PERSON · STARLIGHT

James Watt

Recorded name: 詹姆斯·瓦特

James Watt was a Scottish instrument maker, engineer, and inventor. He improved the condensation method of existing steam power and helped develop rotary and double-acting engines; his work also involved letter copying, engineering surveying, flue-gas treatment, and sculpture-copying machinery.

Original Chinese introduction

詹姆斯·瓦特(James Watt)是苏格兰仪器制造者、工程师和发明者。他改进了既有蒸汽动力的冷凝方式,并参与发展旋转与双作用发动机;其工作也涉及信函复写、工程测量、烟气处理和雕塑复制机械。

Steam engines were originally used mainly for pumping water. Watt worked with Boulton and engineering teams to improve thermal processes, transmission, and control, enabling steam power to drive workshop machinery continuously. He also designed a letter-copying press and sculpture-copying machinery.

Original Chinese context

蒸汽机原本主要用于抽水。瓦特与博尔顿及工程团队合作,改进热过程、传动和控制,使蒸汽动力能够持续驱动车间机器。他也设计过信函复写压机和雕塑复制机械。

Introduction sources
Provisional score5.68

Displayed to two decimal places.

Score tierNova T5

Derived from the current score.

Evaluated contributions6

Contribution groups assessed so far; coverage is still being expanded.

ASSESSMENT SCOPE

What this score covers

All included contribution titles and notes are available in English. The complete original text remains available in Chinese; both editions use the same scores and source links.

Uncovered contributions and unresolved harms are not treated as zero. This is not a complete assessment of a lifetime.

5 included contributions have incomplete evidence; the relevant gap appears with that contribution.

Original scope note

This round currently lists 6 limited research accounts; M and attribution shares are revisable judgments. Uncovered material and negative effects not yet established are not treated as zero; specific gaps are detailed item by item.

Original Chinese scope

本轮当前已列6项有限研究账;M与归功份额为可修订判断。未覆盖内容和未核清的负面作用不按零处理,具体缺口见逐项说明。

Open Chinese score details →

Download the full score details (JSON, Chinese notes)

CALCULATION

How the score is calculated

Q = 10^(M/2) − 1; Lᵢ = aᵢ × Qᵢ; L = Σ Lᵢ; S = 2 × log₁₀(1 + L).

M is an outcome’s assessed magnitude and a is the person’s allocated share. A standalone score is only a per-item reference; the attributed light from distinct contributions is what can be combined.

See a simple scoring example →

SCORE DETAILS

6 evaluated contributions

M is the assessed magnitude of an outcome; attribution is the person’s share of credit. Attributed light can be added. The standalone score is only a per-item reference and must not be added across rows.

Chinese score details →

Scroll sideways for scores and attribution.

OutcomeMAttribution shareAttributed lightStandalone scoreShare of totalStatus
01Workshop service of a mature rotary and double-acting steam-power system成熟旋转与双作用蒸汽动力系统的车间服务OUT-SL0027-ROTARY-DOUBLE-ACTING-POWER-SYSTEM-1788-1800 · 17885.845%356.9977065.1151.8161%Provisional estimate · incomplete evidence
02The separate-condenser method and early models分离冷凝方法与早期模型RC31-O-SEPARATE-CONDENSATION-METHOD · 17655.268%270.0328764.8739.1936%Provisional estimate · incomplete evidence
03Smoke-consuming furnace炉烟燃尽炉OUT-SL0027-1785-SMOKE-CONSUMING-FURNACE-METHOD · 17853.260%23.2864302.773.3799%Provisional estimate · incomplete evidence
04Letter-copying press信函复写压机OUT-SL0027-1780-LETTER-COPYING-PRESS-METHOD · 17803.075%22.9670822.763.3335%Provisional estimate · incomplete evidence
05Full-size and reduction sculpture-copying machines等大与缩小雕塑复制机OUT-SL0027-1804-1810-SCULPTURE-COPYING-MACHINES · 18042.865%15.6772622.442.2755%Provisional estimate · incomplete evidence
06A reference synthesis of diagrammatic methods图示方法的参考性综合OUT-SL0004-1877-DIAGRAMS-REFERENCE-SYNTHESIS · 18770.18%0.0097610.010.0014%Included evaluation

On small screens, scroll this table horizontally to reach every numeric column.

NOTES AND SOURCES

Contribution notes and source links

English translations of the included notes appear below, with their Chinese originals available for comparison.

01Workshop service of a mature rotary and double-acting steam-power system成熟旋转与双作用蒸汽动力系统的车间服务OUT-SL0027-ROTARY-DOUBLE-ACTING-POWER-SYSTEM-1788-1800

Record year1788

summaryWatt designed the rotary, double-acting engine; in 1788 the Lap engine used parallel motion and sun-and-planet gearing and had a governor, actually driving 43 polishing/grinding machines at Soho.

Original Chinese · summary

瓦特设计旋转、双作用发动机;1788 年 Lap engine 采用平行运动与日行星齿轮并有调速器,实际驱动 Soho 的 43 台抛光/研磨机器。

M rationaleRotation, double action, transmission, governing, and manufacturing operation formed a reusable power platform, and the operation of 43 machines supports its actual use. The valuation deducts the separately counted value of the separate-condenser method and does not encompass subsequent industrial output.

Original Chinese · M rationale

旋转、双作用、传动、调速及制造运行构成可复用动力平台,43台机器的运行实例支持其实际用途。估值扣除另计的分离冷凝方法,不包揽后世工业产出。

attribution rationaleAttribution budget: Watt receives 0.45 for system-design responsibility; Boulton receives 0.15 for demand definition, capital, and partner organization; engineering, manufacturing, installation, maintenance, and operation teams together receive 0.25; prior work in separate condensation, the Newcomen route, and rotary transmission together receives 0.10; unknown 0.05. This attribution budget separates individual design, collaborators' organizational capacity, and collective delivery, avoiding attribution of all company implementation to Watt.

Original Chinese · attribution rationale

瓦特以系统设计责任获0.45;Boulton以需求定义、资本和伙伴组织获0.15;工程、制造、安装、维护和运行团队合计0.25;分离冷凝、Newcomen路线及旋转传动前史合计0.10;未知0.05。此预算把个人设计、合作者组织能力和集体交付分开,避免将公司实现全部归给瓦特。

overlap boundaryThe mature rotary and double-acting workshop-power service, represented by the 1788 Lap engine and formed before 1800: double-acting work, parallel motion, sun-and-planet transmission, governing, and their engineering integration and delivery. It includes the evidenced instance of driving 43 Soho polishing and grinding machines; it does not duplicate the efficiency value of separate condensation or include all downstream output of 451 engines, later industries, fossil-fuel history, total labor displacement, or the whole Industrial Revolution.

Original Chinese · overlap boundary

以1788 Lap engine所代表、至1800年前形成的成熟旋转和双作用车间动力服务:双作用做功、平行运动、太阳行星传动、调速及其工程集成和交付。计入已证的43台Soho抛光和研磨机器驱动实例;不重复分离冷凝的效率价值,不收入451台发动机的全部下游产出、后世各产业、化石能源史、劳动替代总量或整个工业革命。

Evidence gapsExisting materials cannot empirically separate the precise shares of design, capital, manufacturing, installation, maintenance, and operation; this entry does not account for costs, failures, fuel externalities, labor injuries, or net effects for different uses.

Original Chinese · evidence gaps

现有材料不能经验分解设计、资本、制造、安装、维护和运行的精确份额。;未在本点核算成本、故障、燃料外部性、劳动伤害和不同用途的净效果。

Full attribution budget

Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.

  • 0.45James WattOriginal Chinese · 詹姆斯·瓦特Person
  • 0.15Matthew BoultonOriginal Chinese · 马修·博尔顿Person
  • 0.25Boulton and Watt engineering, manufacturing, and operation teamOriginal Chinese · 博尔顿与瓦特工程、制造和运行团队Team
  • 0.10Precursors in condensation, the Newcomen steam engine, and rotary transmissionOriginal Chinese · 冷凝、纽科门蒸汽机与旋转传动前驱Predecessor
  • 0.05Unidentified or unallocated contributionsOriginal Chinese · 未识别或未分配的贡献Unallocated

Source links

02The separate-condenser method and early models分离冷凝方法与早期模型RC31-O-SEPARATE-CONDENSATION-METHOD

Record year1765

summaryPlaced condensation in a separate cold vessel, kept the cylinder hot, and used a pump to remove air from the cylinder and condenser; both the 1765 second model and the 1769 patent specification are documented.

Original Chinese · summary

将冷凝置于独立冷容器、保持汽缸热态,并以泵排除汽缸和冷凝器中的空气;1765 年第二模型和 1769 年专利规格均有存证。

M rationaleValued as a reusable thermal-process design method and its early materialization, including its foundational role supporting subsequent engineering. Later power systems separately count their added transmission, control, and actual delivery, avoiding duplication.

Original Chinese · M rationale

以可复用的热过程设计方法及其早期物化估值,包含支撑后续工程化的奠基作用。后续动力系统另计新增的传动、控制与实际交付,避免重复。

attribution rationaleAttribution budget: Watt receives 0.68, reflecting core authorial responsibility for the separate-condenser idea, model, and specification; the Newcomen route retains 0.15 as necessary prior work; the University of Glasgow's model repair and experimental environment retain 0.07; early model-making, materials, and specification-realization contributions not identifiable from existing materials, and general unknowns, each retain 0.05. Boulton and later manufacturing delivery are not allocated to this entry, avoiding overlap with the mature power system.

Original Chinese · attribution rationale

瓦特获得0.68,反映分离冷凝构思、模型和说明书的核心作者责任;Newcomen路线作为必要前驱保留0.15;格拉斯哥大学模型修理与实验环境保留0.07;未能由现有材料识别的早期制模、材料及说明书实现贡献和一般未知各保留0.05。Boulton及后续制造交付不在本点分配,避免与成熟动力系统重复。

overlap boundaryThe reusable separate-condenser method evidenced by the 1765 model and 1769 specification: condensation occurs in a separate cold vessel, the working cylinder remains hot, and a pump removes air from the cylinder and condenser. This explicitly expands the old account's 'direct model efficiency' to 'the method and its early materialization,' but excludes subsequent rotation, double action, parallel motion, sun-and-planet gearing, governing, Boulton & Watt manufacturing service, and the whole Industrial Revolution.

Original Chinese · overlap boundary

1765模型和1769说明书所证实的可复用分离冷凝方法:冷凝在独立冷容器中进行、工作汽缸维持热态,并以泵移除汽缸和冷凝器中的空气。此次从旧账的‘模型直接效率’明确扩展到‘方法及其早期物化’,但不含随后旋转、双作用、平行运动、太阳行星齿轮、调速器、Boulton & Watt制造服务或整个工业革命。

Evidence gapsExisting materials cannot quantify the independent shares of the collaborators on the early models.; This entry does not count continuous commercial deployment, total fuel savings, costs, harms, or later diffusion across all industries.

Original Chinese · evidence gaps

现有材料不能量出各早期模型协作者的独立份额。;本点未计连续商业部署、燃料节省总量、成本、伤害或后世全产业扩散。

Full attribution budget

Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.

  • 0.68James WattOriginal Chinese · 詹姆斯·瓦特Person
  • 0.15Newcomen steam-engine precursorOriginal Chinese · 纽科门蒸汽机前驱Predecessor
  • 0.07University of Glasgow experimental environmentOriginal Chinese · 格拉斯哥大学实验环境Institution
  • 0.05Unidentified or unallocated contributionsOriginal Chinese · 未识别或未分配的贡献Unallocated
  • 0.05Unidentified or unallocated contributionsOriginal Chinese · 未识别或未分配的贡献Unallocated

Source links

03Smoke-consuming furnace炉烟燃尽炉OUT-SL0027-1785-SMOKE-CONSUMING-FURNACE-METHOD

Record year1785

summaryUsing an arrangement of two fires: smoke gases produced by newly added fuel pass over a layer of coal that is already incandescent and no longer smoking as they travel to the flue/chimney, so that the gases burn away; there is a 1785 patent and a description of installation with the Albion Mills engine.

Original Chinese · summary

以两处火源安排:新加燃料产生的烟气在通往烟道/烟囱处越过已炽热且不再冒烟的煤层,使烟气燃尽;有 1785 年专利和与 Albion Mills 发动机一起安装的描述。

M rationaleM3.2 is used for a specialized industrial method with a clear mechanism and one contemporaneous installation anchor. The absence of operating comparisons, fuel efficiency, smoke quantity, duration, and replication scale prevents elevation to a broad-infrastructure or platform tier; the lack of evidence for national effects also does not automatically reduce a materialized method to M1.

Original Chinese · M rationale

M3.2用于有明确机制并有一个同期安装锚点的专门工业方法。缺少运行比较、燃料效率、烟量、持续期和复制规模,故不升到广泛基础设施或平台档;缺全国效果证据也不把已物化方法自动压到M1。

attribution rationaleAttribution budget: Watt receives 0.60 as author of the patented method; existing combustion and furnace traditions retain 0.15; the Boulton & Watt engineering installation team and Albion owners/operators each receive 0.10; unknown 0.05. Installation and operation shares prevent full attribution of actual materialization to the method's author.

Original Chinese · attribution rationale

瓦特作为专利方法作者获0.60;既有燃烧和炉体传统保留0.15;Boulton & Watt工程安装团队与Albion业主、操作人员各0.10;未知0.05。安装与运行份额防止把实际物化完全归给方法作者。

overlap boundaryThe 1785 smoke-consuming furnace method and the Albion Mills installation: an arrangement of two furnaces causes newly generated smoke gases to continue burning as they pass over incandescent smokeless coal near the flue or chimney. It excludes the Albion engine, flour-milling output, rotary-power value, all subsequent air-quality improvements, and all emissions control.

Original Chinese · overlap boundary

1785年炉烟燃尽方法及Albion Mills安装:用两炉安排使新生烟气越过烟道或烟囱附近的炽热无烟煤层继续燃烧。排除Albion发动机、磨粉产出、旋转动力价值、所有后世空气质量改善和全部排放控制。

Evidence gapsThe patent text, operating-period data, and contemporaneous smoke and fuel comparisons are absent.; Internal shares among the installation team, owners, and operators are unidentified.

Original Chinese · evidence gaps

缺专利全文、运行期数据及同期烟量和燃料对照。;安装团队、业主和操作人员内部份额未识别。

Full attribution budget

Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.

  • 0.60James WattOriginal Chinese · 詹姆斯·瓦特Person
  • 0.15Prior work in combustion and furnace technologyOriginal Chinese · 燃烧与炉体技术前驱Predecessor
  • 0.10Boulton and Watt engineering installation teamOriginal Chinese · 博尔顿与瓦特工程安装团队Team
  • 0.10Albion Mills owners and operating personnelOriginal Chinese · 阿尔比恩磨坊业主与运行人员Team
  • 0.05Unidentified or unallocated contributionsOriginal Chinese · 未识别或未分配的贡献Unallocated

Source links

04Letter-copying press信函复写压机OUT-SL0027-1780-LETTER-COPYING-PRESS-METHOD

Record year1780

summaryIn 1780, Watt patented a method for copying letters using rollers and damp copybooks; a surviving rolling press is recorded by the Science Museum Group as made according to that method.

Original Chinese · summary

瓦特于 1780 年取得以滚压、湿润簿复写信函的方法专利;存世滚压机由科学博物馆群记录为按该方法制成。

M rationaleM3.0 corresponds to a specialized reusable tool with a clear method and surviving physical object. It exceeds a mere idea or patent text, but the lack of evidence for independent scale of use, duration, substitution effects, and net benefit prevents valuation as widespread office infrastructure.

Original Chinese · M rationale

M3.0对应一个有明确方法、有现存实物且可重复使用的专门工具。它高于仅有构想或专利文本的低档成果,但缺少独立使用规模、持续期、替代效果和净收益证据,不能按普及办公基础设施估值。

attribution rationaleAttribution budget: the collection attributes the method and press to Watt, so he receives 0.75; existing copying and printing methods retain 0.15 as prior work in knowledge; unidentified production contributions and general unknowns each retain 0.05. No materials support naming makers, sellers, or users as collaborators.

Original Chinese · attribution rationale

馆藏把方法和压机归于瓦特,故给0.75;既有复制和印刷方法作为知识前驱保留0.15;未识别的制作贡献和一般未知各0.05。没有材料支持把制造商、销售者或用户写成具名合作者。

overlap boundaryThe roller-and-damp-copybook method for copying letters corresponding to the 1780 patent, and its materialization in a surviving press; the patent right itself is not scored. It excludes general commercial document systems, later photocopying and printing, digital copying, sales revenue, and unverified scale of users.

Original Chinese · overlap boundary

1780年专利所对应的滚筒、湿润复写簿信函复制方法及现存压机物化;专利权本身不计分。排除一般商业文件体系、后来复印和印刷、数字复制、销售收入与未经证实的用户规模。

Evidence gapsEvidence is lacking for independent volume of use, user scope, duration of use, substitutability, and net benefit.; Participants in production and commercial realization remain unidentified.

Original Chinese · evidence gaps

缺独立使用量、用户范围、使用持续期、可替代性和净效益证据。;制作及商业实现参与者尚未识别。

Full attribution budget

Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.

  • 0.75James WattOriginal Chinese · 詹姆斯·瓦特Person
  • 0.15Prior work in copying and printing methodsOriginal Chinese · 复制与印刷方法前驱Predecessor
  • 0.05Unidentified or unallocated contributionsOriginal Chinese · 未识别或未分配的贡献Unallocated
  • 0.05Unidentified or unallocated contributionsOriginal Chinese · 未识别或未分配的贡献Unallocated

Source links

05Full-size and reduction sculpture-copying machines等大与缩小雕塑复制机OUT-SL0027-1804-1810-SCULPTURE-COPYING-MACHINES

Record year1804

summaryWatt built a pair of sculpture-copying machines, one full-size and one for reduction, at the Heathfield workshop; his 1810 drawing records a feed mechanism that automatically reversed at a preset travel endpoint, and an 1810 alabaster copied bust made by him survives.

Original Chinese · summary

瓦特在 Heathfield 车间建造一对雕塑复制机(等大与缩小);其 1810 年图纸记录可自动在预设行程终点反向的进给装置,且有其制作的 1810 年雪花石膏复制胸像。

M rationaleM2.8 reflects a specialized mechanical outcome supported by a design drawing, machine description, and one copied finished object. It is more than a paper proposal, but existing materials do not substantiate production scale, sustained use, independent technical comparison, or broad circulation, so it remains below stable specialized service and a general platform.

Original Chinese · M rationale

M2.8反映有设计图、机器描述和一件复制成品支持的专门机械成果。它不只是纸面设想,但现有材料未证生产规模、持续使用、独立技术比较或广泛传播,因此低于稳定专用服务和通用平台。

attribution rationaleAttribution budget: the collection attributes the machines and drawing to Watt, so he receives 0.65; prior work in sculpture, lathes, and geometrical copying retains 0.15; Heathfield workshop support 0.10 and model/material input 0.05 remain unallocated because participants are unidentified; general unknowns 0.05. This neither invents assistants nor absorbs the workshop's material labor entirely into the individual's share.

Original Chinese · attribution rationale

馆藏将机器和图纸归于瓦特,故给0.65;雕塑、车床和几何复制前史保留0.15;Heathfield工作室支持0.10及模型材料输入0.05因参与者未识别而留作未分配;一般未知0.05。这样既不虚构助手,也不把工作室物化劳动全吞入个人份额。

overlap boundaryThe full-size and reduction sculpture-copying machines at the Heathfield workshop in 1804–1810, the automatic reversal at a travel endpoint shown in the 1810 drawing, and the surviving 1810 alabaster copied bust. It excludes the entire history of sculpture copying, Cheverton's later machines, all artistic production, CAD/CAM, and general precision manufacturing.

Original Chinese · overlap boundary

1804–1810年Heathfield工作室的等大和缩小雕塑复制机、1810图纸所示行程终点自动反向,以及现存1810雪花石膏复制胸像。排除整个雕塑复制史、Cheverton后续机器、全部艺术生产、CAD/CAM和一般精密制造。

Evidence gapsThe two key pieces of evidence come from the same collection, and independent technical comparison and production-use records are absent.; Workshop assistants, original models, and material contributors are unidentified.

Original Chinese · evidence gaps

两项关键证据来自同一馆藏,缺独立技术比较和生产使用记录。;工作室助手、原模和材料贡献者未识别。

Full attribution budget

Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.

  • 0.65James WattOriginal Chinese · 詹姆斯·瓦特Person
  • 0.15Prior work in sculpture, lathes, and geometrical copyingOriginal Chinese · 雕塑、车床与几何复制前驱Predecessor
  • 0.10Unidentified or unallocated contributionsOriginal Chinese · 未识别或未分配的贡献Unallocated
  • 0.05Unidentified or unallocated contributionsOriginal Chinese · 未识别或未分配的贡献Unallocated
  • 0.05Unidentified or unallocated contributionsOriginal Chinese · 未识别或未分配的贡献Unallocated

Source links

06A reference synthesis of diagrammatic methods图示方法的参考性综合OUT-SL0004-1877-DIAGRAMS-REFERENCE-SYNTHESIS

Record year1877

M rationaleThe deliverable organized diagrammatic explanations of several uses into one limited but referable synthesis, hence M=0.1. Cross-use itself does not prove a larger scope of benefit, and fixed material does not support deeper sustained effects.

Original Chinese · M rationale

交付物将多种用途的图示解释组织为一次有限但可参照的综合,故取 M=0.1。跨用途本身没有证明更大的受益范围,且固定材料不支持更深的持续作用。

attribution rationaleWatt's predecessor share in this successor reference-knowledge outcome is 8%. Maxwell supplied the unified explanation of multi-purpose diagrammatic methods; Rankine's diagrammatic method, Gibbs's thermodynamic representation, indicator diagrams, and Clapeyron's restricted input are each credited, with 8% retained for unresolved responsibility; authors' earlier discoveries are not counted again as original work.

Original Chinese · attribution rationale

瓦特在此后继参考知识成果中的前驱份额为8%。麦克斯韦承担多用途图示方法的统一解释;Rankine图解法、吉布斯热力表征、指示图及Clapeyron的限定输入各有归功,8%保留未落实责任,不将作者旧发现再算为原创。

overlap boundaryCount only the reference organization of this diagrammatic explanation; do not presume readers, long-term use, or subsequent scientific discoveries.

Original Chinese · overlap boundary

只计本次图示解释的参考性组织,不推定读者、长期使用或后续科学发现。

Full attribution budget

Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.

  • .52James Clerk MaxwellOriginal Chinese · 詹姆斯·克拉克·麦克斯韦Person
  • .12WILLIAM JOHN MACQUORN RANKINEPerson
  • .08James WattOriginal Chinese · 詹姆斯·瓦特Person
  • .07EXT PERSON BENOIT PAUL EMILE CLAPEYRON 1799Person
  • .13Josiah Willard GibbsOriginal Chinese · 约西亚·威拉德·吉布斯Person
  • .08UnallocatedOriginal Chinese · 未分配Unallocated

Source links

BOUNDARIES NOT COUNTED

Not included in this score

These subjects are recorded as exclusions and are not silently treated as zero or as part of the included outcomes.

River and canal surveying service

河道与运河测量服务

Reason Work and correspondence records have been found, but the specific completed surveying outcomes, implementation process, and effects still require supplementation.

Original Chinese reason

已找到工作与通信记录,具体完成的测量成果、实施过程和效果仍待补充。

Early instrument making and repair

早年仪器制作与维修

Reason Some instrument-service records exist, but their specific increment has not been determined; repair of the Newcomen model has already been accounted for as prior work on the separate-condenser method and is not scored again.

Original Chinese reason

部分仪器服务已有记录,具体增量尚未量定;纽科门模型维修已作为分离冷凝方法的前史,不重复记分。

Research and correspondence on the composition of water

水组成研究与通信

Reason Catalogues locate correspondence and papers from 1783–1784, but the original texts, experimental relationships, and joint contributions still require verification; this is not equivalent to an independent discovery of the modern theory of water composition.

Original Chinese reason

1783—1784年通信和论文已有目录定位,原文、实验关系及共同贡献仍待核实;不等同现代水组成理论的独立发现。

Negative impacts and uncovered episodes

负面影响与未覆盖经历

Reason Coal burning, labor, and other effects have not yet formed a complete account; this score does not represent net contribution across the whole career.

Original Chinese reason

燃煤、劳动与其他影响尚未形成完整账目;本分数不代表全生涯净贡献。