Displayed to two decimal places.
PERSON · STARLIGHT
Jacob Grimm
Recorded name: 雅各布·格林
Jacob Grimm was a German linguist and folklore scholar who studied historical grammar and also participated in the compilation of fairy tales and dictionaries.
Original Chinese introduction
雅各布·格林是德国语言学家与民俗研究者,研究历史语法,也参与童话与词典编纂。
Jacob Grimm compared the sounds and word forms of different languages in historical perspective and studied regularities of sound change. With his brother Wilhelm, he collected and rewrote fairy tales and legends, and he helped initiate the cross-generational German Dictionary project. Mythology, legal customs, and scattered historical language materials were also among his subjects; this work depended on the shared labor of storytellers, document organizers, and later editors.
Original Chinese context
雅各布·格林把不同语言的语音和词形放在历史中比较,研究声音变化的规律。他与弟弟威廉收集、改写童话和传说,并发起跨越数代人的《德语词典》工程。神话、法律习惯和零散语言史料也是他的研究对象;这些工作依赖讲述者、文献整理者及后续编者的共同劳动。
- GRIMMWELT guide to the brothers' works ↗Original Chinese label · GRIMMWELT兄弟作品导览
- Berlin Academy of Sciences German Dictionary project ↗Original Chinese label · 柏林科学院德语词典项目
- ETH catalogue of original editions of Weisthümer ↗Original Chinese label · ETH《Weisthümer》原版目录
Derived from the current score.
Contribution groups assessed so far; coverage is still being expanded.
ASSESSMENT SCOPEWhat this score covers
All included contribution titles and notes are available in English. The complete original text remains available in Chinese; both editions use the same scores and source links.
Uncovered contributions and unresolved harms are not treated as zero. This is not a complete assessment of a lifetime.
6 included contributions have incomplete evidence; the relevant gap appears with that contribution.
Original scope note
This round currently lists 6 limited research accounts; M and attribution shares are revisable judgments. Uncovered material and negative effects not yet established are not treated as zero; specific gaps are detailed item by item.
Original Chinese scope
本轮当前已列6项有限研究账;M与归功份额为可修订判断。未覆盖内容和未核清的负面作用不按零处理,具体缺口见逐项说明。
CALCULATIONHow the score is calculated
Q = 10^(M/2) − 1; Lᵢ = aᵢ × Qᵢ; L = Σ Lᵢ; S = 2 × log₁₀(1 + L).
M is an outcome’s assessed magnitude and a is the person’s allocated share. A standalone score is only a per-item reference; the attributed light from distinct contributions is what can be combined.
SCORE DETAILS
6 evaluated contributions
M is the assessed magnitude of an outcome; attribution is the person’s share of credit. Attributed light can be added. The standalone score is only a per-item reference and must not be added across rows.
Scroll sideways for scores and attribution.
| Outcome | M | Attribution share | Attributed light | Standalone score | Share of total | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01Comparative Germanic grammar and systematic sound-change regularities比较日耳曼语法与系统音变规律OUT-SL0828-1819-1837-COMPARATIVE-GERMANIC-GRAMMAR-SOUND-SHIFT · 1819–1837 | 6.3 | 35% | 494.038141 | 5.39 | 34.0748% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 02Legal antiquarian research and Weisthümer法律古物研究与《法律习惯集》OUT-SL0828-1828-1842-GERMANIC-LEGAL-ANTIQUITIES-WEISTHUMER · 1828–1842 | 5.6 | 40% | 251.982938 | 4.81 | 17.3798% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 03The cultural-historical synthesis of Deutsche Mythologie《德意志神话学》的文化史综合OUT-SL0828-1835-DEUTSCHE-MYTHOLOGIE-SYNTHESIS · 1835; revised in 1844 | 5.5 | 40% | 224.536530 | 4.71 | 15.4867% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 04The cross-generational compilation of the German Dictionary《德语词典》的跨代编纂OUT-SL0828-1838-1961-DEUTSCHES-WORTERBUCH-PROJECT · 1838–1961 | 6.4 | 12% | 190.067183 | 4.56 | 13.1093% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 05The historical-linguistic synthesis of Geschichte der deutschen Sprache《德语史》的历史语言综合OUT-SL0828-1848-GESCHICHTE-DER-DEUTSCHEN-SPRACHE · 1848 | 5.3 | 38% | 169.359765 | 4.46 | 11.6811% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 06The collection and editing of Children's and Household Tales and German Legends《儿童与家庭童话》与《德国传说》的采集编辑OUT-SL0828-1806-1857-FAIRY-TALES-GERMAN-LEGENDS-CORPORA · 1806–1857 | 6.0 | 12% | 119.880000 | 4.16 | 8.2684% | Provisional estimate · incomplete evidence |
On small screens, scroll this table horizontally to reach every numeric column.
NOTES AND SOURCES
Contribution notes and source links
English translations of the included notes appear below, with their Chinese originals available for comparison.
01Comparative Germanic grammar and systematic sound-change regularities比较日耳曼语法与系统音变规律OUT-SL0828-1819-1837-COMPARATIVE-GERMANIC-GRAMMAR-SOUND-SHIFT
Record year1819–1837
summaryPlaced morphological and sound correspondences across Germanic languages within a large-scale system of historical grammar, allowing sound change to be compared as a regular historical process.
Original Chinese · summary
把跨日耳曼语言的形态与声音对应置于大规模历史语法体系,使音变可作为规则性历史过程比较。
M rationaleM6.3 assesses the terminal outcome in terms of a cross-linguistically systematized method and reusable regularities. Open academic introductions confirm Grimm's law and Jacob's relation to it; the present materials also require substantial budget to remain for Rask and earlier comparative philology, rather than granting Jacob exclusive ownership because the law bears his name.
Original Chinese · M rationale
M6.3按跨语言系统化方法和可复用规律终态评估。开放学术导论确认Grimm定律与Jacob的关系,现有资料也要求Rask和更早比较语文学保留显著预算;不因定律以其命名而设个人独占。
attribution rationaleJacob .35, Rask .20, other comparative-philological prehistory .18, textual-corpus contributors .10, original publication chain .05, unresolved .12.
Original Chinese · attribution rationale
Jacob .35,Rask .20,其他比较语文学前史 .18,文本语料贡献者 .10,原始出版链 .05,未解析 .12。
overlap boundaryThe comparison of Germanic languages, morphology, and systematic sound-change organization in Deutsche Grammatik after 1819, including consonant-correspondence regularities later called Grimm's law. The whole of Indo-European linguistics, Rask's earlier observations, Verner's later law, and all modern historical linguistics are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
1819后《Deutsche Grammatik》中的日耳曼语言比较、形态与系统音变组织,包含后来称为Grimm定律的辅音对应规律。排除整个印欧语言学、Rask先行观察、后继Verner定律及所有现代历史语言学。
Evidence gapsThe original text of each edition of Deutsche Grammatik and Rask's corresponding propositions have not yet been compared paragraph by paragraph. Whether the morphological and sound-change subscopes require further separation remains open; they are currently accounted for within the same family of historical-grammar methods.
Original Chinese · evidence gaps
《Deutsche Grammatik》各版原文及Rask对应命题尚未逐段对照。;形态学与音变子范围是否需要进一步拆分,当前按同一历史语法方法族消费。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.35Jacob GrimmOriginal Chinese · 雅各布·格林Person
- 0.2Rasmus RaskOriginal Chinese · 拉斯穆斯·拉斯克Person
- 0.18Prehistory of Indo-European and Germanic comparative philologyOriginal Chinese · 印欧与日耳曼比较语文学前史Predecessor pool
- 0.1Contributors of Germanic textual corporaOriginal Chinese · 日耳曼文本语料贡献者Team
- 0.05Publication chain of Deutsche GrammatikOriginal Chinese · 《德意志语法》出版链Team
- 0.12Unresolved grammatical attributionOriginal Chinese · 未解析语法归功Unallocated
Source links
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
02Legal antiquarian research and Weisthümer法律古物研究与《法律习惯集》OUT-SL0828-1828-1842-GERMANIC-LEGAL-ANTIQUITIES-WEISTHUMER
Record year1828–1842
summarySystematically applied philological and folkloric materials to reconstruct legal history, and collected dispersed local customary-law materials into a searchable three-volume source collection.
Original Chinese · summary
将语文学和民俗材料系统用于法律史重建,并把分散地方法律习惯材料收集为可查三卷源料集。
M rationaleM5.6 assesses the complementary terminal outcome of a method of legal-historical interpretation and the Weisthümer source collection, above the method of 1828 assessed at 5.3 alone. ETH holdings confirm the original three parts of 1840–1842 and Jacob's role as collector; not reading the three volumes does not directly lower M, but limits judgments about geographical coverage and editorial quality.
Original Chinese · M rationale
M5.6评法律史解释方法与《Weisthümer》源料集的互补终态,高于只评1828方法的5.3。ETH馆藏确认1840–1842三部分原版及Jacob“收集者”身份;未读三卷不直接压M,但限制地域覆盖和校勘质量判断。
attribution rationaleJacob .40, local legal materials and transcription/archive contributors .20, prehistory of historical jurisprudence .20, publication chain .05, unresolved .15.
Original Chinese · attribution rationale
Jacob .40,地方法律材料、抄写与档案贡献者 .20,历史法学前史 .20,出版链 .05,未解析 .15。
overlap boundaryThe 1828 Deutsche Rechtsalterthümer reconstructs early Germanic legal concepts and customs from linguistic, folkloric, and historical materials, while the three parts of Weisthümer from 1840–1842 collect and publish local customary-law materials. Together they form one family of interpretive method and source delivery; ancient law itself, modern institutions, the lexical-corpus value, and assumptions about the truth of national legal continuity are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
1828《Deutsche Rechtsalterthümer》以语言、民俗和历史资料重建早期日耳曼法律概念与习俗,以及1840–1842三部分《Weisthümer》对地方法律习惯材料的收集出版。两者合为解释方法—源料交付族;排除古代法律本身、现代制度、词典语料价值和民族法连续性的真值假定。
Evidence gapsSpecific customary-law propositions in Rechtsalterthümer have not been verified, nor have the three volumes of Weisthümer been read in full to confirm geographical coverage, editorial quality, and co-collectors; the national framework and contemporary political meanings require further historiographical assessment.
Original Chinese · evidence gaps
未核《Rechtsalterthümer》具体习俗命题,也未通读《Weisthümer》三卷来确认地域覆盖、校勘和共同收集者。;民族框架与同代政治含义需进一步史学评估。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.4Jacob GrimmOriginal Chinese · 雅各布·格林Person
- 0.2Contributors of legal-historical materials and archivesOriginal Chinese · 法律史料与档案贡献者Team
- 0.2Prehistory of historical jurisprudence and legal antiquarianismOriginal Chinese · 历史法学与法律古物前史Predecessor pool
- 0.05Publication team for legal-historical works and source collectionsOriginal Chinese · 法律史著作与源料集出版团队Team
- 0.15Unresolved legal-historical attributionOriginal Chinese · 未解析法律史归功Unallocated
Source links
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
03The cultural-historical synthesis of Deutsche Mythologie《德意志神话学》的文化史综合OUT-SL0828-1835-DEUTSCHE-MYTHOLOGIE-SYNTHESIS
Record year1835; revised in 1844
Original Chinese · record year
1835;1844修订
summaryEstablished an integrated comparative framework across types of material, bringing dispersed linguistic, mythic, and customary evidence into systematic cultural-historical discussion.
Original Chinese · summary
跨材料类型建立一套综合比较框架,使分散的语言、神话和习俗证据进入系统文化史讨论。
M rationaleM5.5 assesses the terminal outcome of the synthetic method and reference work, including its deficiencies in source criticism: an academic biography expressly criticizes its mixing of folk materials from different periods. Its value lies in organizing research across language, custom, and myth; it does not mean that all of its historical reconstruction stands.
Original Chinese · M rationale
M5.5评综合方法和参考作品终态,已纳入史料批判不足:学术传记明确批评其混合不同时代民间材料。价值在跨语言、习俗和神话的研究组织,不等于其历史重建全部成立。
attribution rationaleJacob .40, contributors of source materials .20, scholarly prehistory .18, original publication chain .05, unresolved .17.
Original Chinese · attribution rationale
Jacob .40,材料来源贡献者 .20,学术前史 .18,原始出版链 .05,未解析 .17。
overlap boundaryThe 1835 Deutsche Mythologie organizes language, texts, customs, and legends into a cultural-historical synthesis of Germanic mythology. The truth of myths/beliefs, all Germanic culture, duplicated content from the brothers' jointly assembled fairy-tale/legend corpus, and later nationalist uses are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
1835《Deutsche Mythologie》将语言、文本、习俗和传说组织为日耳曼神话文化史综合。排除神话/信仰真值、全部日耳曼文化、兄弟共同童话/传说语料的重复内容及后世民族主义利用。
Evidence gapsThe original work's propositions, sources, and period bias have not been checked chapter by chapter; the precise share of materials shared with German Legends that is counted here has not yet been decomposed item by item.
Original Chinese · evidence gaps
未逐章核原著命题、来源与时代性偏差。;与《德国传说》共享材料的具体消费比例尚未逐条分解。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.4Jacob GrimmOriginal Chinese · 雅各布·格林Person
- 0.2Contributors of mythic and ritual materialsOriginal Chinese · 神话仪式材料贡献者Team
- 0.18Prehistory of antiquarianism and comparative mythologyOriginal Chinese · 古物学与比较神话前史Predecessor pool
- 0.05Publication chain of Deutsche MythologieOriginal Chinese · 《德意志神话》出版链Team
- 0.17Unresolved mythological attributionOriginal Chinese · 未解析神话学归功Unallocated
Source links
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
04The cross-generational compilation of the German Dictionary《德语词典》的跨代编纂OUT-SL0828-1838-1961-DEUTSCHES-WORTERBUCH-PROJECT
Record year1838–1961
summaryEstablished an exceptionally long-term framework for historical lexicography, tracing the origins, meanings, and changing uses of New High German vocabulary through a large body of word examples, and completed by a cross-generational team.
Original Chinese · summary
建立超长期历史词汇编纂框架,以大规模词例追踪新高地德语词汇的来源、意义和使用变化,并由跨代团队完成。
M rationaleM6.4 assesses the final state of the complete cross-generational historical dictionary of 32 volumes and about 33 times ten thousand of entries, rather than assigning all value to the brothers. BBAW and GRIMMWELT establish that Jacob and Wilhelm founded the project and that generations of contributors completed it over more than 120 years; later editors who actually completed it therefore receive the largest budget.
Original Chinese · M rationale
M6.4评32卷、约33万词条的完整跨代历史词典终态,而非把全值归兄弟。BBAW与GRIMMWELT明确工程由Jacob/Wilhelm创设、历经120余年由数代人员完成,故后世实际编者获得最大预算。
attribution rationaleJacob .12, Wilhelm .10, early excerpting/correspondence team .18, publication chain .08, later completion team .32, academic institutions .10, lexicographical prehistory .08, unresolved .02.
Original Chinese · attribution rationale
Jacob .12,Wilhelm .10,早期摘录/通信团队 .18,出版链 .08,后世完成团队 .32,学术机构 .10,词典前史 .08,未解析 .02。
overlap boundaryThe cross-generational Deutsches Wörterbuch project, initiated in 1838, published from 1854 and completed in 1961: it records etymologies, changes of meaning, forms, usage, and regional distribution. The brothers receive credit only for the joint initiation, early word examples, and entries completed during their lifetimes; later generations of editors enter the same terminal-outcome budget because they actually completed all 32 volumes. Subsequent A–F revision and all German vocabulary itself are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
1838发起、1854起出版至1961完成的《Deutsches Wörterbuch》跨代工程:记录词源、意义变化、形式、用法和地域分布。兄弟只领共同发起、早期词例和生前词条部分;后世数代编者因实际完成完整32卷而进入同一终态预算。排除后续A–F重编和全部德语词汇本身。
Evidence gapsThe alphabetic division of labor between Jacob and Wilhelm and the teams for each later volume have not been decomposed volume by volume; the early contributors of 60 times ten thousand of word examples and the source network have not been identified by name in a closed record.
Original Chinese · evidence gaps
Jacob/Wilhelm字母分工和后世各卷团队尚未逐卷分解。;早期60万词例提供者与来源网络未具名闭合。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.12Jacob GrimmOriginal Chinese · 雅各布·格林Person
- 0.1Wilhelm GrimmOriginal Chinese · 威廉·格林Person
- 0.18Early word-example excerpting and correspondence teamOriginal Chinese · 早期词例摘录与通信团队Team
- 0.08Dictionary publication and printing chainOriginal Chinese · 词典出版印刷链Team
- 0.32Later dictionary editors and research teamOriginal Chinese · 后世词典编者与研究团队Team
- 0.1Berlin and Göttingen dictionary institutionsOriginal Chinese · 柏林与哥廷根词典机构Institution
- 0.08Prehistory of German historical dictionariesOriginal Chinese · 德语历史词典前史Predecessor pool
- 0.02Unresolved dictionary attributionOriginal Chinese · 未解析词典归功Unallocated
Source links
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
05The historical-linguistic synthesis of Geschichte der deutschen Sprache《德语史》的历史语言综合OUT-SL0828-1848-GESCHICHTE-DER-DEUTSCHEN-SPRACHE
Record year1848
Original Chinese · record year
1848
summaryIncorporated scattered material on Langobardic, Salian Frankish, Burgundian, and other languages into a two-volume narrative of language history, extending historical characterization to languages without continuous texts.
Original Chinese · summary
把Langobardisch、Salfränkisch、Burgundisch等零散材料纳入两卷语言史叙事,扩展无连续文本语言的历史刻画。
M rationaleM5.3 assesses only the residual synthesis of language history not already counted in the grammar/sound-change outcome. An academic biography credits the characterization of several poorly documented languages while also making clear that Geten = Gothen does not withstand strict examination; both aspects enter the value judgment, and the addition of a book title does not duplicate M.
Original Chinese · M rationale
M5.3只评相对语法/音变点未消费的语言史综合残余。学术传记肯定若干缺文献语言的刻画,同时明确Geten=Gothen经不起严格检验;两面共同进入价值判断,不按新增书名复制M。
attribution rationaleJacob .38, Zeuß .10, comparative-linguistic/ethnographic prehistory .20, contributors of textual historical materials .12, publication chain .05, unresolved .15.
Original Chinese · attribution rationale
Jacob .38,Zeuß .10,比较语言/民族志前史 .20,文本史料贡献者 .12,出版链 .05,未解析 .15。
overlap boundaryThe historical-ethnographic synthesis of Germanic-language material lacking continuous documentation in the two-volume Geschichte der deutschen Sprache of 1848. Counts only the residual historical narrative and characterization of scattered languages beyond Deutsche Grammatik; sound-change regularities, duplicated value from general comparative method, and the truth of the Geten = Gothen hypothesis are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
1848两卷《Geschichte der deutschen Sprache》中对缺少连续文献的日耳曼语言材料所作历史—民族志综合。只计相对《Deutsche Grammatik》之外的历史叙事和零散语言刻画残余;排除音变规律、一般比较方法的重复价值及Geten=Gothen假说的真值。
Evidence gapsThe two volumes have not been read in full, so usable language history cannot be separated from ethnic hypotheses chapter by chapter; the proportion of materials and methods shared with Deutsche Grammatik remains a provisional estimate.
Original Chinese · evidence gaps
未通读两卷,无法逐章区分可用语言史与民族假说。;与《Deutsche Grammatik》共享材料和方法的比例仍为暂估。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.38Jacob GrimmOriginal Chinese · 雅各布·格林Person
- 0.1Kaspar ZeußOriginal Chinese · 卡斯帕·策乌斯Person
- 0.2Prehistory of language history and ethnographyOriginal Chinese · 语言史与民族志前史Predecessor pool
- 0.12Contributors of scattered Germanic-language historical materialsOriginal Chinese · 零散日耳曼语言史料贡献者Team
- 0.05Publication chain of Geschichte der deutschen SpracheOriginal Chinese · 《德语史》出版链Team
- 0.15Unresolved language-historical attributionOriginal Chinese · 未解析语言史归功Unallocated
Source links
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
06The collection and editing of Children's and Household Tales and German Legends《儿童与家庭童话》与《德国传说》的采集编辑OUT-SL0828-1806-1857-FAIRY-TALES-GERMAN-LEGENDS-CORPORA
Record year1806–1857
summaryTurned stories and legends from diverse sources into a large, searchable, repeatedly revised, and publicly disseminated shared corpus; Wilhelm's continuing rewriting through the 1857 final edition produced a terminal outcome of literary narration distinct from verbatim oral recording.
Original Chinese · summary
把来源多样的故事与传说形成大规模可检索、反复修订和公开传播的共同语料;Wilhelm持续重写至1857终版,形成区别于逐字口述记录的文学叙述终态。
M rationaleM6.0 assesses the large narrative corpora built through two collections sharing methods, together with the final state of editing their 1812–1857 versions. GRIMMWELT confirms written and oral sources, women storytellers, and especially Wilhelm's continuing rewrites; expanding the version range therefore does not add a separate M, while Jacob's share is reduced and Wilhelm's increased.
Original Chinese · M rationale
M6.0评两套共享方法的大型叙事语料及1812–1857版本编辑终态。GRIMMWELT确认书面与口头来源、女性讲述者和尤其Wilhelm的持续重写,因此扩展版本范围不另加M,Jacob份额下调、Wilhelm上调。
attribution rationaleJacob .12, Wilhelm .23, principal women storytellers .20, other oral/written sources .18, prehistory .08, publication chain .08, unresolved .11.
Original Chinese · attribution rationale
Jacob .12,Wilhelm .23,主要女性讲述者 .20,其他口述/书面来源 .18,前史 .08,出版链 .08,未解析 .11。
overlap boundaryCollection began in 1806; Children's and Household Tales appeared in 1812/1815, German Legends in 1816/1818, and the tales underwent continuing rewriting by Wilhelm from the 1819 second edition and the 1825 small edition to the final 1857 edition. The two collections share a method of collection/editing and form one outcome family, rather than duplicating M by story, version, or title; original authorship of stories, later adaptations, and all German folklore are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
1806起采集,1812/1815《儿童与家庭童话》、1816/1818《德国传说》,以及童话从1819第二版、1825小版到Wilhelm持续改写的1857最后定本。两个集合共享采集/编辑方法,合为一个成果族,不按故事、版本或书名复制M;排除故事原始创作权、后世改编和全部德国民俗。
Evidence gapsA table of storytellers, written sources, and version revisions has not been established item by item; the story-by-story proportions of Jacob's and Wilhelm's labor in each version and in German Legends remain provisional estimates; the 1857 extension adjusts only the budget, rather than duplicating value by version.
Original Chinese · evidence gaps
未逐篇建立讲述者、书面来源和版本改写表。;Jacob与Wilhelm在各版本和《德国传说》中的逐篇劳动比例仍为暂估;1857扩展仅调整预算,不按版本复制价值。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.12Jacob GrimmOriginal Chinese · 雅各布·格林Person
- 0.23Wilhelm GrimmOriginal Chinese · 威廉·格林Person
- 0.2Dorothea Viehmann and other storytellersOriginal Chinese · 多萝茜娅·菲曼等故事讲述者Team
- 0.18Other oral and written story sourcesOriginal Chinese · 其他口述与书面故事来源Team
- 0.08Prehistory of collecting fairy tales and legendsOriginal Chinese · 童话传说采集前史Predecessor pool
- 0.08Publication and illustration chain for fairy tales and legendsOriginal Chinese · 童话传说出版插图链Team
- 0.11Unresolved fairy-tale and legend attributionOriginal Chinese · 未解析童话传说归功Unallocated
Source links
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
- Primary texts, collections, and scholarly research ↗Original Chinese label · 原始文本、馆藏与学术研究
BOUNDARIES NOT COUNTED
Not included in this score
These subjects are recorded as exclusions and are not silently treated as zero or as part of the included outcomes.
The Göttingen Seven professors' constitutional protest
哥廷根七教授宪政抗议
Reason University history can substantiate the joint 1837 protest and dismissals, but specific texts, joint decision-making, and institutional consequences have not been verified; M is not assigned from political reputation.
Original Chinese reason
大学史可证1837共同抗议和被免职,但未核具体文本、共同决策及制度后果,不以政治名声设M。
Parliamentary and public political activity
议会及公共政治活动
Reason The current materials do not establish the specific bills, arguments, and shared political consequences.
Original Chinese reason
当前资料未闭合具体议案、论证和共同政治后果。
How to read this score
Scores can change when evidence is reviewed. The method page explains how magnitude, attribution, and included results relate to the displayed score.
Read the method in English →