Displayed to two decimal places.
PERSON · STARLIGHT
Galileo Galilei
Recorded name: 伽利略·伽利莱
Galileo turned a telescope toward the sky and also used geometry and experiments to study motion on the ground. His work more closely linked celestial observation, laws of motion, and public argument.
Original Chinese introduction
伽利略把望远镜指向天空,也用几何与实验研究地面的运动。他的工作使天体观测、运动规律与公开论证更加紧密地联系起来。
Besides observing the Moon, Jupiter's satellites, and the phases of Venus, he studied mechanics and instruments for timing and measurement, and took part in debates about natural knowledge through writings, letters, and teaching.
Original Chinese context
除了月面、木星卫星和金星相位的观测,他还研究机械、计时与测量仪器,并通过著作、书信和教学参与自然知识的争论。
- Rice University: sunspot observations ↗Original Chinese label · 莱斯大学:太阳黑子观测
- Third Day of Two New Sciences ↗Original Chinese label · 《两门新科学》第三日
Derived from the current score.
Contribution groups assessed so far; coverage is still being expanded.
ASSESSMENT SCOPEWhat this score covers
All included contribution titles and notes are available in English. The complete original text remains available in Chinese; both editions use the same scores and source links.
Uncovered contributions and unresolved harms are not treated as zero. This is not a complete assessment of a lifetime.
11 included contributions have incomplete evidence; the relevant gap appears with that contribution.
Original scope note
The current round lists 25 limited research accounts; M and attribution shares are revisable judgments. Uncovered content and negative effects not yet clarified are not treated as zero; specific gaps are described item by item.
Original Chinese scope
本轮当前已列25项有限研究账;M与归功份额为可修订判断。未覆盖内容和未核清的负面作用不按零处理,具体缺口见逐项说明。
CALCULATIONHow the score is calculated
Q = 10^(M/2) − 1; Lᵢ = aᵢ × Qᵢ; L = Σ Lᵢ; S = 2 × log₁₀(1 + L).
M is an outcome’s assessed magnitude and a is the person’s allocated share. A standalone score is only a per-item reference; the attributed light from distinct contributions is what can be combined.
SCORE DETAILS
25 evaluated contributions
M is the assessed magnitude of an outcome; attribution is the person’s share of credit. Attributed light can be added. The standalone score is only a per-item reference and must not be added across rows.
Scroll sideways for scores and attribution.
| Outcome | M | Attribution share | Attributed light | Standalone score | Share of total | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01Uniform acceleration and composite projectile kinematics匀加速与抛体复合运动学OUT-SL0010-1638-ACCELERATED-PROJECTILE-KINEMATICS · 1638 | 5.0 | 70% | 220.659436 | 4.69 | 18.7644% | Included evaluation |
| 02Observational argument for sunspots and solar rotation太阳黑子与太阳自转的观测论证OUT-SL0010-G09-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1612—1613 | 5.0 | 65% | 204.898048 | 4.63 | 17.4241% | Included evaluation |
| 03Observational evidence for phases of Venus and changes in apparent diameter金星相位与视径变化的观测证据OUT-SL0010-G15-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1610—1611 | 5.0 | 60% | 189.136660 | 4.56 | 16.0838% | Included evaluation |
| 04The Starry Messenger's combined observations of the Moon, star clusters, and Jupiter's moons《星际信使》的月面、星群与木卫观测组合OUT-SL0010-STARRY-MESSENGER-TELESCOPIC-OBSERVATION-COMBINATION · 1610 | 5.0 | 60% | 189.136660 | 4.56 | 16.0838% | Included evaluation |
| 05Argument for common motion in a closed ship's cabin封闭船舱中的共同运动论证OUT-SL0010-G10-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1632 | 5.0 | 55% | 173.375271 | 4.48 | 14.7435% | Included evaluation |
| 06Component size, load-bearing capacity, and self-weight ratios构件尺寸、承载与自重比例OUT-SL0010-G04-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1638 | 3.0 | 65% | 19.904805 | 2.64 | 1.6927% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 07Estimates of Jupiter-satellite periods and astronomical-table knowledge木星卫星周期估计与天文表知识OUT-SL0010-G06-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · After 1611 | 3.0 | 65% | 19.904805 | 2.64 | 1.6927% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 08Methods for pendulum periods and repeated timekeeping摆动周期与重复计时的方法OUT-SL0010-G16-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · From 1602 | 3.0 | 65% | 19.904805 | 2.64 | 1.6927% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 09Geometric proportional compass and instruction in its use几何比例规及使用教学OUT-SL0010-G02-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · Instructions published in 1606 | 3.0 | 55% | 16.842527 | 2.50 | 1.4323% | Included evaluation |
| 10Argument by controlled comparison on the problem of floating and sinking浮沉问题的控制比较论证OUT-SL0010-G08-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1612 | 3.0 | 55% | 16.842527 | 2.50 | 1.4323% | Included evaluation |
| 11Mechanical advantage and the cost in distance moved机械优势与运动距离代价OUT-SL0010-G13-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1590s–1634 | 3.0 | 55% | 16.842527 | 2.50 | 1.4323% | Included evaluation |
| 12Hydrostatic balance and determination of alloy proportions静水天平与合金比例测定OUT-SL0010-G17-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · Conceived in 1586; printed edition of 1644 | 3.0 | 55% | 16.842527 | 2.50 | 1.4323% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 13Distinction between structural properties of objects and sensory qualities物体结构属性与感觉性质的区分OUT-SL0010-G18-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1623 | 3.0 | 55% | 16.842527 | 2.50 | 1.4323% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 14The problem of comparing infinite natural numbers and square numbers自然数与平方数的无限比较问题OUT-SL0010-G21-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1638 | 3.0 | 55% | 16.842527 | 2.50 | 1.4323% | Included evaluation |
| 15Scriptural interpretation and evidential requirements in controversies over natural knowledge自然知识争议中的经文解释与证据要求OUT-SL0010-G12-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1613—1636 | 3.0 | 50% | 15.311388 | 2.42 | 1.3020% | Included evaluation |
| 16Delivery and instructions for an instrument for observing nearby objects近物观察仪器的交付与说明OUT-SL0010-G19-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1624 | 2.0 | 65% | 5.850000 | 1.67 | 0.4975% | Included evaluation |
| 17Experimental argument for vibration frequency and pitch振动频率与音高的实验论证OUT-SL0010-G20-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1638 | 2.0 | 50% | 4.500000 | 1.48 | 0.3827% | Included evaluation |
| 18Geometrical research on the centers of gravity of solids and truncated solids立体与截体重心的几何研究OUT-SL0010-G22-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · Early research and subsequent exchanges | 2.0 | 50% | 4.500000 | 1.48 | 0.3827% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 19A mathematical view of nature in The Assayer《试金者》中的数学自然观OUT-SL0010-G11-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1623 | 2.0 | 45% | 4.050000 | 1.41 | 0.3444% | Included evaluation |
| 20Experimental design of a qualitative thermoscope定性验温器实验设计OUT-SL0010-G05-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1597 (through a later account) | 1.0 | 70% | 1.513594 | 0.80 | 0.1287% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 21Comparative literary criticism of Tasso and Ariosto塔索与阿里奥斯托的比较文学批评OUT-SL0010-G14-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1793 publication (time of textual completion to be verified) | 1.0 | 60% | 1.297367 | 0.72 | 0.1103% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 22Teaching and career assistance for Castelli and Viviani对卡斯泰利与维维亚尼的教学及职业帮助OUT-SL0010-MICRO-TEACHING-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · Early seventeenth century | 0.50 | 65% | 0.505882 | 0.36 | 0.0430% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 23Pendulum-regulated clock design and implementation handoff摆调时钟设计与实施交接OUT-SL0010-G07-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · 1641—1649 | 0.5 | 55% | 0.428054 | 0.31 | 0.0364% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 24Provision of supplies and assistance to the convent of San Matteo为圣马泰奥修院提供物资与帮助OUT-SL0010-MICRO-FAMILY-BOUNDED-RESEARCH-RESULT · Early seventeenth century | 0.01 | 80% | 0.009264 | 0.01 | 0.0008% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 25A reference synthesis of fluid instruments and vacuum technology流体仪器与真空技术的参考综合OUT-SL0004-1876-FLUID-INSTRUMENT-REFERENCE-SYNTHESIS · 1876 | 0.1 | 5% | 0.006101 | 0.01 | 0.0005% | Included evaluation |
On small screens, scroll this table horizontally to reach every numeric column.
NOTES AND SOURCES
Contribution notes and source links
English translations of the included notes appear below, with their Chinese originals available for comparison.
01Uniform acceleration and composite projectile kinematics匀加速与抛体复合运动学OUT-SL0010-1638-ACCELERATED-PROJECTILE-KINEMATICS
Record year1638
summaryGalileo demonstrated the relation between distance and the square of time in uniformly accelerated motion from rest, and explained the parabolic path of an ideal projectile as the composition of uniform horizontal motion and uniformly accelerated vertical motion.
Original Chinese · summary
伽利略论证了从静止开始的匀加速运动中路程与时间平方的关系,并以水平匀速和竖直匀加速的复合解释理想抛体的抛物线路径。
M rationaleIt organized quantitative relations of motion into geometric demonstrations, providing a methodological foundation for later mechanics. The valuation is limited to uniform acceleration and projectile kinematics and does not include the entire classical mechanics system established by successors.
Original Chinese · M rationale
将运动的定量关系组织成几何论证,为后续力学研究提供方法基础。估值限于匀加速与抛体运动学,不包含后继者建立的整个经典力学体系。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (70.00%): Galileo delivered geometric demonstrations and a public text on uniform acceleration and composite projectile motion. Full attribution budget: Galileo Galilei (70.00%): Galileo delivered geometric demonstrations and a public text on uniform acceleration and composite projectile motion; prior work in geometry and mechanics (15.00%): existing geometric and mechanical knowledge constituted prior-work inputs to this demonstration; publication channels (5.00%): printing and publication played the institutional role of publicly delivering the demonstrations; unresolved research inputs (10.00%): unnamed direct research, material, and implementation inputs are retained as a residual item.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(70.00%):伽利略交付匀加速与抛体复合运动的几何论证和公开文本。。完整预算:伽利略·伽利莱(70.00%):伽利略交付匀加速与抛体复合运动的几何论证和公开文本。;几何与力学前史(15.00%):既有几何和力学知识构成这一论证的前史输入。;出版渠道(5.00%):印刷和出版过程承担将论证公开交付的制度角色。;未厘清的研究投入(10.00%):尚未具名的直接研究、材料和实施投入保留为余项。
overlap boundaryOnly the 1638-defined outcome of uniform acceleration and composite projectiles is counted; the full classical dynamics, successor theories, and other results of Two New Sciences are not credited again here.
Original Chinese · overlap boundary
只计 1638 年限定的匀加速和抛体复合终端;不把完整经典动力学、后继理论或其他《两门新科学》成果重复并入。
Evidence gapsThe explicitly cited chapters and passages have been read and checked; the original records for earlier prior work in geometry and mechanics, the publication process, and all later adoptions have not yet been individually organized.
Original Chinese · evidence gaps
已核读的是明确引用的章节与段落,尚未逐一整理早期几何—力学前史、出版过程及全部后续采用的原始记录。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.70Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.15Prior work in geometry and mechanicsOriginal Chinese · 几何与力学前史Predecessor
- 0.05Publication channelsOriginal Chinese · 出版渠道Institution
- 0.10Unresolved research inputsOriginal Chinese · 未厘清的研究投入Unallocated
Source links
- Two New Sciences, Third Day: Uniformly Accelerated Motion ↗Original Chinese label · 《两门新科学》第三日:匀加速运动
- Two New Sciences, Fourth Day: Projectile Motion and Limits of Applicability ↗Original Chinese label · 《两门新科学》第四日:抛体运动与适用限制
02Observational argument for sunspots and solar rotation太阳黑子与太阳自转的观测论证OUT-SL0010-G09-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1612—1613
summaryThrough continuous observations, illustrations, and spatial positioning, Galileo argued for changes in sunspots and for solar rotation.
Original Chinese · summary
伽利略通过连续观测、图示和空间定位,论证太阳黑子的变化及太阳自转。
M rationaleThis outcome connects continuous observation, illustration, positioning, explanation, and public debate across regions, showing international methodological significance for the profession; its scope does not extend to all later solar physics.
Original Chinese · M rationale
该终端连接连续观测、图示、定位、解释和跨地区公开争辩,显示国际专业方法意义;范围不延伸到后世全部太阳物理。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (65.00%): completed continuous observation, locational inference, and public argument. Full attribution budget: Galileo Galilei (65.00%): completed continuous observation, locational inference, and public argument; Benedetto Castelli (15.00%): had a named direct role in the chain of observation and communication; prior work in telescopes, lenses, and observation (7.00%): telescopes, lenses, and existing observational techniques constituted prerequisites for implementation; traditions of solar and astronomical observation (3.00%): existing solar and astronomical observational traditions constituted comparative prior work; public debate, cartography, printing, and dissemination (5.00%): cartography, printing, debate, and dissemination made the result a public practice; unresolved observation and production inputs (5.00%): unverified cartographic, production, and assistance inputs are retained as a residual item.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(65.00%):完成连续观测、定位推断与公开论证。。完整预算:伽利略·伽利莱(65.00%):完成连续观测、定位推断与公开论证。;贝内代托·卡斯泰利(15.00%):在观测与交流链中具有具名直接作用。;望远镜、镜片与观测前史(7.00%):望远镜、镜片与既有观测技术构成实施前提。;太阳与天文观察传统(3.00%):既有太阳和天文观察传统构成比较前史。;公开争辩、制图、印刷与传播(5.00%):制图、印刷、论辩与传播使成果成为公共实践。;未厘清的观测与制作投入(5.00%):未核清的制图、制作与协助投入保留为余项。
overlap boundaryThe sunspot outcome is separate from the 1610 telescope combination, phases of Venus, and later solar physics; it is not credited again with the overall result for heliocentrism.
Original Chinese · overlap boundary
太阳黑子终端与1610望远镜组合、金星相位和后世太阳物理分开;不重复领取日心论的整体成果。
Evidence gapsAll cartographic, printing, and assistance actions remain unanalyzed; Castelli's full responsibility and named-identity chain still await supplementary historical materials.
Original Chinese · evidence gaps
全部制图、印刷和协助动作尚未解析;卡斯泰利的完整责任与具名身份链仍待史料补充。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.65Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.15Benedetto CastelliOriginal Chinese · 贝内代托·卡斯泰利Person
- 0.07Prior work in telescopes, lenses, and observationOriginal Chinese · 望远镜、镜片与观测前史Predecessor
- 0.03Traditions of solar and astronomical observationOriginal Chinese · 太阳与天文观察传统Predecessor
- 0.05Public debate, cartography, printing, and disseminationOriginal Chinese · 公开争辩、制图、印刷与传播Institution
- 0.05Unresolved observation and production inputsOriginal Chinese · 未厘清的观测与制作投入Unallocated
Source links
- Rice University: Galileo's Sunspot Observations ↗Original Chinese label · 莱斯大学:伽利略太阳黑子观测
- Spanish translation of Galileo's Minor Works: Letters on Sunspots ↗Original Chinese label · 《伽利略小著作》西班牙语译本:太阳黑子书信
03Observational evidence for phases of Venus and changes in apparent diameter金星相位与视径变化的观测证据OUT-SL0010-G15-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1610—1611
summaryThe phases of Venus, the prediction of future phases of the morning star, and changes in apparent diameter are linked as testable evidence for planetary configurations; Kepler republished and discussed the explanation in terms of reflected light.
Original Chinese · summary
金星相位、未来晨星相位的预测和视径变化被连接为可检验的行星构型证据;开普勒转刊并讨论其中的反射光解释。
M rationaleThe observational sequence and predictions, together with changes in apparent diameter, constitute internationally public evidence for model discrimination, with Kepler's contemporary continuation; the judgment does not extend to the theory of the entire solar system.
Original Chinese · M rationale
观测序列与预测、视径变化共同构成模型鉴别的国际公开证据,并有开普勒的同时代接续;判断不延伸到整个太阳系理论。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (60.00%): publicly delivered observations, predictions, and arguments about configurations. Full attribution budget: Galileo Galilei (60.00%): publicly delivered observations, predictions, and arguments about configurations; prior work in geometric astronomy (15.00%): existing geometric astronomy provided prior work for inferences about configurations; optical and instrumental support (10.00%): optical and instrumental conditions supported implementation of the observations; publication and dissemination (5.00%): republication of letters and dissemination brought the evidence into international discussion; unresolved inputs including Castelli's role (10.00%): the specific inputs of Castelli and other unverified assistants are retained pending review.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(60.00%):完成观测、预测与构型论证的公开交付。。完整预算:伽利略·伽利莱(60.00%):完成观测、预测与构型论证的公开交付。;几何天文学前史(15.00%):既有几何天文学为构型推断提供前史。;光学与仪器支持(10.00%):光学与仪器条件支持观测实施。;出版与传播(5.00%):书信转刊和传播使证据进入国际讨论。;含卡斯泰利角色在内的未闭合投入(10.00%):卡斯泰利及其他未核清协助者的具体输入保留待审。
overlap boundaryThe phases, preface, letters, and Kepler's continuation belong to the same chain of evidence; they are separate from the 1610 observational combination and are not counted repeatedly, passage by passage.
Original Chinese · overlap boundary
相位、前言、书信与开普勒接续属同一证据链;与1610观测组合分开,不逐段重复计入。
Evidence gapsThe causal relation between the observations and Castelli's question still awaits expanded historical materials; not every observation has been reconstructed.
Original Chinese · evidence gaps
观测与卡斯泰利提问的因果关系仍待史料扩充;未逐次重建全部观测。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.60Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.15Prior work in geometric astronomyOriginal Chinese · 几何天文学前史Predecessor
- 0.10Optical and instrumental supportOriginal Chinese · 光学与仪器支持Team
- 0.05Publication and disseminationOriginal Chinese · 出版与传播Institution
- 0.10Unresolved inputs including Castelli's roleOriginal Chinese · 含卡斯泰利角色在内的未闭合投入Unallocated
Source links
- Kepler's letters and responses in the bound English transcription of The Starry Messenger ↗Original Chinese label · 《星际信使》合订英文转录中的开普勒信件与回应
- Palmieri: Historiographical Study of the Discovery of the Phases of Venus ↗Original Chinese label · Palmieri:金星相位发现的史学研究
04The Starry Messenger's combined observations of the Moon, star clusters, and Jupiter's moons《星际信使》的月面、星群与木卫观测组合OUT-SL0010-STARRY-MESSENGER-TELESCOPIC-OBSERVATION-COMBINATION
Record year1610
summaryUsing a telescope, Galileo reported the Moon's uneven surface, the multitude of stars in star clusters, and continuous changes in the positions of Jupiter's satellites, and made these observations public through illustrations and reasoning.
Original Chinese · summary
伽利略利用望远镜报告月面起伏、星群中的众多恒星,以及木星卫星的连续位置变化,并通过图示与推理公开这些观测。
M rationaleCheckable illustrations and inferences across observational objects formed a method of public knowledge, with a specific continuation shown by Kepler's 1611 preface; the judgment is limited to the international professional significance of this observational combination.
Original Chinese · M rationale
跨观测对象的可复查图示与推断形成公开知识方法,并有 1611 年开普勒序文所示的具体接续;判断限于这一观察组合的国际专业意义。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (60.00%): Galileo completed and made public a combination of observations, illustrations, and inferences concerning the Moon, star clusters, and Jupiter's satellites. Full attribution budget: Galileo Galilei (60.00%): Galileo completed and made public a combination of observations, illustrations, and inferences concerning the Moon, star clusters, and Jupiter's satellites; prior work in Dutch telescope technology (10.00%): the earlier construction of Dutch telescopes was an explicit technical prior work for Galileo's reproduction and improvement; lens workshops and material support (8.00%): lens making, workshops, and instrument materials directly supported implementation of the observations; existing observations of the Moon, stars, and planets (7.00%): established traditions of observing the Moon, stars, and planets formed prior work for interpretation and comparison; illustration, printing, and publication participants (6.00%): illustration, printing, review, and publication made the observations a transmissible public record; unresolved observation inputs (9.00%): other unverified direct observation and implementation inputs are retained as a residual item.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(60.00%):伽利略完成并公开月面、星群和木卫的观察、图示与推断组合。。完整预算:伽利略·伽利莱(60.00%):伽利略完成并公开月面、星群和木卫的观察、图示与推断组合。;荷兰望远镜技术前史(10.00%):荷兰望远镜的先行构造是伽利略再制与改进的明确技术前史。;镜片工坊与材料支持(8.00%):镜片制作、工坊与仪器材料为观测实施提供直接支持。;既有月面恒星与行星观测(7.00%):既有月面、恒星与行星观察传统构成解释和比较的前史。;插图印刷与出版参与者(6.00%):插图、印刷、审阅与出版使观察成为可传播的公共记录。;未厘清的观测投入(9.00%):未核清的其他直接观察和实施投入保留为余项。
overlap boundaryThe lunar-surface, star-cluster, and Jupiter-satellite observations form the same 1610 public combination; subsequent tables of Jupiter-satellite periods, sunspots, and phases of Venus are listed separately, and telescope improvements are not credited as a separate general instrument outcome.
Original Chinese · overlap boundary
月面、星群与木卫观测合为同一 1610 公开组合;后续木卫周期表、太阳黑子和金星相位另列,望远镜改进不另作通用仪器成果。
Evidence gapsAll observation logs, images, and parameters have not yet been rechecked item by item; the author's records themselves are insufficient to establish exclusive priority.
Original Chinese · evidence gaps
尚未逐条复验全部观测日志、图像与参数;作者记录本身不足以证明独占优先权。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.60Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.10Prior work in Dutch telescope technologyOriginal Chinese · 荷兰望远镜技术前史Predecessor
- 0.08Lens workshops and material supportOriginal Chinese · 镜片工坊与材料支持Team
- 0.07Existing observations of the Moon, stars, and planetsOriginal Chinese · 既有月面恒星与行星观测Predecessor
- 0.06Illustration, printing, and publication participantsOriginal Chinese · 插图印刷与出版参与者Institution
- 0.09Unresolved observation inputsOriginal Chinese · 未厘清的观测投入Unallocated
Source links
- English transcription of The Starry Messenger and selected passages from Kepler's 1611 preface ↗Original Chinese label · 《星际信使》英文转录及开普勒 1611 序文节选
05Argument for common motion in a closed ship's cabin封闭船舱中的共同运动论证OUT-SL0010-G10-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1632
summaryUsing a steadily and uniformly sailing ship as an example, the Dialogue argues that phenomena inside the cabin, such as air moving with it, dripping water, and thrown objects, cannot by their internal appearance alone distinguish uniform overall motion from rest.
Original Chinese · summary
《对话》以平稳匀速航行的船为例,论证船舱内共同运动的空气、滴水和抛掷等现象,不能单凭内部表现区分整体匀速运动与静止。
M rationaleThe argument for common motion continues to inform discussion of reference frames and problems of motion, showing important theoretical and methodological value; it does not include all modern laws of inertial frames or later physical systems.
Original Chinese · M rationale
共同运动的论证持续进入参照系与运动问题的讨论,体现重要理论方法价值;不包含现代全部惯性系定律或后继物理学体系。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (55.00%): Galileo organized examples such as the ship's cabin and falling bodies, clarified the conditions of common motion, and publicly argued through the Dialogue for the limits of evidence for terrestrial rest. Full attribution budget: Galileo Galilei (55.00%): Galileo organized examples such as the ship's cabin and falling bodies, clarified the conditions of common motion, and publicly argued through the Dialogue for the limits of evidence for terrestrial rest; prior work on common motion and astronomical predecessors (15.00%): the problem of common motion continued earlier discussions of motion theory and astronomy, providing the problem and conceptual prior work for the argument; this does not mean those predecessors completed Galileo's specific formulation; publication and dissemination of the Dialogue (5.00%): printing, editing, and dissemination brought the argument into public discussion and carried limited responsibility for knowledge delivery, without being credited with authorship of the argument's content; unresolved inputs to the common-motion argument (25.00%): details of predecessors, correspondence, editorial assistance, and other direct inputs have not been fully clarified, and the unallocated share is retained; unnamed inputs are not presented as a confirmed external team.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(55.00%):伽利略组织船舱与落体等例子,阐明共同运动的条件,并通过《对话》公开论证其对地静论据的限制。。完整预算:伽利略·伽利莱(55.00%):伽利略组织船舱与落体等例子,阐明共同运动的条件,并通过《对话》公开论证其对地静论据的限制。;共同运动论与天文学前驱(15.00%):共同运动问题承接此前的运动论与天文学讨论,为论证提供问题和概念前史;并不等于这些前驱完成了伽利略的具体表达。;《对话》出版与传播(5.00%):印刷、编辑和传播使论证进入公开讨论,承担有限的知识交付责任,不领取论证内容的作者信用。;尚未核清的共同运动论证输入(25.00%):前驱细节、通信、编辑协助及其他直接输入尚未完整核清,保留未分配份额;不把未具名投入伪装成已证实的外部团队。
overlap boundaryExamples such as dripping water, throwing, jumping, and flying form one common-motion argument. It asks whether internal observations can distinguish overall motion, a question different from that answered by uniform acceleration and projectile trajectories; it is not counted repeatedly as the whole Dialogue or the whole heliocentric system.
Original Chinese · overlap boundary
滴水、抛掷、跳跃和飞行等例子合为同一共同运动论证。它讨论内部观测能否判别整体运动,与匀加速和抛体轨迹关系所回答的问题不同;不再按整部《对话》或整套日心说重复计量。
Evidence gapsWhat has currently been read and checked consists of selected translated passages from the Dialogue and abstracts and historical-argument windows from later papers; the complete original edition, all predecessors, and the direct chain of later borrowing have not been collated. It does not claim to have rechecked the complete proofs in later papers.
Original Chinese · evidence gaps
当前核读的是《对话》译文节选与后续论文的摘要、历史论证窗口,尚未对勘完整原版、全部前驱和后继直接借用链;不声称已复核后续论文的完整证明。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .55Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .15Prior work on common motion and astronomical predecessorsOriginal Chinese · 共同运动论与天文学前驱Predecessor
- .05Publication and dissemination of the DialogueOriginal Chinese · 《对话》出版与传播Institution
- .25Unresolved inputs to the common-motion argumentOriginal Chinese · 尚未核清的共同运动论证输入Unallocated
Source links
- University of St Andrews: Selected translated passages from Galileo's Dialogue ↗Original Chinese label · 圣安德鲁斯大学:伽利略《对话》译文节选
- University of California, San Diego: Selected translated passages on the closed-ship-cabin argument ↗Original Chinese label · 加州大学圣迭戈分校:封闭船舱论证译文节选
- Sebastián Murgueitio Ramírez's study of Galileo's argument for relativity ↗Original Chinese label · Sebastián Murgueitio Ramírez关于伽利略相对性论证的研究
06Component size, load-bearing capacity, and self-weight ratios构件尺寸、承载与自重比例OUT-SL0010-G04-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1638
summaryUnder controlled-strength conditions, Galileo discussed the ratios among size, load-bearing capacity, and self-weight in geometrically similar components, producing bounded mechanical knowledge that can be publicly checked.
Original Chinese · summary
伽利略在控制强度的条件下讨论几何相似构件的尺寸、承载与自重比例,形成可公开核对的限定力学知识。
M rationaleThe valid proportional relationships are professional mechanical knowledge that continues to hold; the judgment is limited to the valid outcome and does not adopt historically erroneous absolute formulations.
Original Chinese · M rationale
有效的比例关系是持续成立的专业力学知识;判断限于有效终端,不采用历史上错误的绝对式。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (65.00%): proposed and publicly delivered the relevant proportional argument. Full attribution budget: Galileo Galilei (65.00%): proposed and publicly delivered the relevant proportional argument; prior work in geometry and lever knowledge (20.00%): geometry and knowledge of levers constituted direct prior work; publication process (5.00%): publication made the argument publicly testable knowledge; unnamed direct inputs (10.00%): unnamed computational, material, and implementation inputs still await verification.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(65.00%):提出并公开相关比例论证。。完整预算:伽利略·伽利莱(65.00%):提出并公开相关比例论证。;几何与杠杆知识前史(20.00%):几何与杠杆知识构成直接前史。;出版过程(5.00%):出版使论证成为公开可检验知识。;未具名直接投入(10.00%):未具名的计算、材料和实施投入仍待核实。
overlap boundaryOnly proportional knowledge under controlled-strength conditions is counted; other kinematics in Two New Sciences and later beam theory are not included.
Original Chinese · overlap boundary
只计控制强度条件下的比例知识,不将其他《两门新科学》运动学或后世梁理论并入。
Evidence gapsSpecific later uses, teaching, or independent developments of this valid proportional knowledge are still missing; losses caused by erroneous applications have not been quantified.
Original Chinese · evidence gaps
尚缺该有效比例知识的具体后续使用、教学或独立发展记录;错误应用造成的损失未量化。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.65Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.20Prior work in geometry and lever knowledgeOriginal Chinese · 几何与杠杆知识前史Predecessor
- 0.05Publication processOriginal Chinese · 出版过程Institution
- 0.10Unnamed direct inputsOriginal Chinese · 未具名直接投入Unallocated
Source links
- MIT: Comparison of Galileo's historical strength proposition and modern beam theory ↗Original Chinese label · MIT:伽利略强度命题的历史式与现代梁理论比较
- Huerta: Paper on Galileo's strength research ↗Original Chinese label · Huerta:伽利略强度研究论文
07Estimates of Jupiter-satellite periods and astronomical-table knowledge木星卫星周期估计与天文表知识OUT-SL0010-G06-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record yearAfter 1611
Original Chinese · record year
1611 年后
summaryAfter discovering Jupiter's satellites, Galileo continued to organize approximate periods and corresponding astronomical tables, and provided this knowledge through a sequence of proposals to Spain and the Netherlands.
Original Chinese · summary
伽利略在木卫发现后持续整理近似周期和相应天文表,并经西班牙与荷兰提案序列提供这些知识。
M rationaleSystematic study, compilation of tables, and repeated proposals constitute a multi-year delivery of professional knowledge; this is not equivalent to an accepted maritime longitude system or precise modern ephemerides.
Original Chinese · M rationale
系统研究、表格整理和多次提出构成多年专业知识交付;不等同于被接受的海上经度系统或精确现代星历。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (65.00%): records that have been checked attribute the systematic study, tables, and proposals to Galileo. Full attribution budget: Galileo Galilei (65.00%): records that have been checked attribute the systematic study, tables, and proposals to Galileo; prior work in astronomical and optical knowledge (10.00%): existing observations of Jupiter's satellites and astronomical and optical inputs were prerequisites for the table chain; proposal delivery and dissemination (5.00%): transnational proposals, delivery, and dissemination brought table knowledge into professional exchange; unnamed direct inputs (20.00%): other inputs to table compilation, material transmission, and assistance have not been clarified.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(65.00%):已核记录将系统研究、表格和提案归于伽利略。。完整预算:伽利略·伽利莱(65.00%):已核记录将系统研究、表格和提案归于伽利略。;天文与光学知识前史(10.00%):木卫既有观测及天文、光学输入是表格链的前提。;提案交付与传播(5.00%):跨国提案、交付和传播使表格知识进入专业交流。;未具名直接投入(20.00%):表格编制、资料传递与协助者的其他投入尚未厘清。
overlap boundaryIt is separate from the 1610 combination of Jupiter-satellite discoveries and the pendulum-regulated clock design; unaccepted maritime-longitude deployment and modern ephemerides are not included.
Original Chinese · overlap boundary
与1610木卫发现组合和摆调时钟设计分开;不把未获接受的海上经度部署或现代星历并入。
Evidence gapsThe rate and period for the second satellite in the selected historical translation have a substantive internal inconsistency; actual users, professional adoption, and the genealogy of subsequent tables have not yet been compiled.
Original Chinese · evidence gaps
所选历史译本的第二卫星速率与周期存在实质内部不一致;实际受用者、专业采用和后续表格谱系尚未汇编。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.65Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.10Prior work in astronomical and optical knowledgeOriginal Chinese · 天文与光学知识前史Predecessor
- 0.05Proposal delivery and disseminationOriginal Chinese · 提案交付与传播Institution
- 0.20Unnamed direct inputsOriginal Chinese · 未具名直接投入Unallocated
Source links
- Galileo Museum: Galileo's method for determining longitude ↗Original Chinese label · 伽利略博物馆:伽利略确定经度的方法
- English transcription of The Starry Messenger: sequence of observations of Jupiter's satellites ↗Original Chinese label · 《星际信使》英文转录:木卫观测序列
08Methods for pendulum periods and repeated timekeeping摆动周期与重复计时的方法OUT-SL0010-G16-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record yearFrom 1602
Original Chinese · record year
1602年起
summaryGalileo studied pendulum periods and used the approximately isochronous phenomenon at small or controlled amplitudes to compare time intervals.
Original Chinese · summary
伽利略研究摆动周期,将小幅或受控摆幅下近似等周期的现象用于时间间隔比较。
M rationaleConditional pendulum laws provide usable timekeeping knowledge; the approximate law is not stated as strict isochronism at arbitrary amplitudes.
Original Chinese · M rationale
有条件的摆动规律提供可操作的计时知识;不将近似规律写成任意摆幅下的严格等时性。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (65.00%): responsible for research on pendulums and the explanation of timekeeping knowledge. Full attribution budget: Galileo Galilei (65.00%): responsible for research on pendulums and the explanation of timekeeping knowledge; prior work in pendulum observation and mathematics (15.00%): existing observation, geometry, and measurement knowledge provided prerequisites for the research; channels of correspondence and dissemination (5.00%): letters and dissemination brought the relevant knowledge into exchange; unresolved experimental and knowledge inputs (15.00%): remaining inputs to experiments and knowledge formation await clarification.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(65.00%):承担摆动研究与计时知识的解释。。完整预算:伽利略·伽利莱(65.00%):承担摆动研究与计时知识的解释。;摆动观测与数学前史(15.00%):既有观测、几何与测量知识提供研究前提。;通信传播渠道(5.00%):书信和传播使相关知识进入交流。;未厘清的实验与知识投入(15.00%):其余实验与知识形成投入待厘清。
overlap boundaryIt is separate from the 1641 pendulum-clock design and does not include Huygens's practical pendulum clock or Santorio's clinical implementation.
Original Chinese · overlap boundary
与1641年摆钟设计分开,不计惠更斯的实用摆钟或圣托里奥的临床实施。
Evidence gapsThe original 1602 letter has not yet been fully read and checked; the scope of the mathematical proof at the time and the specific history of adoption still require supplementation.
Original Chinese · evidence gaps
1602年原信尚未完整核读;当时数学证明的范围与具体采用史仍待补充。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.65Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.15Prior work in pendulum observation and mathematicsOriginal Chinese · 摆动观测与数学前史Predecessor
- 0.05Channels of correspondence and disseminationOriginal Chinese · 通信传播渠道Institution
- 0.15Unresolved experimental and knowledge inputsOriginal Chinese · 未厘清的实验与知识投入Unallocated
Source links
- Rice University: Pendulums and Timekeeping ↗Original Chinese label · 莱斯大学:摆与计时
- Galileo Museum: Isochronism of the Pendulum ↗Original Chinese label · 伽利略博物馆:摆的等时性
09Geometric proportional compass and instruction in its use几何比例规及使用教学OUT-SL0010-G02-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record yearInstructions published in 1606
Original Chinese · record year
1606年刊行说明
summaryGalileo applied proportional calculation to a geometric and military compass, providing the instrument, instructions for use, and oral demonstrations; Mazzoleni participated in standardized manufacture.
Original Chinese · summary
伽利略将比例计算用于几何与军事比例规,提供器物、使用说明和口授示范,马佐莱尼参与标准化制作。
M rationaleInstrument making, instructions, and teaching formed an actual delivery, followed by dissemination through translated publications; attribution does not include the invention of geometric proportions or of all proportional compasses.
Original Chinese · M rationale
器物制作、说明与教学形成实际交付,并有后续译刊传播;归功不包含几何比例或所有比例规的发明。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (55.00%): responsible for organizing the instrument method, explanations, and teaching. Full attribution budget: Galileo Galilei (55.00%): responsible for organizing the instrument method, explanations, and teaching; Marcantonio Mazzoleni (20.00%): responsible for standardized manufacture of the instrument; prior work in geometry and instruments (15.00%): existing geometry and proportional compasses provided methodological and instrumental prerequisites; publication and dissemination institutions (5.00%): responsible for publication and circulation of the manual; unresolved manufacturing and teaching inputs (5.00%): other inputs to manufacture, demonstration, and assistance have not yet been individually clarified.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(55.00%):承担工具方法组织、说明与教学。。完整预算:伽利略·伽利莱(55.00%):承担工具方法组织、说明与教学。;马尔坎托尼奥·马佐莱尼(20.00%):承担器物的标准化制作。;几何与仪器前史(15.00%):既有几何和比例规提供方法与器物前提。;出版传播机构(5.00%):承担说明书出版与流通。;未厘清的制作与教学投入(5.00%):其他制作、示范及协助投入尚未逐一厘清。
overlap boundaryThe instrument, handwritten instructions, printed instructions, and demonstrations are combined and not accumulated separately for each operation.
Original Chinese · overlap boundary
器物、手写说明、印刷说明及示范合并,不按每种操作另行累计。
Evidence gapsAll original illustrations, manufacturing processes, and subsequent translated publications have not yet been checked; the author's statement of priority is not independent confirmation.
Original Chinese · evidence gaps
尚未核对全部原版图示、制造流程和后续译刊;作者的优先权陈述不等于独立确证。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.55Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.20Marcantonio MazzoleniOriginal Chinese · 马尔坎托尼奥·马佐莱尼Person
- 0.15Prior work in geometry and instrumentsOriginal Chinese · 几何与仪器前史Predecessor
- 0.05Publication and dissemination institutionsOriginal Chinese · 出版传播机构Institution
- 0.05Unresolved manufacturing and teaching inputsOriginal Chinese · 未厘清的制作与教学投入Unallocated
Source links
- Galileo Museum: Galileo's 1606 work on the proportional compass ↗Original Chinese label · 伽利略博物馆:1606年比例规著作
- Instructions for Using the Proportional Compass: To the Reader ↗Original Chinese label · 比例规使用说明:致读者
10Argument by controlled comparison on the problem of floating and sinking浮沉问题的控制比较论证OUT-SL0010-G08-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1612
summaryIn the problem of floating and sinking, Galileo distinguished density, shape, and speed of motion, and used accounts of changing the shape of wax bodies and fine-tuning weight to make controlled comparisons.
Original Chinese · summary
伽利略在浮沉问题中区分密度、形状与运动快慢,并以改变蜡体形状和微调重量的叙述进行控制比较。
M rationaleCorrectly bounded controlled comparisons, sustained defense, and a transmission chain constitute the professional knowledge outcome; this does not reinvent Archimedes' principle of buoyancy.
Original Chinese · M rationale
正确限定的控制比较与持续答辩、传递链构成专业知识终端;它不重新发明阿基米德浮力原理。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (55.00%): proposed and publicly delivered controlled comparisons and clarification of the problem. Full attribution budget: Galileo Galilei (55.00%): proposed and publicly delivered controlled comparisons and clarification of the problem; Benedetto Castelli (10.00%): participated in the relevant defense and transmission chain; prior work in Archimedean hydrostatics (25.00%): Archimedes' proof concerning floating bodies is explicitly acknowledged prior work; publication process (5.00%): publication brought the argument into public discussion; unnamed direct inputs (5.00%): experimental implementation and other assistants have not been fully named.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(55.00%):提出并公开控制比较及问题辨析。。完整预算:伽利略·伽利莱(55.00%):提出并公开控制比较及问题辨析。;贝内代托·卡斯泰利(10.00%):参与相关答辩与传递链。;阿基米德静水学前史(25.00%):阿基米德浮体证明是明确承认的前史。;出版过程(5.00%):出版使论证进入公开讨论。;未具名直接投入(5.00%):实验实施及其他协助者未完整具名。
overlap boundaryOnly the bounded comparisons of density, shape, and speed of motion are counted; Archimedean hydrostatics and later theories of surface tension are not combined with it.
Original Chinese · overlap boundary
只计密度、形状与运动快慢的限定比较;不把阿基米德静水学或后世表面张力理论合并。
Evidence gapsLater educational and engineering use has not been compiled; historical explanations concerning a thin surface layer of water and contact with air cannot serve as a complete modern theory of interfaces.
Original Chinese · evidence gaps
未汇编后世教学和工程使用;水面薄片及空气接触的历史解释不能作为完整现代界面理论。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .55Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .10Benedetto CastelliOriginal Chinese · 贝内代托·卡斯泰利Person
- .25Prior work in Archimedean hydrostaticsOriginal Chinese · 阿基米德静水学前史Predecessor
- .05Publication processOriginal Chinese · 出版过程Institution
- .05Unnamed direct inputsOriginal Chinese · 未具名直接投入Unallocated
Source links
- Salusbury English translation transcription of On Floating Bodies ↗Original Chinese label · 《论漂浮物体》Salusbury 英译转录
11Mechanical advantage and the cost in distance moved机械优势与运动距离代价OUT-SL0010-G13-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1590s–1634
Original Chinese · record year
1590年代—1634
summaryGalileo systematically explained the tradeoff between force and distance moved in mechanical advantage, and delivered this mechanical knowledge through teaching and proof texts.
Original Chinese · summary
伽利略系统解释机械优势中力与运动距离的代价关系,并以教学与证明文本交付该机械学知识。
M rationaleActual transmission through manuscripts and later translated publications made it continuing professional mechanical knowledge; the evaluation does not substitute the mere existence of the text for impact.
Original Chinese · M rationale
手稿和后续译刊的实际传递使其成为持续的专业机械学知识;评价不以文本存在本身替代影响。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (55.00%): delivered a systematic explanation of mechanical advantage and the tradeoff between force and distance. Full attribution budget: Galileo Galilei (55.00%): delivered a systematic explanation of mechanical advantage and the tradeoff between force and distance; Archimedes and prior work in mechanics (25.00%): Archimedes and existing mechanical knowledge constitute prior work; manuscript, translation, and publication participants (10.00%): manuscripts, translation, and publication enabled transmission of the teaching text; unnamed direct inputs (10.00%): unnamed inputs to editing, copying, and proof remain to be verified.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(55.00%):交付机械优势、力与距离代价的系统解释。。完整预算:伽利略·伽利莱(55.00%):交付机械优势、力与距离代价的系统解释。;阿基米德与机械学前史(25.00%):阿基米德与既有机械知识构成前史。;手稿、翻译与出版参与者(10.00%):手稿、翻译和出版使教学文本得以传递。;未具名直接投入(10.00%):未具名的编辑、抄写和证明投入尚待核实。
overlap boundaryMechanical teaching and proof are treated as one item; added editorial content and the entirety of later mechanics are not included.
Original Chinese · overlap boundary
机械教学与证明按一项处理;不把编辑新增内容或完整后世力学并入。
Evidence gapsAll manuscripts and proofs have not been collated, nor has Mersenne's added content been clarified.
Original Chinese · evidence gaps
未对勘全部手稿和证明,亦未核清 Mersenne 的新增内容。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .55Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .25Archimedes and prior work in mechanicsOriginal Chinese · 阿基米德与机械学前史Predecessor
- .10Manuscript, translation, and publication participantsOriginal Chinese · 手稿、翻译与出版参与者Institution
- .10Unnamed direct inputsOriginal Chinese · 未具名直接投入Unallocated
Source links
- Gatto: Research on Galileo's Early Mechanics ↗Original Chinese label · Gatto:伽利略早期机械学研究
- Italian transcription of Mechanics ↗Original Chinese label · 《机械学》意大利文转录
12Hydrostatic balance and determination of alloy proportions静水天平与合金比例测定OUT-SL0010-G17-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record yearConceived in 1586; printed edition of 1644
Original Chinese · record year
1586年构思;1644年刊本
summaryThe Little Balance infers the compositional proportions of an alloy through weighing metals in air and water, moving counterweights, and reference positions for pure metals.
Original Chinese · summary
《小天平》通过金属在空气与水中的称量、配重位移以及纯金属参照位置,推求合金组成比例。
M rationaleThe text gives specific procedures for weighing and comparison, with a technical continuation in Burattini's 1645 improvement; it does not support an inference of broad industrial benefit.
Original Chinese · M rationale
文本给出具体称量与比较程序,并有布拉蒂尼1645年改进的技术接续;不据此推断广泛工业收益。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (55.00%): proposed and explained the specific procedure and balance configuration. Full attribution budget: Galileo Galilei (55.00%): proposed and explained the specific procedure and balance configuration; Archimedean hydrostatic and lever knowledge (25.00%): hydrostatic and lever principles on which the method explicitly depends; textual publication and technical transmission (10.00%): responsible for posthumous publication of the text and technical transmission, without finding that it circulated widely during his lifetime; unresolved manufacturing and transmission inputs (10.00%): other specific inputs to manufacture and transmission await clarification.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(55.00%):提出并说明具体程序与天平配置。。完整预算:伽利略·伽利莱(55.00%):提出并说明具体程序与天平配置。;阿基米德静水与杠杆知识(25.00%):为方法提供明确依赖的静水与杠杆原理。;文本出版与技术传递(10.00%):承担身后文本出版及技术传递,不认定生前已广泛流通。;未厘清的制作与传递投入(10.00%):具体制作与传递的其他投入待厘清。
overlap boundaryThis material-measurement method is separate from the 1612 floating-and-sinking argument and is not credited again with Archimedes' principle of buoyancy.
Original Chinese · overlap boundary
这项材料测量方法与1612年浮沉论证分开,不重复领取阿基米德浮力原理。
Evidence gapsThe transcription read is dated 1644, not the 1586 manuscript; lifetime dissemination, actual measurement accuracy, and the range of users are unconfirmed.
Original Chinese · evidence gaps
已读转录标注1644年,并非1586年手稿;生前传播、实际测量精度和用户范围未确认。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.55Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.25Archimedean hydrostatic and lever knowledgeOriginal Chinese · 阿基米德静水与杠杆知识Predecessor
- 0.10Textual publication and technical transmissionOriginal Chinese · 文本出版与技术传递Institution
- 0.10Unresolved manufacturing and transmission inputsOriginal Chinese · 未厘清的制作与传递投入Unallocated
Source links
- Italian transcription of The Little Balance ↗Original Chinese label · 《小天平》意大利文转录
- Galileo Museum: Burattini and improvements to the hydrostatic balance ↗Original Chinese label · 伽利略博物馆:布拉蒂尼与静水天平改进
13Distinction between structural properties of objects and sensory qualities物体结构属性与感觉性质的区分OUT-SL0010-G18-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1623
summaryThe Assayer distinguishes quantifiable attributes such as shape, size, position, motion, and number from qualities such as color, taste, and smell that require participation by a sensing subject, and attempts to explain sensation through mechanical processes.
Original Chinese · summary
《试金者》区分形状、大小、位置、运动和数目等可量化属性,与需要感觉主体参与的颜色、味道、气味等性质,并尝试以机械过程解释感觉。
M rationaleThis is a body of natural-philosophical content with arguments, thought experiments, and an explanatory direction that continues to be studied in the philosophy of perception; it does not assert an exclusive origin.
Original Chinese · M rationale
这是一组具有论证、思想实验与解释方向的自然哲学内容,持续成为知觉哲学的研究对象;不认定独占起源。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (55.00%): responsible for the specific arguments, thought experiments, and explanatory synthesis. Full attribution budget: Galileo Galilei (55.00%): responsible for the specific arguments, thought experiments, and explanatory synthesis; ancient and early modern theories of matter and sensation (20.00%): retains background inputs such as atomism without inventing a single definite line of transmission; publication and polemical dissemination of The Assayer (5.00%): responsible for textual publication and dissemination of the arguments; unresolved intellectual and writing inputs (20.00%): other inputs to writing, polemical exchange, and sources of knowledge await clarification.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(55.00%):承担具体论证、思想实验及解释综合。。完整预算:伽利略·伽利莱(55.00%):承担具体论证、思想实验及解释综合。;古代与近代早期物质及感觉理论(20.00%):保留原子论等背景输入,不虚构单一确定的传承者。;《试金者》出版与论争传播(5.00%):承担论证的文本出版与传播。;未厘清的思想与写作投入(20.00%):写作、论争交流和知识来源中的其他投入待厘清。
overlap boundaryIt is separate from the methodological formulation of mathematical language and does not subsume all later theories of perception.
Original Chinese · overlap boundary
与数学语言的方法论表述分开,不将后来的全部知觉理论归入。
Evidence gapsThe current basis is scholarly discussion and citations; the Italian original of 1623 has not been fully read and checked, and direct transmission to named successor philosophers has not been confirmed.
Original Chinese · evidence gaps
现依据学术论述及引文,未完整核读1623年意大利文原作;通向具名后继哲学家的直接传承尚未确认。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.55Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.20Ancient and early modern theories of matter and sensationOriginal Chinese · 古代与近代早期物质及感觉理论Predecessor
- 0.05Publication and polemical dissemination of The AssayerOriginal Chinese · 《试金者》出版与论争传播Institution
- 0.20Unresolved intellectual and writing inputsOriginal Chinese · 未厘清的思想与写作投入Unallocated
Source links
- Stanford Encyclopedia of Philosophy: Primary and Secondary Qualities, sections 2.1–2.3 ↗Original Chinese label · 斯坦福哲学百科:第一性质与第二性质,2.1—2.3节
14The problem of comparing infinite natural numbers and square numbers自然数与平方数的无限比较问题OUT-SL0010-G21-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1638
summaryGalileo paired natural numbers one-to-one with their squares, presenting the difficulty of comparing whole and part in infinite sets.
Original Chinese · summary
伽利略将自然数与它们的平方一一配对,呈现无限集合中整体与部分比较的困难。
M rationaleThe specific problem continues to be used in teaching and research in the philosophy of mathematics; the contribution lies in presenting the problem and argument, and is not equivalent to having established modern set theory.
Original Chinese · M rationale
具体问题持续用于课程与数学哲学研究;贡献在问题与论证的呈现,不等于已经建立现代集合论。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (55.00%): responsible for the one-to-one pairing argument and presentation of the problem. Full attribution budget: Galileo Galilei (55.00%): responsible for the one-to-one pairing argument and presentation of the problem; prior work in arithmetic and whole-part comparison (25.00%): existing arithmetic and comparisons of finite wholes and parts provided prerequisites for the problem; channels for textual publication and teaching (5.00%): responsible for textual dissemination and teaching channels; unresolved knowledge inputs (15.00%): other inputs to knowledge formation and transmission await clarification.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(55.00%):承担一一配对论证与问题呈现。。完整预算:伽利略·伽利莱(55.00%):承担一一配对论证与问题呈现。;算术与整体部分比较前史(25.00%):既有算术和有限整体部分比较提供问题前提。;文本出版与教学渠道(5.00%):承担文本传播与教学渠道作用。;未厘清的知识投入(15.00%):其他知识形成与传递投入待厘清。
overlap boundaryThe original argument is treated as one item and is not credited with Cantor's or successors' achievements in set theory.
Original Chinese · overlap boundary
原始论证合为一项,不领取康托尔或后继者的集合论成果。
Evidence gapsExisting continuation materials include course and research abstracts and do not exhaust later influence; a historical judgment of incomparability cannot be treated as a modern theorem.
Original Chinese · evidence gaps
现有接续材料包括课程和研究摘要,未穷尽后续影响;不能把历史上的不可比较判断当作现代定理。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .55Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .25Prior work in arithmetic and whole-part comparisonOriginal Chinese · 算术与整体部分比较前史Predecessor
- .05Channels for textual publication and teachingOriginal Chinese · 文本出版与教学渠道Institution
- .15Unresolved knowledge inputsOriginal Chinese · 未厘清的知识投入Unallocated
Source links
- Two New Sciences, First Day: Natural Numbers and Square Numbers ↗Original Chinese label · 《两门新科学》第一日:自然数与平方数
- University of Notre Dame course: The Problem of Infinity, pages 14–16 ↗Original Chinese label · 圣母大学课程:无限问题,第14—16页
- 2021 abstract of research in the philosophy of mathematics on this problem ↗Original Chinese label · 2021年关于该问题的数学哲学研究摘要
15Scriptural interpretation and evidential requirements in controversies over natural knowledge自然知识争议中的经文解释与证据要求OUT-SL0010-G12-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1613—1636
summaryIn letters, Galileo distinguished Scripture from the judgments of its interpreters, arguing that the inerrancy of Scripture does not mean that literal interpretation is inerrant, and discussed requirements for factual evidence in controversies over natural knowledge.
Original Chinese · summary
伽利略在书信中区分经文与解释者的判断,主张经文无误不等于字面解释无误,并讨论自然知识争议中的事实证据要求。
M rationaleThe formal theological discussion of 1992 still specifically cites and analyzes this argument, supporting a continuing contribution to professional knowledge; it does not mean that he alone brought about modern exegesis or reform of religious institutions.
Original Chinese · M rationale
1992年的正式神学讨论仍具体引用和辨析这条论证,支持持续的专业知识贡献;不等于独自造成现代释经或宗教机构改革。
attribution rationaleAttribution to this person: Galileo Galilei (50.00%): Galileo organized the exegetical distinctions, requirements for factual evidence, and limits of argument in his letters, applying them to a specific controversy over natural knowledge. Full attribution budget: Galileo Galilei (50.00%): Galileo organized the exegetical distinctions, requirements for factual evidence, and limits of argument in his letters, applying them to a specific controversy over natural knowledge; Benedetto Castelli (10.00%): as a participant in the discussion and exchange of the 1613 letter, Castelli retains a limited share in the formation and transmission of this argument; this does not find that he coauthored the entire later letter; existing exegetical and theological traditions (20.00%): existing exegetical and theological traditions, including Augustine, provided resources for predecessor arguments, and interpretive principles cannot all be regarded as Galileo's sole invention; letter transmission and print circulation (5.00%): transmission, printing, and circulation of letters carried limited responsibility for preserving and delivering the argument to later readers, without repeated counting because of multiple dissemination; unresolved inputs to correspondence and reception (15.00%): the specific division of labor among correspondence assistance, editing, audiences, and the reception chain has not been fully clarified, so the unallocated share is retained rather than being assumed to be absorbed by the author.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(50.00%):伽利略组织书信中的释经区分、事实证据要求与论证限定,将其用于具体的自然知识争议。。完整预算:伽利略·伽利莱(50.00%):伽利略组织书信中的释经区分、事实证据要求与论证限定,将其用于具体的自然知识争议。;贝内代托·卡斯泰利(10.00%):卡斯泰利作为1613年书信讨论与交流的参与者,在这条论证形成和传递中保留有限份额;不据此认定其共同撰写了后来的整封书信。;既有释经与神学传统(20.00%):奥古斯丁等既有释经和神学传统提供前驱论证资源,不能把解释原则全部视为伽利略独创。;书信传递与印刷流通(5.00%):书信传递、印刷与流通承担将论证保存并交付给后续读者的有限责任,不因多次传播重复计量。;尚未核清的通信与接受输入(15.00%):通信协助、编辑、受众与接受链的具体分工尚未完整核清,保留未分配份额,不默认由作者吸收。
overlap boundaryThe 1613 discussion, the 1615 letter argument, and the first printing in 1636 are treated as the same bounded chain of argument and are not split by manuscript and printed-edition years. Astronomical evidence cited in the letters is not counted again in this item, and the experience of persecution itself is not added as a positive achievement.
Original Chinese · overlap boundary
1613年的讨论、1615年的书信论证及1636年首印按同一有限论证链处理,不因手稿和印本年份分拆。书信援引的天文学证据不在本项重复计量,受迫害经历本身也不作为正向成果加分。
Evidence gapsThe 1992 address directly cites the 1613 letter and discusses the 1615 letter by name; it cannot be described as quoting the latter word for word. The full chains of correspondence, editing, audiences, and institutional impact remain unclosed, and it does not claim that this argument alone led to modern exegesis or religious reform.
Original Chinese · evidence gaps
1992年讲话直接引用1613年书信,并具名讨论1615年书信,不能说成逐字引用了后者。当前未闭合全部通信、编辑、受众与制度影响链,也不宣称这一论证独自导致现代释经或宗教改革。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .50Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .10Benedetto CastelliOriginal Chinese · 贝内代托·卡斯泰利Person
- .20Existing traditions of exegesis and theologyOriginal Chinese · 既有释经与神学传统Predecessor
- .05Transmission by letters and print circulationOriginal Chinese · 书信传递与印刷流通Institution
- .15Correspondence and reception inputs not yet clarifiedOriginal Chinese · 尚未核清的通信与接受输入Unallocated
Source links
- Spanish translation of Galileo's Minor Works: relevant passages from the Letter to the Grand Duchess Christina ↗Original Chinese label · 《伽利略小著作》西班牙语译本:致克里斯蒂娜大公夫人信相关段落
- Pontifical Academy of Sciences: John Paul II's 1992 address on the Galileo affair ↗Original Chinese label · 宗座科学院:若望保禄二世1992年关于伽利略问题的讲话
16Delivery and instructions for an instrument for observing nearby objects近物观察仪器的交付与说明OUT-SL0010-G19-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1624
summaryGalileo sent Cesi an instrument for observing tiny objects, explaining distance, adjustment, and illumination, and reported observations of insects.
Original Chinese · summary
伽利略寄给切西一件观察微小物体的仪器,说明距离、调节与照明方法,并报告对昆虫的观察。
M rationaleThe letter supports actual delivery, specific operation, and named observational subjects; the assessment is limited to support for specialized observation within an early scholarly society.
Original Chinese · M rationale
信件支持实际交付、具体操作和观察对象;评价限于早期学术团体内的专业观察支持。
attribution rationaleCredit for this person: Galileo Galilei (65.00%): responsible for sending the instrument, operating instructions, and named observation records. Full attribution budget: Galileo Galilei (65.00%): responsible for sending the instrument, operating instructions, and named observation records; Accademia dei Lincei correspondence and observational environment (15.00%): scholarly correspondence, observational exchange, and the publication environment supported specialized use after delivery; prior work in optical instruments (10.00%): telescopes and near-object optics provided pre-existing technical prerequisites; object and delivery inputs not yet clarified (10.00%): other inputs in lenses, objects, and delivery remain to be clarified.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(65.00%):承担仪器寄送、操作说明与具名观察记录。。完整预算:伽利略·伽利莱(65.00%):承担仪器寄送、操作说明与具名观察记录。;林琴学院通信与观察环境(15.00%):学术通信、观察交流及出版环境支持交付后的专业使用。;光学仪器前史(10.00%):望远镜与近物光学提供既有技术前提。;未厘清的器物与交付投入(10.00%):镜片、器物与交付中的其他投入待厘清。
overlap boundaryThis does not claim exclusive invention of the microscope, nor does it incorporate every subsequent image or all microscopic research.
Original Chinese · overlap boundary
不主张独占显微镜发明,不将后续每幅图像或全部显微研究并入。
Evidence gapsThe letter's base text was not independently collated, and no object evidence confirms the survival or performance of the instrument; its causal relation to each image of 1625 remains unclear.
Original Chinese · evidence gaps
未独立校勘信件底本,也没有器物证据确认该仪器的存世与性能;与1625年各幅图像的因果关系未厘清。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.65Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.15Accademia dei Lincei correspondence and observational environmentOriginal Chinese · 林琴学院通信与观察环境Institution
- 0.10Prior work in optical instrumentsOriginal Chinese · 光学仪器前史Predecessor
- 0.10Object and delivery inputs not yet clarifiedOriginal Chinese · 未厘清的器物与交付投入Unallocated
Source links
- Transcript of Galileo's letter to Cesi dated 1624-9-23 ↗Original Chinese label · 1624年9月23日致切西信转录
- Museo Galileo: history of the microscope ↗Original Chinese label · 伽利略博物馆:显微镜历史
17Experimental argument for vibration frequency and pitch振动频率与音高的实验论证OUT-SL0010-G20-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1638
summaryThrough observations such as periodic scratches, Galileo linked the speed of vibration to pitch and discussed interval ratios.
Original Chinese · summary
伽利略通过周期性划痕等观察,把振动快慢与音高联系起来,并讨论音程比例。
M rationaleSpecific observations produced acoustic knowledge open to repeatable discussion and were later used by Tyndall for pedagogical explanation; this is not expanded into complete modern acoustics.
Original Chinese · M rationale
具体观察形成可重复讨论的声学知识,后来被丁达尔用于教学解释;不扩写为完整现代声学。
attribution rationaleCredit for this person: Galileo Galilei (50.00%): responsible for periodic observations and argument about the relation to pitch. Full attribution budget: Galileo Galilei (50.00%): responsible for periodic observations and argument about the relation to pitch; prior work in music and interval knowledge (20.00%): knowledge of musical proportions provided prior work for comparison and explanation; mechanical materials and observational prerequisites (10.00%): existing mechanical and material knowledge supported the production and understanding of experimental phenomena; institutions of textual dissemination (5.00%): responsible for text publication and knowledge transmission; observational and exchange inputs not yet clarified (15.00%): other observational, exchange, and material inputs remain to be clarified.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(50.00%):承担周期性观察与音高关系的论证。。完整预算:伽利略·伽利莱(50.00%):承担周期性观察与音高关系的论证。;音乐与音程知识前史(20.00%):音乐比例知识提供比较与解释的前史。;机械材料与观察前提(10.00%):已有机械和材料知识支持实验现象的产生与理解。;文本传播机构(5.00%):承担文本出版与知识传递。;未厘清的观察与交流投入(15.00%):其他观察、交流及材料输入待厘清。
overlap boundaryRelated vibration observations and interval arguments are combined; later gear-tooth experiments or all acoustic theory are not counted separately.
Original Chinese · overlap boundary
相关振动观察与音程论证合并,不另计后世轮齿实验或全部声学理论。
Evidence gapsExisting continuity evidence consists of a named teaching example; a full history of dissemination has not been investigated, and physiological explanations of the sense of harmony are outside this item.
Original Chinese · evidence gaps
现有接续证据是具名教学实例,未完成全部传播史调查;和谐感的生理解释不在此项。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .50Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .20Prior work in music and interval knowledgeOriginal Chinese · 音乐与音程知识前史Predecessor
- .10Mechanical materials and observational prerequisitesOriginal Chinese · 机械材料与观察前提Predecessor
- .05Institutions of textual disseminationOriginal Chinese · 文本传播机构Institution
- .15Observational and exchange inputs not yet clarifiedOriginal Chinese · 未厘清的观察与交流投入Unallocated
Source links
- First Day of Two New Sciences: passages on oscillation and sound ↗Original Chinese label · 《两门新科学》第一日:摆动与声音段落
- Tyndall's Sound: explanation of periodic impacts ↗Original Chinese label · 丁达尔《声音》:周期冲击的说明
18Geometrical research on the centers of gravity of solids and truncated solids立体与截体重心的几何研究OUT-SL0010-G22-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record yearEarly research and subsequent exchanges
Original Chinese · record year
早期研究及后续交流
summaryGalileo studied the centers of gravity of solids and truncated solids, proving results geometrically and exchanging related results with contemporary scholars.
Original Chinese · summary
伽利略研究立体和截体的重心,通过几何证明与同时代学者交流相关结果。
M rationaleSpecific proof content, circulation for discussion, and later manuscript research support a limited contribution to scholarly method; this is not incorporated into all of calculus or industrial applications.
Original Chinese · M rationale
明确的证明内容、送阅讨论和后来的手稿研究支持有限学术方法贡献;不归入全部积分或工业应用。
attribution rationaleCredit for this person: Galileo Galilei (50.00%): responsible for specific proofs and organization. Full attribution budget: Galileo Galilei (50.00%): responsible for specific proofs and organization; geometrical prior work of Archimedes, Commandino, and others (30.00%): provided inherited geometrical foundations; Guidobaldo del Monte (10.00%): participated in documented review of lemmas and exchange concerning proofs; publication and transmission channels (5.00%): responsible for publication and transmission of results; proof inputs not yet clarified (5.00%): other inputs into the formation and exchange of proofs remain to be clarified.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(50.00%):承担具体证明与组织。。完整预算:伽利略·伽利莱(50.00%):承担具体证明与组织。;阿基米德与科曼迪诺等几何前史(30.00%):提供继承的几何基础。;圭多巴尔多·德尔·蒙特(10.00%):参与有记录的引理审理与证明交流。;出版与传递渠道(5.00%):承担结果出版与传递。;未厘清的证明输入(5.00%):其他证明形成与交流投入待厘清。
overlap boundaryRelated proofs and exchanges are combined and are not accumulated by lemma, letter, or number of reprints.
Original Chinese · overlap boundary
相关证明和交流合并,不按引理、书信或重刊次数累计。
Evidence gapsEarly lemmas were questioned; all proofs have not been checked line by line, so it cannot be claimed that the whole meets modern standards of rigor.
Original Chinese · evidence gaps
早期引理曾受质疑,尚未逐式验算全部证明,不能宣称整体已满足现代严格性。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .50Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .30Geometrical prior work of Archimedes, Commandino, and othersOriginal Chinese · 阿基米德与科曼迪诺等几何前史Predecessor
- .10Guidobaldo del MonteOriginal Chinese · 圭多巴尔多·德尔·蒙特Person
- .05Publication and transmission channelsOriginal Chinese · 出版与传递渠道Institution
- .05Proof inputs not yet clarifiedOriginal Chinese · 未厘清的证明输入Unallocated
Source links
- Bellé and Sisana: manuscript study of center-of-gravity proofs, 2022 ↗Original Chinese label · Bellé与Sisana:重心证明手稿研究,2022
19A mathematical view of nature in The Assayer《试金者》中的数学自然观OUT-SL0010-G11-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1623
summaryThe Assayer links observation, reasoning, and mathematics, using mathematical language to explain the intelligibility of the study of nature.
Original Chinese · summary
《试金者》把观察、推理与数学联系起来,以数学语言说明自然研究的可理解性。
M rationaleThe original methodological expression and later specific scholarly reanalysis support limited value as research knowledge; this cannot incorporate all achievements of modern mathematical science.
Original Chinese · M rationale
原作方法表达及后来的具体学术再分析支持有限研究知识价值;不能将全部现代数学科学的成果归入。
attribution rationaleCredit for this person: Galileo Galilei (45.00%): in a public controversy, Galileo organized and wrote a methodological expression linking observation, reasoning, and mathematics; his erroneous explanation of comets is not included in the assessed achievement. Full attribution budget: Galileo Galilei (45.00%): in a public controversy, Galileo organized and wrote a methodological expression linking observation, reasoning, and mathematics; his erroneous explanation of comets is not included in the assessed achievement; predecessors of mathematical natural philosophy (25.00%): classical and Renaissance traditions of mathematical natural philosophy, observation, and reasoning form the conceptual prior work and retain responsibility for their inputs into this expression; publication and polemical dissemination of The Assayer (5.00%): printing, editing, and polemical circulation made the text publicly discussable knowledge and bear limited responsibility for dissemination; methodological-expression inputs not yet clarified (25.00%): opposing texts, exchanges, editing, and inputs from mathematical practice have not been established item by item; the unallocated share is retained, and unclear groups are not described as verified coauthors.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(45.00%):伽利略在公开论战中组织并写出观察、推理与数学相互联系的方法论表达;其错误彗星解释不包含在所评成果中。。完整预算:伽利略·伽利莱(45.00%):伽利略在公开论战中组织并写出观察、推理与数学相互联系的方法论表达;其错误彗星解释不包含在所评成果中。;数学自然哲学前驱(25.00%):古典及文艺复兴时期的数学自然哲学、观察与推理传统构成概念前史,保留其对本项表达的输入责任。;《试金者》出版与论战传播(5.00%):印刷、编辑与论战流通使文本成为可讨论的公开知识,承担有限传播责任。;尚未核清的方法论表达输入(25.00%):对手文本、交流、编辑及数学实践输入尚未逐项落实,保留未分配份额,不把不清楚的群体写成已核实的共同作者。
overlap boundaryThe methodological expression is measured as one limited textual argument; quotations, reprints, or the prestige of the entire controversy are not counted separately, and it does not receive duplicate credit for laws of mechanics, astronomical discoveries, or the achievements of subsequent scientific institutions.
Original Chinese · overlap boundary
方法论表达作为一项有限的文本论证计量,不另计名言、再版或整部论战的声望;不重复领取力学定律、天文发现与后继科学制度的成果。
Evidence gapsA partial translation of The Assayer and author abstracts of subsequent research have been read; the full later papers were not obtained. There is no verified record of course implementation or broad adoption of the method.
Original Chinese · evidence gaps
已读《试金者》的局部译文,以及后续研究的作者摘要;后续论文全文未取得。尚无已核实的课程实施或广泛方法采用记录。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .45Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .25Predecessors of mathematical natural philosophyOriginal Chinese · 数学自然哲学前驱Predecessor
- .05Publication and polemical dissemination of The AssayerOriginal Chinese · 《试金者》出版与论战传播Institution
- .25Methodological-expression inputs not yet clarifiedOriginal Chinese · 尚未核清的方法论表达输入Unallocated
Source links
- Spanish edition of Galileo's Minor Works: relevant passages from The Assayer ↗Original Chinese label · 《伽利略小著作》西班牙语译本:《试金者》相关段落
- University of California eScholarship: author abstract and metadata for Biagioli's research ↗Original Chinese label · 加州大学eScholarship:比亚焦利研究的作者摘要与元数据
20Experimental design of a qualitative thermoscope定性验温器实验设计OUT-SL0010-G05-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1597 (through a later account)
Original Chinese · record year
1597(经后世记述)
summaryAn inverted long-necked glass vessel placed in water shows a visible change in water level when heated or cooled, demonstrating temperature-related changes in air density.
Original Chinese · summary
倒置长颈玻璃器皿置于水中,受热或冷却时水位可见变化,展示温度相关的空气密度变化。
M rationaleThis is a locally reproducible experimental demonstration; available materials do not show calibration, standardization, or broad professional dissemination.
Original Chinese · M rationale
这是可重复描述的局部实验演示;现有材料未显示校准、标准化或广泛专业传播。
attribution rationaleCredit for this person: Galileo Galilei (70.00%): museum records attribute the design to Galileo, but this does not constitute a judgment of exclusive priority. Full attribution budget: Galileo Galilei (70.00%): museum records attribute the design to Galileo, but this does not constitute a judgment of exclusive priority; glassmaking and experimental-material support (10.00%): glass vessels, water, and experimental fabrication were necessary but unnamed inputs; unnamed direct inputs (20.00%): other direct inputs into fabrication and transmission remain unclear.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(70.00%):博物馆记录将设计归于伽利略,但不构成独占优先权判断。。完整预算:伽利略·伽利莱(70.00%):博物馆记录将设计归于伽利略,但不构成独占优先权判断。;玻璃制作与实验材料支持(10.00%):玻璃容器、水和实验制作是必要但未具名的投入。;未具名直接投入(20.00%):其他制作与传递中的直接投入尚未厘清。
overlap boundaryA nineteenth-century replica is not treated as evidence for an object from 1597; similar instruments of Santorio or an 1876 survey of fluid instruments are not incorporated.
Original Chinese · overlap boundary
不把十九世纪复制品当作1597器物证据;不并入 Santorio 的类似仪器或1876流体仪器综述。
Evidence gapsThe attribution to 1597 comes through Viviani's later account; the original text of Castelli's 1638 letter was not reread in this round, and there is no verified chain of teaching, publication, or metrological adoption.
Original Chinese · evidence gaps
1597 归属经维维亚尼后世记述;Castelli 1638 信件原文未在本轮重读,且没有已核教学、出版或计量采用链。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.70Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.10Glassmaking and experimental-material supportOriginal Chinese · 玻璃制作与实验材料支持Team
- 0.20Unnamed direct inputsOriginal Chinese · 未具名直接投入Unallocated
Source links
- Museo Galileo: thermoscope ↗Original Chinese label · 伽利略博物馆:验温器
21Comparative literary criticism of Tasso and Ariosto塔索与阿里奥斯托的比较文学批评OUT-SL0010-G14-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1793 publication (time of textual completion to be verified)
Original Chinese · record year
1793出版(文本成稿时间待核)
summaryGalileo criticized Tasso's portrayal of Armida and compared it line by line with relevant verses by Ariosto. These literary criticisms were later published posthumously.
Original Chinese · summary
伽利略批评塔索对阿尔米达的描写,并与阿里奥斯托的相关诗句作逐行比较。这些文学批评后来以遗著形式出版。
M rationaleThe surviving text shows specific comparison and interpretation, supporting a limited contribution to literary knowledge; broad reception and influence have not been demonstrated.
Original Chinese · M rationale
现存文本显示具体的比较与解释,支持有限文学知识贡献;尚未证明广泛的接受与影响。
attribution rationaleCredit for this person: Galileo Galilei (60.00%): completed the specific comparative criticism shown in the reading window. Full attribution budget: Galileo Galilei (60.00%): completed the specific comparative criticism shown in the reading window; literary texts and prior work in criticism (15.00%): the texts of Tasso and Ariosto and existing literary criticism constitute inputs; participants in manuscript and editorial dissemination (10.00%): posthumous papers, editing, and publication in 1793 brought the text to readers; unnamed direct inputs (15.00%): other inputs into textual formation, editing, and dissemination remain unclear.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(60.00%):完成所读窗口所示的具体比较批评。。完整预算:伽利略·伽利莱(60.00%):完成所读窗口所示的具体比较批评。;文学文本与批评前史(15.00%):Tasso、Ariosto文本和既有文学批评构成输入。;手稿与编辑传播参与者(10.00%):遗稿、编辑与1793出版使文本进入读者范围。;未具名直接投入(15.00%):文本形成、编辑与传播中的其他投入尚未厘清。
overlap boundaryOnly the comparative criticism of Tasso and Ariosto is counted; Dante lectures, marginal notes, and other literary materials are not combined.
Original Chinese · overlap boundary
只计 Tasso—Ariosto 的比较批评;不把但丁讲座、边注或其他文学材料合并。
Evidence gapsThe complete 1793 edition has not been checked; the Favaro window cannot establish the full structure, time of composition, or complete reception history.
Original Chinese · evidence gaps
未核读1793年全本;Favaro窗口不能证明全文结构、成稿时间或完整接受史。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .60Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .15Literary texts and prior work in criticismOriginal Chinese · 文学文本与批评前史Predecessor
- .10Participants in manuscript and editorial disseminationOriginal Chinese · 手稿与编辑传播参与者Institution
- .15Unnamed direct inputsOriginal Chinese · 未具名直接投入Unallocated
Source links
- Favaro, Opere di Galileo: page 98 window of On Tasso ↗Original Chinese label · Favaro《伽利略著作集》:〈评Tasso〉第98页窗口
- University of Oklahoma: table of contents of the 1793 On Tasso ↗Original Chinese label · 俄克拉荷马大学:1793年《评Tasso》目录
22Teaching and career assistance for Castelli and Viviani对卡斯泰利与维维亚尼的教学及职业帮助OUT-SL0010-MICRO-TEACHING-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record yearEarly seventeenth century
Original Chinese · record year
十七世纪前期
summaryGalileo taught Castelli and Viviani, and helped Castelli obtain a post through a recommendation.
Original Chinese · summary
伽利略教授卡斯泰利与维维亚尼,并为卡斯泰利获得职位提供推荐帮助。
M rationaleNamed instruction and recommendation records support localized benefits over many years; the students' later scientific achievements are not credited to their teacher.
Original Chinese · M rationale
具名受教与推荐记录支持多年局部受益;不将学生后来的科学成果归给教师。
attribution rationaleCredit for this person: Galileo Galilei (65.00%): responsible for named teaching and documented recommendations. Full attribution budget: Galileo Galilei (65.00%): responsible for named teaching and documented recommendations; channels of patronage, placement, and appointment (15.00%): grand-ducal support, placement of pupils, and appointment channels provided institutional conditions; prior work in teaching and disciplinary knowledge (5.00%): existing teaching and disciplinary knowledge provided prerequisites; learning and teaching inputs not yet clarified (15.00%): efforts by pupils, the instructional environment, and other inputs into transmission cannot be allocated item by item.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(65.00%):承担具名教学与有记录的推荐。。完整预算:伽利略·伽利莱(65.00%):承担具名教学与有记录的推荐。;资助安置与任职渠道(15.00%):大公支持、受教安置及任职渠道提供制度条件。;教学与学科知识前史(5.00%):既有教学与学科知识提供前提。;未厘清的学习与教学投入(15.00%):受教者努力、教学环境与传递中的其他投入未能逐一分配。
overlap boundaryTeaching and recommendations are treated as one group, without added credit by number of teaching days or duplicate inclusion with research dissemination.
Original Chinese · overlap boundary
教学与推荐合为一组,不按授课日数增分,也不与科研传播重复计入。
Evidence gapsComplete schedules, all students, and the number of beneficiaries have not been compiled; the current record covers only two named pupils.
Original Chinese · evidence gaps
完整课表、全部学生与受益数量尚未整理;当前只覆盖两位具名受教者的记录。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .65Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .15Channels of patronage, placement, and appointmentOriginal Chinese · 资助安置与任职渠道Institution
- .05Prior work in teaching and disciplinary knowledgeOriginal Chinese · 教学与学科知识前史Predecessor
- .15Learning and teaching inputs not yet clarifiedOriginal Chinese · 未厘清的学习与教学投入Unallocated
Source links
- Rice University: Castelli ↗Original Chinese label · 莱斯大学:卡斯泰利
- Rice University: Viviani ↗Original Chinese label · 莱斯大学:维维亚尼
23Pendulum-regulated clock design and implementation handoff摆调时钟设计与实施交接OUT-SL0010-G07-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record year1641—1649
summaryIn 1659 Viviani stated that Galileo proposed in 1641 the idea of regulating clocks with a pendulum and discussed implementation with Vincenzo; reports in 1649 describe continuing construction activity.
Original Chinese · summary
1659 年维维亚尼记述伽利略于1641年提出以摆调节钟表的构想,并与文琴佐讨论实施;1649年有继续制作活动的报告。
M rationaleDocumentary records support technical knowledge of a design and handoff spanning years, but do not demonstrate that a seventeenth-century device actually worked, was repeatedly used, or was continuously disseminated among professionals.
Original Chinese · M rationale
文献记录支持一项多年的技术设计与交接知识,但并未证明十七世纪装置实际工作、反复使用或持续专业传播。
attribution rationaleCredit for this person: Galileo Galilei (55.00%): Viviani's account attributes the 1641 idea and explanation to Galileo. Full attribution budget: Galileo Galilei (55.00%): Viviani's account attributes the 1641 idea and explanation to Galileo; Vincenzo Galilei the Younger (25.00%): participated in design discussions, intended implementation, and later construction; locksmiths, clock mechanisms, and material supporters (10.00%): locksmiths and clock materials were implementation conditions in the report; unnamed direct inputs (10.00%): other inputs into drawings, fabrication, and technical transmission remain unclear.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(55.00%):维维亚尼记述将1641年构想与说明归于伽利略。。完整预算:伽利略·伽利莱(55.00%):维维亚尼记述将1641年构想与说明归于伽利略。;文琴佐·伽利略(小)(25.00%):参与设计讨论、预定实施及后来制作。;锁匠、钟表机构与材料支持者(10.00%):锁匠和钟表材料是报告中的实施条件。;未具名直接投入(10.00%):图纸形成、制作与技术传递中的其他投入尚未厘清。
overlap boundaryOnly design and handoff are counted; deployment for longitude, the performance of nineteenth-century reconstructions, or Huygens's later achievements are not counted.
Original Chinese · overlap boundary
只计设计与交接;不计经度部署、十九世纪复原件性能或惠更斯的后续成就。
Evidence gapsThe evidence is a recollection from 1659 rather than a contemporaneous independent test; construction in 1649 has not been verified as a working clock, and there is no subsequent chain of professional use.
Original Chinese · evidence gaps
证据为1659年回忆而非同时代独立测试;1649年制作未被验证为可运行时钟,也无后续专业使用链。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.55Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- 0.25Vincenzo Galilei the YoungerOriginal Chinese · 文琴佐·伽利略(小)Person
- 0.10Locksmiths, clock mechanisms, and material supportersOriginal Chinese · 锁匠、钟表机构与材料支持者Team
- 0.10Unnamed direct inputsOriginal Chinese · 未具名直接投入Unallocated
Source links
- Museo Galileo: Viviani's account of the pendulum clock ↗Original Chinese label · 伽利略博物馆:维维亚尼的摆钟记述
- Utrecht University: Galileo, the Netherlands, and the pendulum clock ↗Original Chinese label · 乌得勒支大学:伽利略、荷兰与摆钟
24Provision of supplies and assistance to the convent of San Matteo为圣马泰奥修院提供物资与帮助OUT-SL0010-MICRO-FAMILY-BOUNDED-RESEARCH-RESULT
Record yearEarly seventeenth century
Original Chinese · record year
十七世纪前期
summaryRecords show that Galileo provided needed supplies to the convent of San Matteo and helped handle some practical matters.
Original Chinese · summary
记录显示伽利略向圣马泰奥修院提供所需物资,并协助处理一些杂务。
M rationaleExplicit but still unquantified material and practical assistance supports a small-scope contribution; this does not assess the entirety of family relations.
Original Chinese · M rationale
明确但尚未量化的物资与实际帮助支持小范围贡献;不据此评价全部家庭关系。
attribution rationaleCredit for this person: Galileo Galilei (80.00%): provided the recorded supplies and practical assistance. Full attribution budget: Galileo Galilei (80.00%): provided the recorded supplies and practical assistance; supply and transport inputs not yet clarified (20.00%): other inputs into the source, transport, and delivery of supplies remain to be clarified.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(80.00%):提供记录中的物资与实际帮助。。完整预算:伽利略·伽利莱(80.00%):提供记录中的物资与实际帮助。;未厘清的物资与运输投入(20.00%):物资来源、运输及交付中的其他投入待厘清。
overlap boundaryNo credit is accumulated by an unknown number of acts of assistance, and the whole family arrangement is not inferred to have had a net positive outcome.
Original Chinese · overlap boundary
不按未知帮助次数累计,不将整个家庭安排推断为净正结果。
Evidence gapsThe quantity and value of supplies and changes in living conditions have not been quantified; the circumstances of the daughters' entry into the convent and their psychological difficulties still require separate research.
Original Chinese · evidence gaps
物资数量、价值与生活条件变化尚未量化;女儿入修院的处境与精神困境仍需单独研究。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .80Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .20Supply and transport inputs not yet clarifiedOriginal Chinese · 未厘清的物资与运输投入Unallocated
Source links
- Rice University: women's circumstances in the family and specific assistance ↗Original Chinese label · 莱斯大学:家庭中的女性处境与具体帮助
25A reference synthesis of fluid instruments and vacuum technology流体仪器与真空技术的参考综合OUT-SL0004-1876-FLUID-INSTRUMENT-REFERENCE-SYNTHESIS
Record year1876
summaryMaxwell's reference article synthesizes fluid instruments and vacuum technology, drawing on technical material from several predecessors. Galileo's share here is the prior-history share for suction-pump limits and the vacuum question actually used by the article.
Original Chinese · summary
麦克斯韦的参考文章综合流体仪器与真空技术,吸收多位前驱的技术材料。伽利略在此获得的是文章采用的吸水泵限度与真空问题前史份额。
M rationaleA limited, actionable vacuum-technology synthesis was delivered, M=0.1 as local reference capability. There is no evidence of sustained effects, and neither checking stages nor the technical title can enlarge the scope.
Original Chinese · M rationale
已交付一份有限而可行动的真空技术综合,作为局部参考能力取 M=0.1。没有持续作用的证据,不能因检查环节或技术题名增加范围。
attribution rationaleThis person's credit: Galileo Galilei (5.00%): attribution for the suction-pump limit/vacuum turning point actually used by the article; do not upgrade it into an independent historical-fact conclusion. Full budget: James Clerk Maxwell (38.00%): selected and organized pump history, leakage, evacuation, testing, and vacuum research, directly producing the final output.; Ctesibius (5.00%): supplied the early technical starting point of piston pumps.; Hero (3.00%): supplied material on siphons and fountain devices.; Galileo Galilei (5.00%): attribution for the suction-pump limit/vacuum turning point actually used by the article; do not upgrade it into an independent historical-fact conclusion.; Torricelli (10.00%): supplied the core route of mercury-tube experiments and explanation of atmospheric pressure.; Otto Von Guericke (8.00%): supplied improvements in mechanical evacuation and diagnosis of imperfect vacuum.; II79 HOOKE BOYLE HAUKSBEE SMEATON PUMP CHAIN (9.00%): supplied a chain of pump making, experimental use, and subsequent improvements.; M. Deleuil (5.00%): supplied an example of a long piston pump without packing.; Sprengel (7.00%): supplied the core example of segmented mercury evacuation.; II79 VACUUM RESEARCH AND IMPROVEMENT SOURCES (6.00%): supplied material on dehydration, adsorption, rarefied-gas research, and vacuum phenomena.; Unallocated (2.00%): retains responsibility for unidentified manual-publication execution.; Unallocated (2.00%): retains responsibility for unnamed sources of fused joints, sulfuric acid, and caustic potash treatment.
Original Chinese · attribution rationale
本人物归功:伽利略·伽利莱(5.00%):作为文章实际采用的吸水泵限度/真空转折归属;不升级为独立史实定论。。完整预算:詹姆斯·克拉克·麦克斯韦(38.00%):选择并组织泵史、泄漏、除气、测试与真空研究,直接形成终端。;Ctesibius(5.00%):提供早期活塞泵技术起点。;Hero(3.00%):提供虹吸和喷泉装置材料。;伽利略·伽利莱(5.00%):作为文章实际采用的吸水泵限度/真空转折归属;不升级为独立史实定论。;Torricelli(10.00%):提供汞管实验及大气压解释的核心路线。;Otto Von Guericke(8.00%):提供机械抽气改进与不完全真空诊断。;II79 HOOKE BOYLE HAUKSBEE SMEATON PUMP CHAIN(9.00%):提供泵制作、实验使用与后继改良链。;M. Deleuil(5.00%):提供无填料长活塞泵实例。;Sprengel(7.00%):提供分段落汞抽气核心实例。;II79 VACUUM RESEARCH AND IMPROVEMENT SOURCES(6.00%):提供除水、吸附、稀薄气体研究与真空现象材料。;未分配(2.00%):保留未识别手册出版执行责任。;未分配(2.00%):保留熔接接头、硫酸及苛性钾处理的未具名来源责任。
overlap boundaryCount only this limited reference synthesis; do not infer greater effects from presumed readers, later discoveries, physical production, or the author's reputation.
Original Chinese · overlap boundary
只计该有限参考综合,不从推定读者、后来的发现、实体生产或作者声望推定更大影响。
Evidence gapsNo sustained reading or implementation effect has been established; historical attributions in the article do not independently prove technical priority.
Original Chinese · evidence gaps
未建立持续阅读或实施效果;文章中的历史归属不等于独立证明技术优先权。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- .38James Clerk MaxwellOriginal Chinese · 詹姆斯·克拉克·麦克斯韦Person
- .05CtesibiusPerson
- .03HeroPerson
- .05Galileo GalileiOriginal Chinese · 伽利略·伽利莱Person
- .10TorricelliPerson
- .08Otto Von GuerickePerson
- .09II79 HOOKE BOYLE HAUKSBEE SMEATON PUMP CHAINPredecessor
- .05M. DeleuilPerson
- .07SprengelPerson
- .06II79 VACUUM RESEARCH AND IMPROVEMENT SOURCESPredecessor
- .02UnallocatedOriginal Chinese · 未分配Unallocated
- .02UnallocatedOriginal Chinese · 未分配Unallocated
Source links
- Scientific Papers, Vol. II: Instruments relating to fluids ↗Original Chinese label · 《科学论文集》卷II:流体相关仪器
BOUNDARIES NOT COUNTED
Not included in this score
These subjects are recorded as exclusions and are not silently treated as zero or as part of the included outcomes.
Tidal explanation and other claims that did not hold
潮汐解释与其他未成立主张
Reason Erroneous explanations are not treated as established scientific achievements; nor do they erase other independently confirmable contributions.
Original Chinese reason
未将错误解释作为已成立科学成果;也不据此抹去可独立确认的其他贡献。
Maritime longitude deployment and practical pendulum clocks
海上经度部署与实用摆钟
Reason Proposals and designs are listed in their corresponding entries; unverified deployment effects and the achievements of successors are not counted.
Original Chinese reason
提案及设计已在对应条目列出,尚未证实的部署效果和后继者的成果不计入。
Family arrangements and potential negative effects
家庭安排与潜在负面影响
Reason Localized family assistance does not mean that family arrangements were net positive; the circumstances of the daughters' entry into the convent, related psychological difficulties, and the specific consequences of military applications still require separate evidence and attribution.
Original Chinese reason
局部家庭帮助不代表家庭安排净为正;女儿入修院处境、相关精神困境及军事应用的具体后果仍需单独证据与归因。
How to read this score
Scores can change when evidence is reviewed. The method page explains how magnitude, attribution, and included results relate to the displayed score.
Read the method in English →