits: Does not automatically attribute all organization-level violence to Mandela’s personal orders and supplies neither a personal net share nor an M value.Original Chinese note · 谈判期政治暴力与民主协商同时存在;责任涉及国家、IFP、ANC/MK及地方动力,ANC领导承担组织级政治和道德责任。 限制:不把所有组织级暴力自动归为Mandela个人命令,也不提供个人净份额或M数值。
02Open commissioner selection and limited work to establish the TRCTRC公开委员遴选与有限设立交付OUT-SL1055-1995-1998-TRC-EXECUTIVE-SPONSORSHIP
Record year1995–1998
summaryAssesses only Mandela’s identifiable choice of an open and representative selection route, consultation, and actual appointment of commissioners within the TRC’s independent institutional endpoint of truth records, conditional amnesty, victim participation, and reparation recommendations; a statutory signature alone does not count as a personal contribution.
Original Chinese · summary
只把Mandela可定位的公开代表性遴选路径选择、咨询并实际任命委员,置于TRC独立的真相记录、有条件特赦、受害者参与和赔偿建议制度终端中评估;单独法定签字不计个人贡献。
M rationaleThe complete TRC endpoint is a nationwide mechanism linking truth, conditional amnesty, victim narratives, and reparation recommendations, with greater realized institutional coverage than the narrow Montreal compromise-text service at M5.3; the Mandela candidate, however, does not raise Q on the basis of a signature or symbolism. After excluding the effects of general peace and transition and incorporating the asymmetry between immediate amnesty and delayed reparations, the limited statutory scope, and incomplete reconciliation, the central estimate is below van Boven’s M6.0 transnational principles on the right to reparation, Grant’s M5.9 national civil-rights enforcement, and Bunche’s M5.8 armistice mediation. M5.5/5.9 are sensitivities for the scope of the independent institution, not historical bounds.
Original Chinese · M rationale
完整TRC终端是全国性的真相—有条件特赦—受害者叙事—赔偿建议机制,实际制度覆盖高于狭义Montreal妥协文本服务M5.3;但其Mandela候选不按签署或象征抬Q。剔除一般和平/转型效果并纳入即时特赦与延迟赔偿的不对称、有限法定范围及未完成和解后,中心低于van Boven跨国际赔偿权原则M6.0、Grant全国民权执法M5.9和Bunche停战调停M5.8。M5.5/5.9是独立制度范围敏感性,不是历史上下界。
attribution rationalePage 53, paragraph 23 of the report documents the choice of a representative open-selection route, consultation, and actual appointments; Mandela is provisionally assigned a 0.05 share only for those actions, not merely for the presidential title or statutory signature. Justice Department design, Cabinet action, legislation, constitutional input, pre-establishment civic advocacy, selection execution, Commission operations, and testimony are bounded by action as separate roles, with 0.88 assigned to other formation and 0.07 unresolved. These proportions are not percentages reported by historical sources; if the evidence for the procedural action fails, the entire personal entry is deferred and its share is not transferred back to the transition item.
Original Chinese · attribution rationale
仅对报告第53页第23段已证的代表性公开遴选路径选择、咨询与实际任命,暂估Mandela份额0.05;并非仅因总统头衔或法定签字。司法设计、内阁、立法、宪法输入、设立前公民倡议、遴选执行、委员会运行及证言分别按动作划界,其他形成0.88、未解析0.07。比例不是史料百分比;若程序动作证据失效,整项个人入口暂缓,份额不回拨转型项。
overlap boundaryReceives only the TRC’s own truth records, victim participation, conditional-amnesty process, and reparation recommendations. The social effects of democratic transition, general reconciliation, conflict reduction, and the constitutional compromise belong to the first item; the same amnesty compromise appears here only as an institutional formation input and does not generate a second endpoint effect.
Original Chinese · overlap boundary
只领取TRC自己的真相记录、受害者参与、有条件特赦程序和赔偿建议。民主转型、一般和解、冲突降低和宪法妥协的社会效果归第一项;同一特赦妥协仅在此作为制度形成输入,不产生第二份终端效果。
Evidence gapsMagnitude and share are revisable bounded research estimates; mixed pools have not yet been resolved person by person and are not historically exact proportions. Other uncovered positive and negative career outcomes are not zero.
Original Chinese · evidence gaps
量级与份额是可修订的有界研究暂估;混合池尚未逐人解析,非历史精确比例。其他生涯正负成果未覆盖不等于零。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.05Nelson MandelaOriginal Chinese · 纳尔逊·曼德拉Person
- 0.12Dullah Omar and the Department of JusticeOriginal Chinese · Dullah Omar与司法部门Executive-design pool
- 0.06Collective Cabinet deliberation and government establishmentOriginal Chinese · 内阁共同审议与政府设立Government pool
- 0.12Parliament, committees, and public legislative hearingsOriginal Chinese · 议会、委员会与公开立法听证Legislative pool
- 0.12ANC–NP interim-constitutional amnesty compromiseOriginal Chinese · ANC–NP临时宪法特赦妥协Settlement-input pool
- 0.10NGO and civil-society preparation, advocacy, and participationOriginal Chinese · NGO与公民社会准备、倡议和参与Civil-society pool
- 0.08Representative selection committee and public nomination processOriginal Chinese · 代表性遴选委员会与公开提名过程Selection-process pool
- 0.18Commissioners, Commission staff, and investigative operationsOriginal Chinese · 委员、委员会人员与调查运行Institution-operations pool
- 0.10Victims, witnesses, and statement participantsOriginal Chinese · 受害者、证人及陈述参与者Participant pool
- 0.07Unresolved collective formation responsibilityOriginal Chinese · 未解析共同形成责任Unallocated
Source links
- Truth and Reconciliation Commission Final Report, Volume 1 ↗ · The TRC’s complete collective formation chain, limited presidential actions, and inseparable negative boundary. Limits: Does not support attributing TRC operations, its report, or all reconciliation to Mandela.Original Chinese note · TRC完整集体形成链、有限总统动作与不可分负面边界。 限制:不支持把TRC运行、报告或全部和解归给Mandela。
- Nelson Mandela: Opening of Parliament Address, 1999 ↗ · Concrete presidential-period programs and acknowledged limitations for recall in the coverage matrix. Limits: A presidential self-report cannot verify causation or convert government programs into personal outcomes.Original Chinese note · 总统期存在具体项目与自认限制,供覆盖矩阵召回。 限制:总统自述不能验证因果或把政府项目变成个人成果。
BOUNDARIES NOT COUNTED
Not included in this score
These subjects are recorded as exclusions and are not silently treated as zero or as part of the included outcomes.
Presidential policy, the complete Constitution, and government operations
总统政策、完整宪法与政府运行
Reason Water, electricity, housing, health, education, labor, the Government of National Unity, and complete constitutional design still lack verification of personal actions and independent effects. Government statistics or presidential office are not converted into personal outcomes; the interim transition is already counted in the negotiation chain and is not scored again.
Original Chinese reason
水电住房、卫生教育、劳动、GNU及完整宪法设计尚缺个人动作与独立效果核验,不把政府统计或总统职位变成个人成果;临时过渡已计入谈判链,不重复计分。
Responsibility for armed action and other governance harms
武装责任与其他治理损害
Reason Organization-level violence does not automatically equal a personal order; positive and negative records concerning HIV/AIDS, crime, corruption, and economic governance require item-by-item evidence of causation and responsibility chains. Mere contemporaneity does not show that the transition caused harm; uncovered areas in this round are not zero.
Original Chinese reason
组织级暴力不自动等于个人命令;HIV/AIDS、犯罪、腐败及经济治理等正负记录需逐项补因果与责任链。仅同期发生不证明转型造成损害;本轮未覆盖不等于零。
Earlier and post-presidential career, and cultural transmission
早期与卸任后生涯、文化传播
Reason Earlier legal and organizational work, prison leadership, post-presidential mediation, and public-health advocacy have not yet been verified item by item; awards, suffering, reputation, and publication do not automatically generate separate contributions, nor do they imply zero value.
Original Chinese reason
早期法律与组织、监狱领导、卸任后调停和公共卫生倡议等尚未逐项核验;获奖、受难、声望和出版不自动另生贡献,也不等于零价值。
How to read this score
Scores can change when evidence is reviewed. The method page explains how magnitude, attribution, and included results relate to the displayed score.
Read the method in English →