Displayed to two decimal places.
PERSON · STARLIGHT
Asaṅga
Recorded name: 无著
Asanga is an Indian Buddhist thinker associated with the Yogācāra tradition; the historical authorship of his texts, the Maitreya tradition, and composite texts must remain distinct.
Original Chinese introduction
Asanga是与Yogācāra传统相关的印度佛教思想家;其文本归属、弥勒传统与复合文本的历史作者问题仍须分开处理。
His more plausibly attributable treatises and possible participation in compiling the Yogācārabhūmi concern, respectively, argumentation, classifications of practice, and transmitted texts; traditional schools, doctrinal truth, and later commentaries cannot all be attributed to the individual.
Original Chinese context
其较可归属的论著与Yogācārabhūmi的可能编纂参与,分别涉及论证、修行分类和传承文本,不能把传统宗派、教义真值或后世注释一并归给个人。
- Source: academic.oup.com ↗Original Chinese label · 来源:academic.oup.com
- Source: www.encyclopediaofbuddhism.org ↗Original Chinese label · 来源:www.encyclopediaofbuddhism.org
- Source: plato.sydney.edu.au ↗Original Chinese label · 来源:plato.sydney.edu.au
Derived from the current score.
Contribution groups assessed so far; coverage is still being expanded.
ASSESSMENT SCOPEWhat this score covers
All included contribution titles and notes are available in English. The complete original text remains available in Chinese; both editions use the same scores and source links.
Uncovered contributions and unresolved harms are not treated as zero. This is not a complete assessment of a lifetime.
3 included contributions have incomplete evidence; the relevant gap appears with that contribution.
Original scope note
This research record currently includes 3 outcomes within a limited scope; M and attribution shares are revisable judgments. Uncovered content and negative effects not yet clarified are not treated as zero; specific gaps appear in the item-by-item explanations.
Original Chinese scope
本轮当前已列3项有限研究账;M与归功份额为可修订判断。未覆盖内容和未核清的负面作用不按零处理,具体缺口见逐项说明。
CALCULATIONHow the score is calculated
Q = 10^(M/2) − 1; Lᵢ = aᵢ × Qᵢ; L = Σ Lᵢ; S = 2 × log₁₀(1 + L).
M is an outcome’s assessed magnitude and a is the person’s allocated share. A standalone score is only a per-item reference; the attributed light from distinct contributions is what can be combined.
SCORE DETAILS
3 evaluated contributions
M is the assessed magnitude of an outcome; attribution is the person’s share of credit. Attributed light can be added. The standalone score is only a per-item reference and must not be added across rows.
Scroll sideways for scores and attribution.
| Outcome | M | Attribution share | Attributed light | Standalone score | Share of total | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01The Yogācāra theory and practice synthesis of the Mahāyānasaṃgraha《摄大乘论》的瑜伽行派理论与修行综合OUT-SL4301-4C-MAHAYANASAMGRAHA-YOGACARA-SYNTHESIS · 4C | 5.6 | 36% | 226.784644 | 4.72 | 52.2003% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 02The classificatory treatise corpus of the Abhidharmasamuccaya and the Xianyang Shengjiao lun《大乘阿毗达磨集论》与《显扬圣教论》的分类性论著语料OUT-SL4301-4C-ABHIDHARMASAMUCCAYA-XIANYANG-COMPENDIA · 4C | 5.3 | 34% | 151.532421 | 4.37 | 34.8790% | Provisional estimate · incomplete evidence |
| 03Possible residual of editorial participation in the multi-layered composite text Yogācārabhūmi《瑜伽师地论》多层复合文本的可能编纂参与残余OUT-SL4301-4C-YOGACARABHUMI-POSSIBLE-COMPILATION-RESIDUAL · 4C | 5.5 | 10% | 56.134133 | 3.51 | 12.9207% | Provisional estimate · incomplete evidence |
On small screens, scroll this table horizontally to reach every numeric column.
NOTES AND SOURCES
Contribution notes and source links
English translations of the included notes appear below, with their Chinese originals available for comparison.
01The Yogācāra theory and practice synthesis of the Mahāyānasaṃgraha《摄大乘论》的瑜伽行派理论与修行综合OUT-SL4301-4C-MAHAYANASAMGRAHA-YOGACARA-SYNTHESIS
Record year4C
Original Chinese · record year
4C
summaryOrganizes early scattered materials into a general treatise covering Yogācāra theory and practice, giving the school's issues a systematic text that can be taught, criticized, and annotated. The systematic synthesis of general Yogācāra theory and practice structure in the Mahāyānasaṃgraha; the underlying sutras, Vasubandhu's treatises, later commentaries and translations, sectarian institutions, and doctrinal truth values are excluded.
Original Chinese · summary
把早期分散材料组织为一部覆盖瑜伽行理论与实践的一般论著,使学派问题获得可教授、批评和注释的系统文本。 《摄大乘论》对瑜伽行派一般理论与修行结构的系统综合;经文自身、Vasubandhu论著、后世注疏翻译、宗派制度和教义真值排除。
M rationaleBoth Oxford and SEP regard this text as a core work in Asaṅga's systematization of Yogācāra, forming a wide-ranging intellectual textual end state, assigned M5.6; M assesses the organization of knowledge and argumentation, and does not assert that religious doctrine is objectively true.
Original Chinese · M rationale
Oxford与SEP均将该文本视为Asaṅga系统化瑜伽行的核心论著,形成广范围思想文本终态,取M5.6;M评价知识组织和论证,不断言宗教教义客观为真。
attribution rationaleAsaṅga 0.36; antecedents in sutras, treatises, and practice 0.28; community 0.12; Maitreya inspiration tradition 0.08; early text team 0.06; institutions 0.03; unresolved 0.07.
Original Chinese · attribution rationale
Asaṅga 0.36;经论与修行前史0.28;共同体0.12;Maitreya灵感传统0.08;早期文本团队0.06;机构0.03;未解析0.07。
overlap boundaryA systematic synthesis in the Mahāyānasaṃgraha of Yogācāra general theory and the structure of practice; the sutras themselves, Vasubandhu's writings, later commentaries and translations, sectarian institutions, and the truth-value of doctrine are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
《摄大乘论》对瑜伽行派一般理论与修行结构的系统综合;经文自身、Vasubandhu论著、后世注疏翻译、宗派制度和教义真值排除。
Evidence gapsSanskrit, Tibetan, and Chinese versions, together with scholarly textual criticism, are needed to further resolve the original layers and the responsibilities of specific authors.
Original Chinese · evidence gaps
需梵藏汉版本和学术校勘进一步解析原始层次与具体作者责任。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.36AsangaOriginal Chinese · 无著Person
- 0.28Yogācāra sutras, Saṃdhinirmocana, Abhidharma, Mahayana, and yogic antecedents (shared role listed in the budget)Original Chinese · YOGACARA SUTRAS SAMD HINIRMOCANA ABHIDHARMA MAHAYANA 与 YOGIC 前驱(预算中列明的共同角色)Predecessor pool
- 0.12Northwest Indian Buddhist yogic and scholastic communities (shared role listed in the budget)Original Chinese · NORTHWEST INDIAN BUDDHIST YOGIC 与 SCHOLASTIC COMMUNITIES(预算中列明的共同角色)Team
- 0.08Maitreya doctrinal-inspiration tradition (shared role listed in the budget)Original Chinese · MAITREYA DOCTRINAL INSPIRATION TRADITION(预算中列明的共同角色)Predecessor pool
- 0.06Early Asanga interlocutors, scribes, and redaction community (shared role listed in the budget)Original Chinese · EARLY ASANGA INTERLOCUTORS SCRIBES 与 REDACTION COMMUNITY(预算中列明的共同角色)Team
- 0.03Early Buddhist monastic and manuscript institutions (shared role listed in the budget)Original Chinese · EARLY BUDDHIST MONASTIC 与 MANUSCRIPT INSTITUTIONS(预算中列明的共同角色)Institution
- 0.07Unverified Mahayanasamgraha authorship and redaction (shared role listed in the budget)Original Chinese · 待核 MAHAYANASAMGRAHA AUTHORSHIP 与 REDACTION(预算中列明的共同角色)Unallocated
Source links
- Source: academic.oup.com ↗Original Chinese label · 来源:academic.oup.com
- Source: plato.sydney.edu.au ↗Original Chinese label · 来源:plato.sydney.edu.au
02The classificatory treatise corpus of the Abhidharmasamuccaya and the Xianyang Shengjiao lun《大乘阿毗达磨集论》与《显扬圣教论》的分类性论著语料OUT-SL4301-4C-ABHIDHARMASAMUCCAYA-XIANYANG-COMPENDIA
Record year4C
Original Chinese · record year
4C
summaryExisting classificatory traditions are reselected, connected, and explained from Yogācāra and Mahāyāna standpoints, forming a technical reference text distinct from a general theoretical synthesis. The Abhidharmasamuccaya organizes categories of mental and material phenomena from Yogācāra/Mahāyāna standpoints, together with the evidenced classificatory and doctrinal-compendium corpus of the Xianyang Shengjiao lun; the general system of the Mahāyānasaṃgraha, the Yogācārabhūmi, and later commentary and translation are excluded.
Original Chinese · summary
把既有分类传统按瑜伽行与大乘立场重新选择、连接和说明,形成区别于一般理论综合的技术性参考文本。 《大乘阿毗达磨集论》从瑜伽行/大乘立场组织心物现象类别,以及《显扬圣教论》的有据分类与教义汇编语料;《摄大乘论》的一般体系、瑜伽师地论、后世注释翻译排除。
M rationaleSEP explicitly states that the Abhidharmasamuccaya is a synthetic account of categories of dharmas from Yogācāra/Mahāyāna perspectives, and Oxford confirms relatively broad authorial consensus for the two books, supporting M5.3 for a technical text family; M is not duplicated across the two books.
Original Chinese · M rationale
SEP明确《集论》是从瑜伽行/大乘视角对dharmas类别的综合说明,Oxford确认两书较有作者共识,支持技术性文本族M5.3;不按两部书复制M。
attribution rationaleAsaṅga 0.34; classificatory antecedents 0.30; scholastic community 0.13; text team 0.07; institutions 0.04; unresolved 0.12.
Original Chinese · attribution rationale
Asaṅga 0.34;分类前史0.30;经院共同体0.13;文本团队0.07;机构0.04;未解析0.12。
overlap boundaryThe Abhidharmasamuccaya organizes categories of mental and material phenomena from Yogācāra/Mahāyāna standpoints, together with the evidenced classificatory and doctrinal-compendium corpus of the Xianyang Shengjiao lun; the general system of the Mahāyānasaṃgraha, the Yogācārabhūmi, and later commentary and translation are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
《大乘阿毗达磨集论》从瑜伽行/大乘立场组织心物现象类别,以及《显扬圣教论》的有据分类与教义汇编语料;《摄大乘论》的一般体系、瑜伽师地论、后世注释翻译排除。
Evidence gapsCritical editions and research on both books are needed to confirm their intertextual relations, editorial layers, and the specific increment of the Xianyang Shengjiao lun.
Original Chinese · evidence gaps
需两书校勘本与研究确认互文、编订层次和《显扬圣教论》的具体增量。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.34AsangaOriginal Chinese · 无著Person
- 0.3Abhidharma dharma categories, Mahayana sutras, and Yogācāra antecedents (shared role listed in the budget)Original Chinese · ABHIDHARMA DHARMA CATEGORIES MAHAYANA SUTRAS 与 YOGACARA 前驱(预算中列明的共同角色)Predecessor pool
- 0.13Northwest Indian Buddhist scholars, practitioners, and teachers (shared role listed in the budget)Original Chinese · NORTHWEST INDIAN BUDDHIST SCHOLARS PRACTITIONERS 与 TEACHERS(预算中列明的共同角色)Team
- 0.07Early compendium compilers, scribes, and redactors (shared role listed in the budget)Original Chinese · EARLY COMPENDIUM COMPILERS SCRIBES 与 REDACTORS(预算中列明的共同角色)Team
- 0.04Early monastic education and manuscript institutions (shared role listed in the budget)Original Chinese · EARLY MONASTIC EDUCATION 与 MANUSCRIPT INSTITUTIONS(预算中列明的共同角色)Institution
- 0.12Unverified Asanga compendia authorship and redaction (shared role listed in the budget)Original Chinese · 待核 ASANGA COMPENDIA AUTHORSHIP 与 REDACTION(预算中列明的共同角色)Unallocated
Source links
- Source: academic.oup.com ↗Original Chinese label · 来源:academic.oup.com
- Source: plato.sydney.edu.au ↗Original Chinese label · 来源:plato.sydney.edu.au
03Possible residual of editorial participation in the multi-layered composite text Yogācārabhūmi《瑜伽师地论》多层复合文本的可能编纂参与残余OUT-SL4301-4C-YOGACARABHUMI-POSSIBLE-COMPILATION-RESIDUAL
Record year4C
Original Chinese · record year
4C
summaryA long-term community organized heterogeneous paths of practice, psychological classifications, and bodhisattva-path materials into a large-scale reference system; Asaṅga may have participated, but the specific layers are unknown. The Yogācārabhūmi is treated as the overall editorial end state of a multi-layered, multi-author composite text of practice and doctrine, together with a limited residual of Asaṅga's possible participation; traditional Maitreya revelation, sole authorship by Asaṅga, all intellectual content of every layer, and later translation and sectarian traditions are excluded.
Original Chinese · summary
长期共同体把异质修行路径、心理分类和菩萨道材料组织成大规模参考体系;Asaṅga可能参与其中,但具体层次未知。 《瑜伽师地论》作为多层、多作者修行与教义复合文本的整体编纂终态,以及Asaṅga可能参与的有限残余;传统Maitreya启示、Asaṅga独著、各层全部思想和后世翻译宗派排除。
M rationaleSEP explicitly states that this work was compiled across multiple layers, over a long period, and by multiple authors, including the well-known Śrāvakabhūmi and Bodhisattvabhūmi; the overall textual scope supports M5.5, but M belongs to a collective result, and Asaṅga receives only a 0.10 share for possible participation.
Original Chinese · M rationale
SEP明确该书是多层、长期、多作者编纂,包含著名声闻地与菩萨地;整体文本范围支持M5.5,但M属于共同成果,Asaṅga只取0.10可能参与份额。
attribution rationaleAsaṅga 0.10; multi-author community 0.40; intellectual antecedents 0.25; editorial and scribal team 0.13; institutions 0.04; unresolved 0.08.
Original Chinese · attribution rationale
Asaṅga 0.10;多作者共同体0.40;思想前史0.25;编纂抄写团队0.13;机构0.04;未解析0.08。
overlap boundaryThe Yogācārabhūmi is treated as the overall editorial end state of a multi-layered, multi-author composite text of practice and doctrine, together with a limited residual of Asaṅga's possible participation; traditional Maitreya revelation, sole authorship by Asaṅga, all intellectual content of every layer, and later translation and sectarian traditions are excluded.
Original Chinese · overlap boundary
《瑜伽师地论》作为多层、多作者修行与教义复合文本的整体编纂终态,以及Asaṅga可能参与的有限残余;传统Maitreya启示、Asaṅga独著、各层全部思想和后世翻译宗派排除。
Evidence gapsLayered textual criticism and chronological research are needed to locate passages that may specifically relate to Asaṅga; the formal ledger must not add the unresolved share back to the individual.
Original Chinese · evidence gaps
需分层校勘和年代研究定位可能与Asaṅga相关的具体段落;正式账不得把未解析份额补回个人。
Full attribution budget
Every recorded actor remains visible. Share (0–1) retains the ledger’s exact decimal value.
- 0.1AsangaOriginal Chinese · 无著Person
- 0.4Yogācārabhūmi multilayer composers, redactors, and yogic communities (shared role listed in the budget)Original Chinese · YOGACARABHUMI MULTILAYER COMPOSERS REDACTORS 与 YOGIC COMMUNITIES(预算中列明的共同角色)Team
- 0.25Śrāvakayāna Abhidharma, Mahayana meditation, and sutra antecedents (shared role listed in the budget)Original Chinese · SRAVAKAYANA ABHIDHARMA MAHAYANA MEDITATION 与 SUTRA 前驱(预算中列明的共同角色)Predecessor pool
- 0.13Early Yogācāra compilers, teachers, scribes, and recension teams (shared role listed in the budget)Original Chinese · EARLY YOGACARA COMPILERS TEACHERS SCRIBES 与 RECENSION TEAMS(预算中列明的共同角色)Team
- 0.04Early monastic scholastic and manuscript institutions (shared role listed in the budget)Original Chinese · EARLY MONASTIC SCHOLASTIC 与 MANUSCRIPT INSTITUTIONS(预算中列明的共同角色)Institution
- 0.08Unverified Yogācārabhūmi authorship layers and Asanga’s role (shared role listed in the budget)Original Chinese · 待核 YOGACARABHUMI AUTHORSHIP LAYERS 与 ASANGA ROLE(预算中列明的共同角色)Unallocated
Source links
- Source: academic.oup.com ↗Original Chinese label · 来源:academic.oup.com
- Source: www.encyclopediaofbuddhism.org ↗Original Chinese label · 来源:www.encyclopediaofbuddhism.org
- Source: plato.sydney.edu.au ↗Original Chinese label · 来源:plato.sydney.edu.au
BOUNDARIES NOT COUNTED
Not included in this score
These subjects are recorded as exclusions and are not silently treated as zero or as part of the included outcomes.
Authorship, dating, and textual layers of the works
作品作者、年代和文本层次
Reason Traditional attribution cannot substitute for historical authorship evidence; the Yogācārabhūmi is a composite text.
Original Chinese reason
传统归属无法替代历史作者证据;Yogācārabhūmi为复合文本。
Doctrinal truth and later sectarian practice
教义真值与后世宗派实践
Reason The texts’ philosophical influence and religious effects must be borne separately by later interpreters and communities.
Original Chinese reason
文本的哲学影响和宗教效果需由后继解释者和共同体另行承担。
How to read this score
Scores can change when evidence is reviewed. The method page explains how magnitude, attribution, and included results relate to the displayed score.
Read the method in English →