PERSON · STARLIGHT

Eileen Collins

Recorded name: 艾琳·柯林斯

Eileen Collins is an American pilot and astronaut who flew on four Space Shuttle missions.

Original Chinese introduction

艾琳·柯林斯是美国飞行员与宇航员,执行过四次航天飞机任务。

Eileen Collins is an American pilot and astronaut who flew on four Space Shuttle missions. She participated in Mir space-station cooperation, deployment of the Chandra Observatory, and commanded the 2005 return-to-flight mission; these missions were completed jointly by crews, ground personnel, and international partners.

Original Chinese context

艾琳·柯林斯是美国飞行员与宇航员,执行过四次航天飞机任务。她先后参与和平号空间站协作、钱德拉天文台部署,并指挥2005年的复飞任务;这些任务由机组、地面与国际伙伴共同完成。

Introduction sources
Provisional score4.39

Displayed to two decimal places.

Score tierBright Star T4

Derived from the current score.

Evaluated contributions3

Contribution groups assessed so far; coverage is still being expanded.

ASSESSMENT SCOPE

What this score covers

All included contribution titles and notes are available in English. The complete original text remains available in Chinese; both editions use the same scores and source links.

Uncovered contributions and unresolved harms are not treated as zero. This is not a complete assessment of a lifetime.

3 included contributions have incomplete evidence; the relevant gap appears with that contribution.

Original scope note

This research record currently includes 3 outcomes within a limited scope; M and attribution shares are revisable judgments. Uncovered content and negative effects not yet clarified are not treated as zero; specific gaps appear in the item-by-item explanations.

Original Chinese scope

本轮当前已列3项有限研究账;M与归功份额为可修订判断。未覆盖内容和未核清的负面作用不按零处理,具体缺口见逐项说明。

Open Chinese score details →

Download the full score details (JSON, Chinese notes)

CALCULATION

How the score is calculated

Q = 10^(M/2) − 1; Lᵢ = aᵢ × Qᵢ; L = Σ Lᵢ; S = 2 × log₁₀(1 + L).

M is an outcome’s assessed magnitude and a is the person’s allocated share. A standalone score is only a per-item reference; the attributed light from distinct contributions is what can be combined.

See a simple scoring example →

SCORE DETAILS

3 evaluated contributions

M is the assessed magnitude of an outcome; attribution is the person’s share of credit. Attributed light can be added. The standalone score is only a per-item reference and must not be added across rows.

Chinese score details →

Scroll sideways for scores and attribution.

OutcomeMAttribution shareAttributed lightStandalone scoreShare of totalStatus
01STS-114 return-to-flight mission after the Columbia accidentSTS-114哥伦比亚事故后复飞任务OUT-SL3178-2005-STS114-RETURN-TO-FLIGHT · 20055.512%67.3609593.6743.1181%Provisional estimate · incomplete evidence
02STS-93 Chandra X-ray Observatory deployment missionSTS-93钱德拉X射线天文台部署任务OUT-SL3178-1999-STS93-CHANDRA-DEPLOYMENT · 19995.312%53.4820313.4734.2341%Provisional estimate · incomplete evidence
03STS-63 and STS-84 U.S.-Russian space-station cooperation flightsSTS-63与STS-84俄美空间站协作飞行OUT-SL3178-1995-1997-STS63-STS84-MIR-MISSIONS · 1995–19975.110%35.3813393.1222.6478%Provisional estimate · incomplete evidence

On small screens, scroll this table horizontally to reach every numeric column.

NOTES AND SOURCES

Contribution notes and source links

English translations of the included notes appear below, with their Chinese originals available for comparison.

01STS-114 return-to-flight mission after the Columbia accidentSTS-114哥伦比亚事故后复飞任务OUT-SL3178-2005-STS114-RETURN-TO-FLIGHT

Record year2005

summaryUnder new inspection and return-to-flight conditions, she commanded the crew to complete an actual flight and space-station mission.

Original Chinese · summary

在新的检查和复飞条件下指挥机组完成实际飞行与空间站任务。

M rationaleReturn to flight was a specific high-risk system validation and service, but remediation was mainly completed by NASA's large team, so the individual's share is limited.

Original Chinese · M rationale

复飞是具体高风险系统验证和服务,但整改主要由NASA大型团队完成,个人份额有限。

attribution rationaleEileen Collins .12; STS-114 crew .20; return-to-flight mission ground safety, control, and support team .35; International Space Station crew and international partners .13; prior work in Space Shuttle safety and flight .12; unresolved share .08. Shares are revisable research judgments.

Original Chinese · attribution rationale

艾琳·柯林斯 .12;STS-114机组 .20;复飞任务地面安全、控制与支持团队 .35;国际空间站机组与国际伙伴 .13;航天飞机安全与飞行前史 .12;未解析份额 .08。份额为可修订研究判断。

overlap boundaryThis counts the 2005 STS-114 return-to-flight mission's flight, on-orbit inspections, and space-station resupply service, including Collins's execution of the pitch manoeuvre for Space Station imaging; the accident investigation, prior remediation engineering, and the entire Space Shuttle programme are not credited to this item.

Original Chinese · overlap boundary

计2005 STS-114复飞任务的飞行、在轨检查及空间站补给服务,包括柯林斯执行俯仰翻转供空间站成像;事故调查、先行整改工程及整个航天飞机计划不归本项。

Evidence gapsThe full Columbia Accident Investigation and return-to-flight decisions have not been read; the individual's specific advice on safety procedures has not been verified. The actual mission summary has been read to supplement the pre-flight preview in the original historical summary; complete accident and return-to-flight decision archives have not been read.

Original Chinese · evidence gaps

未读Columbia Accident Investigation与复飞决策全文;个人对安全程序的具体建议未核;已读实际任务总结补足原历史简介中的飞前预告;完整事故与复飞决策档案未读。

Full attribution budget

Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.

  • .12Eileen CollinsOriginal Chinese · 艾琳·柯林斯Person
  • .20STS-114 crewOriginal Chinese · STS-114机组Team
  • .35Return-to-flight mission ground safety, control, and support teamOriginal Chinese · 复飞任务地面安全、控制与支持团队Team
  • .13International Space Station crew and international partnersOriginal Chinese · 国际空间站机组与国际伙伴Team
  • .12Prior work in Space Shuttle safety and flightOriginal Chinese · 航天飞机安全与飞行前史Predecessor pool
  • .08Unresolved shareOriginal Chinese · 未解析份额Unallocated

Source links

02STS-93 Chandra X-ray Observatory deployment missionSTS-93钱德拉X射线天文台部署任务OUT-SL3178-1999-STS93-CHANDRA-DEPLOYMENT

Record year1999

summaryIntegrated crew and ground operations in the commanding role to complete deployment of a specific high-value scientific payload.

Original Chinese · summary

以指挥职责整合机组和地面操作,完成特定高价值科学载荷部署。

M rationaleEstimated from actual delivery of the scientific-payload deployment and experiments served by the same mission, excluding the telescope itself and subsequent astronomical discoveries; the individual share is not used to reduce the outcome M again.

Original Chinese · M rationale

按科学载荷部署和同任务实验服务的实际交付估计,排除望远镜本体与后续天文学发现;个人份额不用于再次降低成果M。

attribution rationaleEileen Collins .12; STS-93 crew .19; NASA mission-control, engineering, and operations teams .25; Chandra payload-integration and deployment-support team .25; prior work on the Space Shuttle and telescope deployment .12; unresolved share .07. The shares are revisable research judgments.

Original Chinese · attribution rationale

艾琳·柯林斯 .12;STS-93机组 .19;NASA任务控制、工程与运营团队 .25;钱德拉载荷集成与部署支持团队 .25;航天飞机与望远镜部署前史 .12;未解析份额 .07。份额为可修订研究判断。

overlap boundaryCounts only Collins's command of STS-93 and the flight mission that carried the Chandra telescope into its deployment orbit; the telescope's invention, scientific discoveries, and subsequent operation are not credited to the mission commander. Ultraviolet imaging, plant/cell, vibration, and television-equipment experiments on the same flight are included as mission service, without creating a new M repeatedly for each carried experiment.

Original Chinese · overlap boundary

只计柯林斯指挥STS-93并把钱德拉望远镜送入部署轨道的飞行任务;望远镜发明、科学发现和后续运行不归任务指挥官。 同次紫外成像、植物/细胞、振动及电视设备实验归入任务服务,不为每个搭载实验重复新建M。

Evidence gapsMission-anomaly response records have not been checked; subsequent scientific results of the payload are excluded.

Original Chinese · evidence gaps

未核任务异常处置档案;载荷后续科学成果排除

Full attribution budget

Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.

  • .12Eileen CollinsOriginal Chinese · 艾琳·柯林斯Person
  • .19STS-93 crewOriginal Chinese · STS-93机组Team
  • .25NASA mission-control, engineering, and operations teamsOriginal Chinese · NASA任务控制、工程与运营团队Team
  • .25Chandra payload-integration and deployment-support teamOriginal Chinese · 钱德拉载荷集成与部署支持团队Team
  • .12Prior work on the Space Shuttle and telescope deploymentOriginal Chinese · 航天飞机与望远镜部署前史Predecessor pool
  • .07Unresolved shareOriginal Chinese · 未解析份额Unallocated

Source links

03STS-63 and STS-84 U.S.-Russian space-station cooperation flightsSTS-63与STS-84俄美空间站协作飞行OUT-SL3178-1995-1997-STS63-STS84-MIR-MISSIONS

Record year1995–1997

summaryPerformed piloting duties in two specific missions and supported the evolution of cooperation from rendezvous to actual docking and transfer.

Original Chinese · summary

在两次具体任务中执行飞行员职责并支持从接近到实际对接转运的协作演进。

M rationaleEstimated from actual mission service for space-station rendezvous and transfer of personnel and supplies, without counting the entire U.S.-Russian space-cooperation system; individual operations and ground-system labor are distinguished through the attribution budget.

Original Chinese · M rationale

按空间站交会与人员物资转运的实际任务服务估计,不计整个俄美航天协作体系;个人操作和地面系统劳动通过归功预算区分。

attribution rationaleEileen Collins .10; STS-63 and STS-84 crews .22; NASA mission-control, engineering, and operations teams .27; Russian Mir crews and mission teams .19; prior work on the Space Shuttle, Mir, and rendezvous technology .14; unresolved share .08. The shares are revisable research judgments.

Original Chinese · attribution rationale

艾琳·柯林斯 .10;STS-63与STS-84机组 .22;NASA任务控制、工程与运营团队 .27;俄罗斯和平号机组与任务团队 .19;航天飞机、和平号与交会技术前史 .14;未解析份额 .08。份额为可修订研究判断。

overlap boundaryCombines the Mir rendezvous of STS-63 and the supplies-and-personnel transfer of STS-84 as one U.S.-Russian cooperative mission family; it does not duplicate M by the two flights or by the precedent of women.

Original Chinese · overlap boundary

合并STS-63的Mir交会与STS-84物资人员转运为同一俄美协作任务族;不按两次飞行或女性先例复制M。

Evidence gapsIndividual operations have not been checked against each flight report; the missions' military/strategic spillovers are not separately inferred.

Original Chinese · evidence gaps

未逐份飞行报告核个人操作;任务军事/战略外溢不另推断

Full attribution budget

Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.

  • .10Eileen CollinsOriginal Chinese · 艾琳·柯林斯Person
  • .22STS-63 and STS-84 crewsOriginal Chinese · STS-63与STS-84机组Team
  • .27NASA mission-control, engineering, and operations teamsOriginal Chinese · NASA任务控制、工程与运营团队Team
  • .19Russian Mir crews and mission teamsOriginal Chinese · 俄罗斯和平号机组与任务团队Team
  • .14Prior work on the Space Shuttle, Mir, and rendezvous technologyOriginal Chinese · 航天飞机、和平号与交会技术前史Predecessor pool
  • .08Unresolved shareOriginal Chinese · 未解析份额Unallocated

Source links

BOUNDARIES NOT COUNTED

Not included in this score

These subjects are recorded as exclusions and are not silently treated as zero or as part of the included outcomes.

U.S. Air Force flight testing and flight instruction

美国空军试飞与飞行教学

Reason The career exists, but specific test projects, reports, and independent technical deliveries are absent.

Original Chinese reason

履历存在但缺具体测试项目、报告和独立技术交付。

Astronaut Office and safety posts

宇航员办公室与安全职务

Reason NASA lists only posts and does not establish a specific institutional delivery distinct from the three mission families.

Original Chinese reason

NASA仅列职位,未证明区别于三次任务族的具体制度交付。